1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

3
00:00:25,100 --> 00:00:26,767
-STARI APELI

4
00:00:26,800 --> 00:00:30,667
NA RASNU, SEKSUALNU,
I VJERSKI ŠOVINIZAM,

5
00:00:30,700 --> 00:00:34,333
BIJESNOM NACIONALISTIČKOM ŽARU
POČINJU NE RADITI.

6
00:00:34,367 --> 00:00:35,700
-BIZNIS O TOME TKO SAM

7
00:00:35,733 --> 00:00:39,067
I DA LI SAM DOBAR ILI LOŠ
ILI POSTIĆI ILI NE --

8
00:00:39,100 --> 00:00:40,833
SVE ŠTO SE NAUČI
UZ PUTE.

9
00:00:40,867 --> 00:00:44,600
-TO JE SAMO VOŽNJA, A MI MOŽEMO
PROMIJENIMO GA KADA POŽELIMO.

10
00:00:44,633 --> 00:00:45,933
TO JE SAMO IZBOR.

11
00:00:45,967 --> 00:00:48,900
BEZ TRUDA, NEMA RADA, NEMA POSLA,
NEMA UŠTEDE NOVCA.

12
00:00:48,933 --> 00:00:51,833
-SHVATIO SAM
DA SAM POGREŠIO IGRU.

13
00:00:51,867 --> 00:00:54,167
IGRA JE BILA SAZNATI
ŠTO SAM VEĆ BIO.

14
00:00:59,000 --> 00:01:01,233
[ STATIČNO ŠIŠTANJE ]

15
00:01:58,233 --> 00:02:01,933
-GOVORILI SMO

16
00:02:01,967 --> 00:02:05,400
KAKO JE TO JAKO VAŽNO

17
00:02:05,433 --> 00:02:11,200
DONIJETI U LJUDSKI UM
RADIKALNA REVOLUCIJA.

18
00:02:13,567 --> 00:02:15,400
KRIZA...

19
00:02:16,933 --> 00:02:20,433
...JE KRIZA SVIJESTI.

20
00:02:23,067 --> 00:02:25,833
KRIZA

21
00:02:25,867 --> 00:02:32,800
TAKO VIŠE NE MOŽE
PRIHVATITE STARE NORME,

22
00:02:32,833 --> 00:02:35,800
STARI UZORI,

23
00:02:35,833 --> 00:02:40,100
DREVNE TRADICIJE.

24
00:02:40,133 --> 00:02:47,333
I S OBZIROM
ŠTO JE SVIJET SADA,

25
00:02:47,367 --> 00:02:52,367
UZ SVU BIJEDU, SUKOB,

26
00:02:52,400 --> 00:02:58,100
DESTRUKTIVNA BRUTALNOST,
AGRESIJA I TAKO DALJE...

27
00:03:00,033 --> 00:03:05,833
...ČOVJEK JE JOŠ KAKAV JE I BIO.

28
00:03:05,867 --> 00:03:08,900
I DALJE JE BRUTALAN, NASILAN,

29
00:03:08,933 --> 00:03:14,200
AGRESIVNO,
AKVIZIVAN, KONKURENTAN.

30
00:03:14,233 --> 00:03:20,233
I ON JE IZGRADIO DRUŠTVO
UZ OVE LINIJE.

31
00:03:42,533 --> 00:03:45,100
[ PUCKANJE STRUJE ]

32
00:03:48,167 --> 00:03:50,267
[ STATIČNO ŠIŠTANJE ]

33
00:04:25,600 --> 00:04:30,000
-DANAŠNJE DRUŠTVO JE SASTAVLJENO
NIZA INSTITUCIJA...

34
00:04:31,200 --> 00:04:34,333
...OD POLITIČKIH INSTITUCIJA,
PRAVNE INSTITUCIJE,

35
00:04:34,367 --> 00:04:36,567
VJERSKE INSTITUCIJE,

36
00:04:36,600 --> 00:04:39,767
INSTITUCIJAMA DRUŠTVENE KLASE,
OBITELJSKE VRIJEDNOSTI,

37
00:04:39,800 --> 00:04:41,933
I SPECIJALIZACIJA ZA ZVANJE.

38
00:04:41,967 --> 00:04:44,300
OČITO JE
DUBOKI UTJECAJ

39
00:04:44,333 --> 00:04:45,700
OVE TRADICIONALIZIRANE STRUKTURE

40
00:04:45,733 --> 00:04:51,333
U OBLIKOVANJU NAŠE
SHVATANJA I PERSPEKTIVE.

41
00:04:51,367 --> 00:04:54,467
IPAK SVIH SOCIJALNIH
INSTITUCIJE U KOJIMA SMO ROĐENI,

42
00:04:54,500 --> 00:04:57,567
REŽIJA,
I POD UVJETOM,

43
00:04:57,600 --> 00:04:58,833
ČINI SE DA NEMA SUSTAVA

44
00:04:58,867 --> 00:05:01,800
KAO SE ZDRAVO ZA GOTOVO
I KRIVO SHVATLJEN

45
00:05:01,833 --> 00:05:04,600
KAO I MONETARNI SUSTAV.

46
00:05:04,633 --> 00:05:07,033
PREUZIMANJE
GOTOVO RELIGIOZNE PROPORCIJE,

47
00:05:07,067 --> 00:05:10,033
UTVRĐENI NOVČANI
INSTITUCIJA POSTOJI KAO JEDNA

48
00:05:10,067 --> 00:05:13,667
NAJNEUPITNIJIH OBLIKA
VJERE IMA.

49
00:05:13,700 --> 00:05:15,667
KAKO NASTAJE NOVAC,

50
00:05:15,700 --> 00:05:17,833
POLITIKE
KOJIM SE UREĐUJE,

51
00:05:17,867 --> 00:05:20,000
I KAKO TO UISTINU UTJEČE NA DRUŠTVO

52
00:05:20,033 --> 00:05:21,467
SU NEUKNJIŽENI KAMATI

53
00:05:21,500 --> 00:05:24,067
VELIKE VEĆINE
STANOVNIŠTVA.

54
00:05:25,733 --> 00:05:28,167
[ STATIČNO ŠIŠTANJE ]

55
00:05:32,767 --> 00:05:35,467
U SVIJETU
GDJE JE 1% STANOVNIŠTVA

56
00:05:35,500 --> 00:05:38,333
ZARAĐUJE 40%
BOGATSTVA PLANETE...

57
00:05:38,367 --> 00:05:42,533
U SVIJETU GDJE 34.000 DJECE
UMRI SVAKI POJEDNI DAN

58
00:05:42,567 --> 00:05:45,267
OD SIROMAŠTVA
I BOLESTI KOJE SE MOGU SPRJEČITI...

59
00:05:45,300 --> 00:05:48,100
A GDJE 50%
SVJETSKOG STANOVNIŠTVA

60
00:05:48,133 --> 00:05:51,167
ŽIVI S MANJE OD 2 USD DNEVNO...

61
00:05:51,200 --> 00:05:55,567
JEDNO JE JASNO --
NEŠTO JAKO NIJE U redu.

62
00:05:55,600 --> 00:05:57,700
I DA LI SMO TOGA SVJESNI
ILI NE,

63
00:05:57,733 --> 00:06:00,900
KRV ŽIVOTA SVIH
NAŠIH UTEMELJENIH INSTITUCIJA,

64
00:06:00,933 --> 00:06:05,300
A TIME I SAMO DRUŠTVO,
JE NOVAC.

65
00:06:05,333 --> 00:06:08,700
DAKLE, RAZUMIJEVANJE OVOG
INSTITUCIJA MONETARNE POLITIKE

66
00:06:08,733 --> 00:06:13,333
JE KRITIČNO ZA RAZUMIJEVANJE ZAŠTO
NAŠI ŽIVOTI SU TAKVI KAKVI JESU.

67
00:06:13,367 --> 00:06:14,933
NAŽALOST EKONOMIJA

68
00:06:14,967 --> 00:06:17,333
ČESTO JE GLEDAN
UZ ZBUNU I DOSADU.

69
00:06:17,367 --> 00:06:19,667
BESKRAJNI POTOCI
FINANCIJSKOG ŽARGONA

70
00:06:19,700 --> 00:06:21,867
SPARENI
SA ZASTRAŠUJUĆOM MATEMATIKOM

71
00:06:21,900 --> 00:06:25,167
BRZO ODVRĆE LJUDE OD
POKUŠAJI RAZUMIJEVANJA.

72
00:06:25,200 --> 00:06:26,900
MEĐUTIM, ČINJENICA JE,

73
00:06:26,933 --> 00:06:30,100
SLOŽENOST POVEZANA
S FINANCIJSKIM SUSTAVOM

74
00:06:30,133 --> 00:06:31,500
JE PUNA MASKA

75
00:06:31,533 --> 00:06:33,100
DIZAJNIRAN DA SAKRIJE JEDNOG

76
00:06:33,133 --> 00:06:35,633
OD NAJVIŠE SOCIJALNOG
PARALIZIRAJUĆE STRUKTURE

77
00:06:35,667 --> 00:06:38,500
ČOVJEČANSTVO JE IKAD IZDRŽALO.

78
00:06:57,800 --> 00:06:59,233
PRIJE NEKOLIKO GODINA,

79
00:06:59,267 --> 00:07:02,533
SREDIŠNJA BANKA UJEDINJENE
DRŽAVE, SAVEZNE REZERVE,

80
00:07:02,567 --> 00:07:05,900
IZRADIO DOKUMENT POD NAZIVOM
"SUVREMENA MEHANIKA NOVCA."

81
00:07:05,933 --> 00:07:07,300
OVA PUBLIKACIJA

82
00:07:07,333 --> 00:07:10,833
DETALJNO INSTITUCIONALIZIRANO
PRAKSA STVARANJA NOVCA

83
00:07:10,867 --> 00:07:13,100
KAO KORIŠTEN
OD STRANE SAVEZNIH REZERVATA

84
00:07:13,133 --> 00:07:15,867
I WEB OF GLOBAL
KOMERCIJALNE BANKE KOJE PODRŽAVA.

85
00:07:15,900 --> 00:07:19,033
NA POČETNOJ STRANICI, THE
U DOKUMENTU SE NALAZI SVOJ CILJ --

86
00:07:19,067 --> 00:07:20,267
„SVRHA OVE KNJIŽICE

87
00:07:20,300 --> 00:07:23,233
"JE OPISATI OSNOVNO
PROCES STVARANJA NOVCA

88
00:07:23,267 --> 00:07:25,833
U DELIMIČNOJ REZERVI
BANKARSKI SUSTAV."

89
00:07:25,867 --> 00:07:29,367
ONDA SE PRELAZI NA OPIS
OVAJ PROCES DJELOMIČNE REZERVE

90
00:07:29,400 --> 00:07:32,133
KROZ RAZNE
BANKARSKA TERMINOLOGIJA,

91
00:07:32,167 --> 00:07:36,000
PRIJEVOD KOJEG
IDE NEŠTO OVAKO.

92
00:07:36,033 --> 00:07:39,133
VLADA SJEDINJENIH DRŽAVA
ODLUČI DA JE TREBALO NEŠTO NOVCA,

93
00:07:39,167 --> 00:07:40,700
SO IT CALLS UP
THE FEDERAL RESERVE

94
00:07:40,733 --> 00:07:43,767
I TRAŽI, RECIMO, 10 MILIJARDI $.

95
00:07:43,800 --> 00:07:45,867
FED ODGOVARA: "SVAKAKO.

96
00:07:45,900 --> 00:07:48,233
WE'LL BUY $10 BILLION
U DRŽAVNIM OBVEZNICAMA OD VAS."

97
00:07:48,267 --> 00:07:51,667
SO THE GOVERNMENT
UZIMA NEKE PAPIRE,

98
00:07:51,700 --> 00:07:53,867
BOJA NEKOG SLUŽBENOG IZGLEDA
DESIGNS ON THEM,

99
00:07:53,900 --> 00:07:56,000
I ZOVE IH DRŽAVNE OBVEZNICE.

100
00:07:56,033 --> 00:07:59,800
ONDA OVOM DAJE VRIJEDNOST
OBVEZNICE U IZNOSU OD 10 MILIJARDI USD

101
00:07:59,833 --> 00:08:02,467
I ŠALJE IH FED-u.

102
00:08:02,500 --> 00:08:04,300
ZAuzvrat, LJUDI U FED-u

103
00:08:04,333 --> 00:08:07,367
NACRTAJTE HRPU IMPRESIVNOG
SAMIH PAPIRA,

104
00:08:07,400 --> 00:08:10,433
ONLY THIS TIME CALLING THEM
"BILJEŠKE SAVEZNIH REZERVI",

105
00:08:10,467 --> 00:08:14,633
TAKOĐER OZNAČAVANJE VRIJEDNOSTI
OD 10 MILIJARDI $ NA SET.

106
00:08:14,667 --> 00:08:18,367
THE FED THEN TAKES THESE NOTES
I MIJENJA NJIMA ZA OBVEZNICE.

107
00:08:18,400 --> 00:08:20,600
KADA SE OVA RAZMJENA ZAVRŠI,
VLADA

108
00:08:20,633 --> 00:08:23,433
THEN TAKES THE $10 BILLION
U BILJEŠKAMA SAVEZNIH REZERVI

109
00:08:23,467 --> 00:08:26,067
I POLOŽI GA
NA RAČUN U BANCI.

110
00:08:26,100 --> 00:08:27,667
I NA OVOM DEPOZITU,

111
00:08:27,700 --> 00:08:30,600
PAPIRNE BILJEŠKE SLUŽBENO POSTAJU
NOVAC ZAKONITOG PLAĆANJA,

112
00:08:30,633 --> 00:08:33,833
DODAVANJE 10 MILIJARDI $
TO THE U.S. MONEY SUPPLY.

113
00:08:33,867 --> 00:08:38,167
AND THERE IT IS -- $10 BILLION
U NOVOM JE NOVAC STVOREN.

114
00:08:38,200 --> 00:08:40,967
NARAVNO, OVAJ PRIMJER
JE GENERALIZACIJA,

115
00:08:41,000 --> 00:08:45,033
ZA STVARNOST, OVA TRANSAKCIJA
NASTALO BI SE ELEKTRONIČKIM PUTEM

116
00:08:45,067 --> 00:08:46,633
UOPĆE BEZ KORIŠTENJA PAPIRA.

117
00:08:46,667 --> 00:08:49,933
U STVARI,
SAMO 3% NOVČANE PONUDE SAD-a

118
00:08:49,967 --> 00:08:52,700
POSTOJI U FIZIČKOJ VALUTI.

119
00:08:52,733 --> 00:08:57,967
OSTALIH 97% U SUŠTINI
POSTOJI SAMO U RAČUNALIMA.

120
00:08:58,000 --> 00:09:02,567
SADA, DRŽAVNE OBVEZNICE SU,
PO DIZAJNU, INSTRUMENTI DUGA,

121
00:09:02,600 --> 00:09:04,867
A KADA FED
KUPUJE OVE OBVEZNICE

122
00:09:04,900 --> 00:09:07,600
S NOVCEM TO BITI
STVOREN IZ VAZDUHA,

123
00:09:07,633 --> 00:09:11,100
VLADA JE ZAPRAVO
OBEĆANJE DA ĆE VRATITI TAJ NOVAC

124
00:09:11,133 --> 00:09:12,500
FED-u.

125
00:09:12,533 --> 00:09:17,233
DRUGIM RIJEČIMA, NOVAC
NASTALA JE IZ DUGA.

126
00:09:17,267 --> 00:09:20,733
OVAJ PARADOKS ZATUPLJUJUĆI
KAKO NOVAC, ILI VRIJEDNOST,

127
00:09:20,767 --> 00:09:23,500
MOŽE SE STVORITI IZ DUGA,
ILI ODGOVORNOST,

128
00:09:23,533 --> 00:09:26,900
POSTAT ĆE JASNIJE
KAKO NADALJEVAMO OVU VJEŽBU.

129
00:09:26,933 --> 00:09:28,900
DAKLE, ZAMJENA JE IZVRŠENA,

130
00:09:28,933 --> 00:09:32,233
A SADA JE 10 MILIJARDI DOLARA
NA RAČUN U POSLOVNOJ BANCI.

131
00:09:32,267 --> 00:09:34,400
EVO GDJE SE DOĆI
STVARNO ZANIMLJIVO,

132
00:09:34,433 --> 00:09:37,067
ZA, NA TEMELJU
PRAKSA DJELOMIČNE REZERVE,

133
00:09:37,100 --> 00:09:39,033
TIH 10 MILIJARDI $ DEPOZITA

134
00:09:39,067 --> 00:09:42,267
ODMAH POSTAJE DIO
REZERVA BANKE,

135
00:09:42,300 --> 00:09:45,167
KAO I SVI DEPOZITI.

136
00:09:45,200 --> 00:09:47,400
I U OBZIRU
OBAVEZNA REZERVA,

137
00:09:47,433 --> 00:09:50,033
KAKO JE NAVEDENO
IN "MODERN MONEY MECHANICS,"

138
00:09:50,067 --> 00:09:52,900
BANKA MORA ODRŽAVATI
LEGALLY REQUIRED RESERVES

139
00:09:52,933 --> 00:09:56,367
EQUAL TO A PRESCRIBED PERCENTAGE
SVOJIH LEŽIŠTA.

140
00:09:56,400 --> 00:09:58,500
ONDA OVO KVANTIFICIRA
IZJAVOM,

141
00:09:58,533 --> 00:10:00,133
"UNDER CURRENT REGULATIONS,

142
00:10:00,167 --> 00:10:03,100
"THE RESERVE REQUIREMENT AGAINST
MOST TRANSACTION ACCOUNTS

143
00:10:03,133 --> 00:10:05,200
JE 10%."

144
00:10:05,233 --> 00:10:08,500
OVO ZNAČI
THAT WITH A $10 BILLION DEPOSIT,

145
00:10:08,533 --> 00:10:12,800
10%, ILI 1 MILIJARDU USD,
IS HELD AS THE REQUIRED RESERVE,

146
00:10:12,833 --> 00:10:16,667
WHILE THE OTHER $9 BILLION IS
CONSIDERED AN EXCESSIVE RESERVE

147
00:10:16,700 --> 00:10:21,400
I MOŽE SE KORISTITI
AS THE BASIS FOR NEW LOANS.

148
00:10:21,433 --> 00:10:24,633
SADA, LOGIČNO JE PRETPOSTAVITI
DA JE OVO 9 MILIJARDI DOLARA

149
00:10:24,667 --> 00:10:28,533
DOSLOVNO IZLAZI IZ
POSTOJEĆI DEPOZIT OD 10 MILIJARDI USD.

150
00:10:28,567 --> 00:10:31,000
MEĐUTIM,
OVO ZAPRAVO NIJE TAKO.

151
00:10:31,033 --> 00:10:33,567
ŠTO SE STVARNO DOGAĐA
JE LI TO TIH 9 MILIJARDI $

152
00:10:33,600 --> 00:10:35,567
JEDNOSTAVNO JE STVOREN
NIZ VAZDUHA

153
00:10:35,600 --> 00:10:38,700
POVRH POSTOJEĆEG
DEPOZIT 10 MILIJARDI $.

154
00:10:38,733 --> 00:10:41,667
OVAKO JE PONUDA NOVCA
JE PROŠIREN.

155
00:10:41,700 --> 00:10:44,167
KAKO JE NAVEDENO
U "MODERNA MEHANIKA NOVCA,"

156
00:10:44,200 --> 00:10:45,800
"NARAVNO, ONI," BANKE,

157
00:10:45,833 --> 00:10:47,533
„NEMOJTE STVARNO ISPLATI KREDITE

158
00:10:47,567 --> 00:10:49,667
„OD NOVCA
PRIMAJU KAO DEPOZIT.

159
00:10:49,700 --> 00:10:53,000
"AKO SU OVO NAPRAVILI, NEMA DODATNOG
NOVAC BI SE STVORIO.

160
00:10:53,033 --> 00:10:54,900
„ŠTO RADE
KADA DAJU KREDITE

161
00:10:54,933 --> 00:10:57,900
JE PRIHVATANJE MJEDNICE
NAPOMENE" -- UGOVORI O ZAJMU --

162
00:10:57,933 --> 00:11:00,433
„U ZAMJENI
ZA KREDITE" -- NOVAC --

163
00:11:00,467 --> 00:11:02,600
ZAJMOPRIMACIMA
TRANSAKCIJSKI RAČUNI."

164
00:11:02,633 --> 00:11:06,033
DRUGIM RIJEČIMA, 9 MILIJARDI DOLARA
MOŽE SE STVORITI NI IZ ČEGA

165
00:11:06,067 --> 00:11:08,833
JEDNOSTAVNO ZATO ŠTO POSTOJI POTRAŽNJA
ZA TAKAV KREDIT

166
00:11:08,867 --> 00:11:11,067
I TO POSTOJI
DEPOZIT 10 MILIJARDI $

167
00:11:11,100 --> 00:11:14,267
ZADOVOLJITI
OBVEZNA PRIČUVA.

168
00:11:14,300 --> 00:11:17,400
SADA, PRETPOSTAVIMO DA JE NETKO
ULAZI U OVU BANKU

169
00:11:17,433 --> 00:11:20,933
I POSUĐUJE SE
NOVO DOSTUPNIH 9 MILIJARDI USD.

170
00:11:20,967 --> 00:11:23,267
ONDA ĆE
NAJVJEROJATNIJE UZMI TAJ NOVAC

171
00:11:23,300 --> 00:11:27,033
I POLOŽITE GA
NA VLASTITI BANKOVNI RAČUN.

172
00:11:27,067 --> 00:11:29,400
PROCES SE TADA PONAVLJA,

173
00:11:29,433 --> 00:11:32,333
ZA TAJ DEPOZIT POSTAJE DIO
REZERVA BANKE.

174
00:11:32,367 --> 00:11:33,800
10% JE IZOLIRAN,

175
00:11:33,833 --> 00:11:37,800
I ZAuzvrat, 90% OD
9 MILIJARDI USD, ILI 8,1 MILIJARDA USD,

176
00:11:37,833 --> 00:11:41,400
SADA JE DOSTUPAN KAO NOV
STVORIO NOVAC ZA VIŠE ZAJMOVA.

177
00:11:41,433 --> 00:11:43,233
I, NARAVNO,
TIH 8,1 MILIJARDA DOLARA

178
00:11:43,267 --> 00:11:45,200
MOŽE IZNAJMLJIVANJE
I REDEPONIRANI,

179
00:11:45,233 --> 00:11:50,300
STVARANJE DODATNOG
7,2 MILIJARDI USD NA 6,5 MILIJARDI USD,

180
00:11:50,333 --> 00:11:53,400
NA 5,9 MILIJARDI DOLARA I DALJE.

181
00:11:53,433 --> 00:11:56,500
OVAJ DEPOZIT-NOVAC-STVARANJE
CIKLUS KREDITA

182
00:11:56,533 --> 00:11:58,933
MOŽE TEHNIČKI NASTAVITI
DO BESKONAČNOSTI.

183
00:11:58,967 --> 00:12:03,200
PROSJEČNI MATEMATIČKI REZULTAT
DA LI JE TO OKO 90 MILIJARDI DOLARA

184
00:12:03,233 --> 00:12:06,633
MOŽE SE KREIRATI NA VRHU
OD PRVIH 10 MILIJARDI DOLARA.

185
00:12:06,667 --> 00:12:08,067
DRUGIM RIJEČIMA,

186
00:12:08,100 --> 00:12:11,133
ZA SVAKI DEPOZIT KOJI IKADA
DOGAĐA SE U BANKARSKOM SUSTAVU,

187
00:12:11,167 --> 00:12:14,933
OKO DEVET PUTA OD TOG IZNOSA
MOŽE SE STVORITI IZ VAZDUHA.

188
00:12:15,633 --> 00:12:17,367
- NOVAC NISAN?

189
00:12:17,400 --> 00:12:19,433
PITAJTE OBVEZNU BANKU AMERIKE

190
00:12:19,467 --> 00:12:24,133
ZA TEKLKU UMIRIVANJA
INSTANT NOVAC -- M-O-N-E-Y --

191
00:12:24,167 --> 00:12:26,633
U FORMI
POVOLJNOG OSOBNOG ZAJMA.

192
00:12:26,667 --> 00:12:28,667
-[ GUTLJAJI ]

193
00:12:28,700 --> 00:12:31,467
-ZNAČI, SADA KADA RAZUMIJEMO
KAKO NASTAJE NOVAC

194
00:12:31,500 --> 00:12:34,100
OVOM DJELOMIČNOM REZERVOM
BANKARSKI SUSTAV,

195
00:12:34,133 --> 00:12:37,667
LOGIČNO IPAK NEUHVATLJIVO PITANJE
MOŽE PASTI NA PAMET --

196
00:12:37,700 --> 00:12:41,933
ŠTO JE ZAPRAVO DAVANJE
OVA NOVOSTVORENA NOVČANA VRIJEDNOST?

197
00:12:41,967 --> 00:12:46,100
ODGOVOR --
NOVAC KOJI VEĆ POSTOJI.

198
00:12:46,133 --> 00:12:48,667
NOVI NOVAC
U SUŠTINI KRADE VRIJEDNOST

199
00:12:48,700 --> 00:12:51,133
IZ POSTOJEĆE NOVČANE MASE,

200
00:12:51,167 --> 00:12:53,967
ZA UKUPNI NOVAC
POVEĆAVA SE

201
00:12:54,000 --> 00:12:56,733
BEZ OBZIRA NA POTRAŽNJU
ZA ROBE I USLUGE.

202
00:12:56,767 --> 00:13:00,800
I KAO PONUDU I POTRAŽNJU
PRONALAZI RAVNOTEŽU, CIJENE RASTU,

203
00:13:00,833 --> 00:13:04,567
SMANJENJE KUPOVNE MOĆI
SVAKOG POJEDINAČNOG DOLARA.

204
00:13:04,600 --> 00:13:07,800
OVO SE OPĆENITO NAZIVA
KAO INFLACIJA,

205
00:13:07,833 --> 00:13:12,667
A INFLACIJA JE BITNA
SKRIVENI POREZ NA JAVNOST.

206
00:13:12,700 --> 00:13:14,467
-KOJI JE SAVJET
KOJE OPĆENITO DOBIJATE?

207
00:13:14,500 --> 00:13:16,467
A TO JE NAPUHATI
VALUTA.

208
00:13:16,500 --> 00:13:18,100
NE KAŽU,
"SMANJITI VALUTU."

209
00:13:18,133 --> 00:13:19,833
NE KAŽU,
"OBEZVREDNI VALUTU."

210
00:13:19,867 --> 00:13:21,967
ONI NE GOVORE: "VARAJ
LJUDI KOJI SU SPASILI."

211
00:13:22,000 --> 00:13:23,767
ONI KAŽU,
"SNIŽITE KAMATNE STOPE."

212
00:13:23,800 --> 00:13:27,600
PRAVA JE OBMANA KADA MI
ISKRIVITI VRIJEDNOST NOVCA,

213
00:13:27,633 --> 00:13:29,233
KADA STVARAMO NOVAC
NIZ VAZDUHA.

214
00:13:29,267 --> 00:13:32,700
NEMAMO UŠTEĐEVINE, A IPAK
POSTOJI TAKOZVANI "KAPITAL".

215
00:13:32,733 --> 00:13:35,267
PA MOJE PITANJE
SVODI SE NA OVO --

216
00:13:35,300 --> 00:13:37,167
KAKO ZABOGA

217
00:13:37,200 --> 00:13:40,533
MOŽEMO LI OČEKIVATI RIJEŠENJE
PROBLEMI INFLACIJE --

218
00:13:40,567 --> 00:13:42,700
ODNOSNO POVEĆANJE
U PONUDI NOVCA --

219
00:13:42,733 --> 00:13:44,933
S VIŠE INFLACIJE?

220
00:13:44,967 --> 00:13:46,967
-NARAVNO DA NE MOŽE.

221
00:13:47,000 --> 00:13:49,900
SUSTAV DJELOMIČNE REZERVE
MONETARNE EKSPANZIJE

222
00:13:49,933 --> 00:13:51,867
INHERENTNO JE INFLACIONO,

223
00:13:51,900 --> 00:13:54,200
ZA ČIN
ŠIRENJA PONUDE NOVCA

224
00:13:54,233 --> 00:13:56,600
BEZ DA POSTOJI
PROPORCIONALNO PROŠIRENJE

225
00:13:56,633 --> 00:13:58,700
ROBA I USLUGA
U GOSPODARSTVU

226
00:13:58,733 --> 00:14:01,233
UVIJEK ĆE SNIŽITI VALUTU.

227
00:14:01,267 --> 00:14:02,800
ZAPRAVO, BRZ POGLED

228
00:14:02,833 --> 00:14:05,133
KOD POVIJESNIH VRIJEDNOSTI
AMERIČKOG DOLARA,

229
00:14:05,167 --> 00:14:06,600
NASPRAM PONUDE NOVCA,

230
00:14:06,633 --> 00:14:08,633
ODRAŽAVA OVU TOČKU
DEFINITIVNO,

231
00:14:08,667 --> 00:14:11,100
ZA OBRNUTI ODNOS
JE OČITO.

232
00:14:13,000 --> 00:14:15,300
JEDAN DOLAR 1913

233
00:14:15,333 --> 00:14:21,567
POTREBNO 21,60 USD U 2007
DA ODGOVARA VRIJEDNOSTI.

234
00:14:21,600 --> 00:14:24,600
TO JE DEVALVACIJA OD 96%.

235
00:14:24,633 --> 00:14:28,100
OD FEDERALNE REZERVE
NASTAO JE.

236
00:14:29,933 --> 00:14:34,100
SADA, AKO JE OVA STVARNOST INHERENTNA
I VJEČNA INFLACIJA

237
00:14:34,133 --> 00:14:38,000
ČINI SE APSURDNIM
I EKONOMSKI SAMOPORAŽAVAJUĆI,

238
00:14:38,033 --> 00:14:39,500
ZADRŽI TU MISAO,

239
00:14:39,533 --> 00:14:41,867
ZA APSURD
JE PODCENJIVANJE

240
00:14:41,900 --> 00:14:46,333
U OBZIRU NA NAŠE FINANCIJSKE
SUSTAV STVARNO RADI.

241
00:14:46,367 --> 00:14:48,333
ZA U NAŠEM FINANCIJSKOM SUSTAVU,

242
00:14:48,367 --> 00:14:53,267
NOVAC JE DUG,
A DUG JE NOVAC.

243
00:14:53,300 --> 00:14:58,767
OVDJE JE TABLICA SAD-A
NOVČANA PONUDA OD 1950. DO 2006.

244
00:14:58,800 --> 00:15:01,267
OVDJE JE TABLICA
NACIONALNOG DUGA SAD-a

245
00:15:01,300 --> 00:15:02,800
ZA ISTO RAZDOBLJE.

246
00:15:02,833 --> 00:15:06,833
KAKO JE ZANIMLJIVO DA SE
TRENDOVI SU GOTOVO ISTI,

247
00:15:06,867 --> 00:15:10,200
ZA ŠTO VIŠE NOVCA BUDE,
ŠTO JE VEĆI DUG.

248
00:15:10,233 --> 00:15:13,467
ŠTO JE VEĆI DUG,
ŠTO JE VIŠE NOVCA.

249
00:15:13,500 --> 00:15:16,767
DRUGAČIJE REČENO, SVAKI
JEDAN DOLAR U VAŠEM NOVČANIKU

250
00:15:16,800 --> 00:15:19,600
NEKOME SE DUGUJE.

251
00:15:19,633 --> 00:15:23,033
JER, ZAPAMTITE, JEDINI NAČIN TOGA
NOVAC MOŽE NASTATI

252
00:15:23,067 --> 00:15:24,367
JE IZ KREDITA.

253
00:15:24,400 --> 00:15:26,367
STOGA,
AKO SVI U DRŽAVI

254
00:15:26,400 --> 00:15:29,467
MOGLI ISPLATITI SVE DUGOVE,
UKLJUČUJUĆI VLADU,

255
00:15:29,500 --> 00:15:32,533
NE BI BILO
JEDAN DOLAR U OPTECAJU.

256
00:15:43,100 --> 00:15:45,667
ZAPRAVO POSLJEDNJI PUT
U AMERIČKOJ POVIJESTI

257
00:15:45,700 --> 00:15:48,133
DRŽAVNI DUG
U POTPUNOSTI JE ISPLATEN

258
00:15:48,167 --> 00:15:51,933
JE 1835. GODINE,
NAKON PREDSJEDNIKA ANDREW JACKSONA

259
00:15:51,967 --> 00:15:55,833
UGASI SREDIŠNJU BANKU TA
PRETHODIO SAVEZNIM REZERVAMA.

260
00:15:55,867 --> 00:15:58,967
ZAPRAVO, JACKSON'S
CIJELA POLITIČKA PLATFORMA

261
00:15:59,000 --> 00:16:01,233
U BITI REVOLVIRAN
OKO SVOG OBAVEZA

262
00:16:01,267 --> 00:16:04,333
DA SE ZATVORI SREDIŠNJA BANKA,
KAŽUĆI U JEDNOM MJESTA...

263
00:16:18,033 --> 00:16:20,567
NAŽALOST,
NJEGOVA PORUKA JE TRAJALA KRATKO,

264
00:16:20,600 --> 00:16:21,967
I MEĐUNARODNI BANKAR

265
00:16:22,000 --> 00:16:26,133
NASTAVIO S INSTALIRANJEM
JOŠ JEDNA CENTRALNA BANKA 1913. --

266
00:16:26,167 --> 00:16:27,700
SAVEZNE REZERVE.

267
00:16:27,733 --> 00:16:30,067
I DOKLE
KAKO OVA INSTITUCIJA POSTOJI,

268
00:16:30,100 --> 00:16:32,800
VJEČNI DUG JE ZAGARANTIRAN.

269
00:16:34,267 --> 00:16:37,833
SADA, DO SADA, SMO RASPRAVLJALI
STVARNOST DA NOVAC

270
00:16:37,867 --> 00:16:40,567
STVARAN JE IZ DUGA
PREKO KREDITA.

271
00:16:40,600 --> 00:16:42,967
OVI KREDITI
TEMELJE SE NA REZERVAMA BANKE,

272
00:16:43,000 --> 00:16:45,500
I REZERVE
DOSTUPAJU IZ NALOGA.

273
00:16:45,533 --> 00:16:47,700
I KROZ
OVAJ SUSTAV DJELOMIČNE REZERVE,

274
00:16:47,733 --> 00:16:51,733
MOŽE SE STVORITI BILO KOJI DEPOZIT
DEVET PUTA VEĆE OD NJEGOVE IZVORNE VRIJEDNOSTI,

275
00:16:51,767 --> 00:16:54,767
ZAuzvrat PONIZAVANJE
POSTOJEĆA PONUDA NOVCA,

276
00:16:54,800 --> 00:16:57,067
DIZANJE CIJENA U DRUŠTVU.

277
00:16:57,100 --> 00:16:59,900
I OD SVOG OVOG NOVCA
STVARAN JE IZ DUGA

278
00:16:59,933 --> 00:17:02,833
I NASLUČAJNO KRUŽI
KROZ TRGOVINU,

279
00:17:02,867 --> 00:17:05,933
LJUDI SE ODVAJAJU
OD NJIHOVOG IZVORNOG DUGA,

280
00:17:05,967 --> 00:17:08,100
I POSTOJI NERAVNOTEŽA

281
00:17:08,133 --> 00:17:10,900
GDJE LJUDI
PRISILJENI SU SE NATJECATI ZA RAD

282
00:17:10,933 --> 00:17:13,933
KAKO BI IZVUKLI DOVOLJNO NOVCA
IZVAN NOVCA

283
00:17:13,967 --> 00:17:15,833
ZA POKRIVANJE SVOJIH TROŠKOVA ŽIVOTA.

284
00:17:17,333 --> 00:17:21,100
KAO DISFUNKCIONALNO I NAZADNO
KAKO SE SVE OVO MOŽDA ČINI,

285
00:17:21,133 --> 00:17:25,267
JOŠ JEDNU STVAR IMAMO
IZOSTAVLJENO IZ OVE JEDNADŽBE,

286
00:17:25,300 --> 00:17:27,833
I TO JE OVAJ ELEMENT
OD STRUKTURE

287
00:17:27,867 --> 00:17:30,467
KOJI OTKRIVA
ZAISTA PREVARANTSKA PRIRODA

288
00:17:30,500 --> 00:17:33,533
SAMOG SUSTAVA --

289
00:17:33,567 --> 00:17:36,200
PRIJAVA KAMATA.

290
00:17:37,967 --> 00:17:40,300
KADA VLADA
POSUĐUJE NOVAC OD FED-a,

291
00:17:40,333 --> 00:17:42,767
ILI KADA OSOBA
POSUĐUJE NOVAC OD BANKE,

292
00:17:42,800 --> 00:17:47,767
SKORO UVIJEK MORA BITI
VRAĆA SE SA PRIPADAJUĆIM KAMATAMA.

293
00:17:47,800 --> 00:17:51,000
DRUGIM RIJEČIMA, GOTOVO
SVAKI JEDAN DOLAR KOJI POSTOJI

294
00:17:51,033 --> 00:17:53,100
MORA SE NA KRAJU VRATITI
U BANKU

295
00:17:53,133 --> 00:17:55,300
I UZ PLAĆENE KAMATE.

296
00:17:55,333 --> 00:17:59,033
ALI AKO SE SAV NOVAC POSUDI
IZ SREDIŠNJE BANKE

297
00:17:59,067 --> 00:18:02,633
I PROŠIRUJE SE KOMERC
BANKE PUTEM KREDITA,

298
00:18:02,667 --> 00:18:05,800
SAMO ONO ŠTO BI SE UPOZORILO
KAO RAVNATELJ

299
00:18:05,833 --> 00:18:08,800
NASTAJE
U NOVČANOJ MASI.

300
00:18:08,833 --> 00:18:10,700
DAKLE, GDJE JE NOVAC

301
00:18:10,733 --> 00:18:14,133
ZA POKRIVANJE SVE KAMATE
TO SE NAPLATA?

302
00:18:14,167 --> 00:18:16,067
NIGDJE.

303
00:18:16,100 --> 00:18:18,067
TO NE POSTOJI.

304
00:18:18,100 --> 00:18:20,500
POSLJEDICE OVOGA
ZAPANJUJUĆI SU,

305
00:18:20,533 --> 00:18:22,867
ZA IZNOS NOVCA
DUGOVAO BANKAMA

306
00:18:22,900 --> 00:18:24,933
UVIJEK ĆE PREMAŠITI
IZNOS NOVCA

307
00:18:24,967 --> 00:18:27,600
TO JE DOSTUPNO
U OPTOKU.

308
00:18:27,633 --> 00:18:31,033
ETO ZAŠTO INFLACIJA
JE KONSTANTA U GOSPODARSTVU,

309
00:18:31,067 --> 00:18:33,133
ZA NOVO JE UVIJEK POTREBAN NOVAC

310
00:18:33,167 --> 00:18:37,200
ZA POMOĆ POKRIVANJA VJEČNIKA
DEFICIT UGRAĐEN U SUSTAV

311
00:18:37,233 --> 00:18:39,767
UZROKOVANO POTREBOM
PLAĆATI KAMATE.

312
00:18:39,800 --> 00:18:42,833
ŠTO OVO TAKOĐER ZNAČI
DA LI JE TO MATEMATIČKI,

313
00:18:42,867 --> 00:18:46,733
NEIZVJEŠTAJI I STEČAJ SU
DOSLOVNO UGRAĐEN U SUSTAV,

314
00:18:46,767 --> 00:18:49,733
I UVIJEK ĆE IH BITI
SIROMAŠNI DŽEPOVI DRUŠTVA

315
00:18:49,767 --> 00:18:51,733
KOJI IZVLAČE KRAĆI KRAJ
ŠTAPA.

316
00:18:51,767 --> 00:18:54,567
ANALOGIJA BI BILA
IGRA GLAZBENIH STOLICA,

317
00:18:54,600 --> 00:18:58,800
JEDNOM GLAZBA STANE,
NETKO JE OSTAVLJEN DA SE SUŠI.

318
00:18:58,833 --> 00:19:00,567
I TO JE POANTA.

319
00:19:00,600 --> 00:19:03,100
NEPROMJENLJIVO SE PRENOSI
ISTINSKO BOGATSTVO

320
00:19:03,133 --> 00:19:05,133
OD POJEDINCA
BANKAMA,

321
00:19:05,167 --> 00:19:08,267
ZA AKO NE MOŽETE
DA PLATITE VAŠU HIPOTEKU,

322
00:19:08,300 --> 00:19:09,567
ONI ĆE VAM UZET IMOVINU.

323
00:19:09,600 --> 00:19:11,400
OVO JE POSEBNO BJESNJEĆE

324
00:19:11,433 --> 00:19:15,200
KADA SHVATITE DA NE SAMO
DA LI JE TAKAV DEFALT NEIZBJEŽAN

325
00:19:15,233 --> 00:19:17,433
ZBOG
PRAKSA DJELOMIČNE REZERVE,

326
00:19:17,467 --> 00:19:19,000
NEGO I ZBOG ČINJENICE

327
00:19:19,033 --> 00:19:21,533
DA JE NOVAC
KOJE VAM JE BANKA POSUDILA

328
00:19:21,567 --> 00:19:25,367
NIJE NI LEGALNO POSTOJAO
NA PRVOM MJESTU.

329
00:19:25,400 --> 00:19:28,233
GODINE 1969.
POSTOJAO JE SUDSKI SLUČAJ U MINNESOTI

330
00:19:28,267 --> 00:19:31,033
UKLJUČIVANJE ČOVJEKA
PO IMENU JEROME DALY,

331
00:19:31,067 --> 00:19:33,067
KOJI JE BIO IZAZOVAN
OVRHA NJEGOVOG DOMA

332
00:19:33,100 --> 00:19:35,900
OD STRANE BANKE KOJA JE PRUŽILA
ZAJAM ZA KUPNJU.

333
00:19:35,933 --> 00:19:38,433
NJEGOV ARGUMENT
DA LI JE TO UGOVOR O HIPOTECI

334
00:19:38,467 --> 00:19:41,533
POTREBNE OBJE STRANE,
BITI ON I BANKA,

335
00:19:41,567 --> 00:19:45,767
SVAKI JE POSTAVIO LEGITIMAN OBRAZAC
NEKRETNINE ZA ZAMJENU.

336
00:19:45,800 --> 00:19:49,167
NA PRAVNOM JEZIKU,
TO SE ZOVE "RAZMATRANJE".

337
00:19:53,567 --> 00:19:55,967
GOSPOD. DALY
OBJASNIO DA JE NOVAC

338
00:19:56,000 --> 00:19:58,767
JE, ZAPRAVO,
NIJE VLASNIŠTVO BANKE,

339
00:19:58,800 --> 00:20:00,767
JER JE STVORENO
IZ NIČEGA

340
00:20:00,800 --> 00:20:03,300
ČIM UGOVOR O ZAJMU
JE POTPISAN.

341
00:20:03,333 --> 00:20:06,467
PRISJETITE SE ŠTO JE „SUVREMENI NOVAC
STROJARSTVO“ IZJAVILO O KREDITIMA?

342
00:20:06,500 --> 00:20:08,133
„ŠTO RADE
KADA DAJU KREDITE

343
00:20:08,167 --> 00:20:11,700
JE PRIHVATANJE ZADUŽNICA
U ZAMJENU ZA KREDITE."

344
00:20:11,733 --> 00:20:14,433
„REZERVE SU NEPROMIJENJENE
KREDITNIM POSLOVIMA.

345
00:20:14,467 --> 00:20:17,333
„ALI DEPOZITNI KREDITI
ČINI NOVE DODATKE

346
00:20:17,367 --> 00:20:20,067
NA UKUPNE DEPOZITE
BANKARSKOG SUSTAVA."

347
00:20:20,100 --> 00:20:21,333
DRUGIM RIJEČIMA, NOVAC

348
00:20:21,367 --> 00:20:23,800
NE IZLAZI
NJIHOVE POSTOJEĆE IMOVINE.

349
00:20:23,833 --> 00:20:27,433
BANKA TO JEDNOSTAVNO IZMIŠLJA,
NE POSTAVLJAJUĆI NIŠTA SVOJE,

350
00:20:27,467 --> 00:20:31,067
OSIM TEORETIJSKE ODGOVORNOSTI
NA PAPIRU.

351
00:20:31,100 --> 00:20:32,533
KAKO JE SUDSKI SLUČAJ NAPREDOVAO,

352
00:20:32,567 --> 00:20:35,500
PREDSJEDNIK BANKE,
GOSPOD. Morgan, zauzeo je stav,

353
00:20:35,533 --> 00:20:37,667
I U SUDAČKOJ
OSOBNI MEMORANDUM,

354
00:20:37,700 --> 00:20:39,100
PRISJETIO JE
DA "TUŽITELJ" --

355
00:20:39,133 --> 00:20:40,567
PREDSJEDNIK BANKE --

356
00:20:40,600 --> 00:20:44,100
„TO PRIZNAO, U KOMBINACIJI
S BANKOM SAVEZNIH REZERVI,

357
00:20:44,133 --> 00:20:47,233
"JEST STVORIO NOVAC I KREDIT
PO SVOJIM KNJIGAMA

358
00:20:47,267 --> 00:20:48,633
„KNJIGOVODSTVENIM UPISOM.

359
00:20:48,667 --> 00:20:50,467
"NOVAC I KREDIT
PRVI JE NASTAO

360
00:20:50,500 --> 00:20:51,833
„KADA SU GA STVORILI.

361
00:20:51,867 --> 00:20:55,600
„GOSPODIN MORGAN JE TO PRIZNAO
NEMA ZAKONA ILI STATUTA SJEDINJENIH DRŽAVA

362
00:20:55,633 --> 00:20:58,400
„POSTOJAO KOJI MU JE DAO
PRAVO NA OVO.

363
00:20:58,433 --> 00:21:00,767
"ZAKONITO RAZMATRANJE
MORA POSTOJATI

364
00:21:00,800 --> 00:21:02,867
„I BUDITE NJEŽENI
ZA PODRŽAVANJE BILJEŠKE.

365
00:21:02,900 --> 00:21:05,233
“ŽIRI JE USTANOVIO DA JE POSTOJALO
BEZ ZAKONSKOG RAZMATRANJA,

366
00:21:05,267 --> 00:21:06,400
I JA SE SLAŽEM."

367
00:21:06,433 --> 00:21:08,133
ON JE TAKOĐER POETIČNO DODAO,

368
00:21:08,167 --> 00:21:12,133
„SAMO BOG MOŽE NEŠTO STVORITI
VRIJEDNOSTI IZ NIŠTA."

369
00:21:12,167 --> 00:21:13,800
I NAKON OVOG OTKRIĆA,

370
00:21:13,833 --> 00:21:16,933
SUD JE ODBIO BANČINE
ZAHTJEV ZA OVRHU,

371
00:21:16,967 --> 00:21:19,700
A DALY JE ZADRŽAO SVOJ DOM.

372
00:21:19,733 --> 00:21:22,667
IMPLIKACIJE
OVA SU ODLUKA OGROMNA,

373
00:21:22,700 --> 00:21:25,367
ZA SVAKI PUT
POSUĐUJETE NOVAC OD BANKE,

374
00:21:25,400 --> 00:21:28,500
BILO DA SE RADI O HIPOTEKARNOM KREDITU
ILI TERETANJE KREDITNE KARTICE,

375
00:21:28,533 --> 00:21:31,600
NOVAC KOJI TI JE DAO
NIJE SAMO KRIVOTVORINA,

376
00:21:31,633 --> 00:21:34,733
TO JE NEZAKONIT OBLIK
OBZIRA

377
00:21:34,767 --> 00:21:37,400
I, STOGA,
PONIŠTAVA UGOVOR O OTPLATI,

378
00:21:37,433 --> 00:21:41,400
JER BANKA NIKADA NIJE IMALA NOVAC
KAO IMOVINA ZA POČETAK.

379
00:21:41,433 --> 00:21:44,167
NAŽALOST,
TAKVE PRAVNE REALIZACIJE

380
00:21:44,200 --> 00:21:45,600
SU POTISKANI I ZANEMARIVI,

381
00:21:45,633 --> 00:21:49,400
I IGRA VJEČNOG BOGATSTVA
PRIJENOS I VJEČNI DUG

382
00:21:49,433 --> 00:21:50,767
NASTAVLJA SE.

383
00:21:50,800 --> 00:21:54,600
A OVO NAS DVODI
NA KRAJNJE PITANJE - ZAŠTO?

384
00:21:56,033 --> 00:21:57,967
ZA VRIJEME AMERIČKOG GRAĐANSKOG RATA,

385
00:21:58,000 --> 00:22:01,333
PREDSJEDNIK LINCOLN
ZAOBILAZILI KREDITE S VISOKIM KAMATAMA

386
00:22:01,367 --> 00:22:03,533
U PONUDI EUROPSKIH BANAKA

387
00:22:03,567 --> 00:22:06,833
I ODLUČIO UČINITI ŠTO
Utemeljitelji su se zalagali,

388
00:22:06,867 --> 00:22:08,100
KOJA JE BILA STVORITI

389
00:22:08,133 --> 00:22:11,767
NEZAVISNI I
INHERENTNO VALUTA BEZ DUGA.

390
00:22:11,800 --> 00:22:13,800
ZVAO SE "GREENBACK".

391
00:22:15,433 --> 00:22:17,767
UBRZO NAKON OVE MJERE
UZET JE,

392
00:22:17,800 --> 00:22:21,133
KRUŽI INTERNI DOKUMENT
IZMEĐU PRIVATNE BRITANKE

393
00:22:21,167 --> 00:22:24,200
I AMERIČKIH BANKARSKIH INTERESA
IZJAVIO...

394
00:22:43,567 --> 00:22:45,467
POLITIKA DJELOMIČNE PRIČUVE

395
00:22:45,500 --> 00:22:47,367
POČINJENO
OD STRANE SAVEZNIH REZERVATA

396
00:22:47,400 --> 00:22:49,200
KOJI SE PROŠIRIO U PRAKSI

397
00:22:49,233 --> 00:22:51,767
VELIKOJ VEĆINI
BANAKA U SVIJETU

398
00:22:51,800 --> 00:22:56,000
JE, ZAPRAVO,
SUSTAV MODERNOG ROPSTVA.

399
00:22:59,000 --> 00:23:00,833
RAZMISLI O TOME.

400
00:23:00,867 --> 00:23:03,400
NOVAC SE STVARA IZ DUGA.

401
00:23:03,433 --> 00:23:06,133
ŠTO RADE LJUDI
KADA SU DUGOVI?

402
00:23:06,167 --> 00:23:09,133
PODNOSE SE ZAPOŠLJAVANJU
DA SE OTPLATI.

403
00:23:09,167 --> 00:23:12,367
ALI AKO SE NOVAC SAMO MOŽE STVORITI
VAN KREDITA,

404
00:23:12,400 --> 00:23:15,800
KAKO MOŽE DRUŠTVO
BITI IKADA BEZ DUGA?

405
00:23:15,833 --> 00:23:17,033
NE MOŽE.

406
00:23:17,067 --> 00:23:18,900
I TO JE POANTA.

407
00:23:18,933 --> 00:23:20,967
I TO JE STRAH
GUBITKA IMOVINE,

408
00:23:21,000 --> 00:23:22,167
SPORENO S BORBOM

409
00:23:22,200 --> 00:23:25,233
DRŽATI KORAK S
VJEČNI DUG I INFLACIJA

410
00:23:25,267 --> 00:23:26,833
INHERETNO U SUSTAVU,

411
00:23:26,867 --> 00:23:29,467
SLOŽEN
NEIZBJEŽIVOM OSKADICE

412
00:23:29,500 --> 00:23:31,533
UNUTAR SAME NOVČANE PONUDE

413
00:23:31,567 --> 00:23:36,000
STVORENO INTERESOM
TO SE NIKADA NE MOŽE VRATITI

414
00:23:36,033 --> 00:23:39,533
KOJI DRŽI PLAĆNI ROB
U REDU,

415
00:23:39,567 --> 00:23:42,933
TRČANJE NA KOTAČU HRČKA
S MILIJUNIMA DRUGIH,

416
00:23:42,967 --> 00:23:45,467
ZAPRAVO SNAGA IMPERIJA

417
00:23:45,500 --> 00:23:50,633
OD TOGA DOISTA KORISTI SAMO
ELITA NA VRHU PIRAMIDE.

418
00:23:50,667 --> 00:23:55,567
ZA KRAJ DANA,
ZA KOGA ZAPRAVO RADITE?

419
00:23:55,600 --> 00:23:57,367
BANKE.

420
00:23:57,400 --> 00:24:01,100
NOVAC SE STVARA U BANCI I
NEIZMJENJIVO ZAVRŠAVA U BANCI.

421
00:24:01,133 --> 00:24:03,100
ONI SU PRAVI MAJSTORI,

422
00:24:03,133 --> 00:24:08,033
UZ KORPORACIJE
I VLADE KOJE ONI PODRŽAVAJU.

423
00:24:08,067 --> 00:24:12,367
ZA FIZIČKO ROPSTVO POTREBNI su LJUDI
DA SE SMIJESTI I NAHRANI.

424
00:24:12,400 --> 00:24:18,200
EKONOMSKO ROPSTVO ZAHTEVA LJUDE
DA SE PREHRANE I UKUĆE.

425
00:24:18,233 --> 00:24:21,433
JEDAN JE OD NAJGENIJALNIJIH
PREVARE ZA DRUŠTVENE MANIPULACIJE

426
00:24:21,467 --> 00:24:22,800
IKADA STVOREN,

427
00:24:22,833 --> 00:24:24,233
I U SVOJOJ SUŠTINI,

428
00:24:24,267 --> 00:24:27,500
TO JE NEVIDLJIV RAT
PROTIV STANOVNIŠTVA.

429
00:24:27,533 --> 00:24:32,000
DUG JE ORUŽJE NA KOJE SE KORISTI
OSVOJI I POROBI DRUŠTVA,

430
00:24:32,033 --> 00:24:35,300
I KAMATE
JE NJEGOVO GLAVNO STRELJIVO.

431
00:24:36,767 --> 00:24:40,833
I KAKO VEĆINA HODA UOKLO
NESVJESNI OVE STVARNOSTI,

432
00:24:40,867 --> 00:24:44,633
BANKE SU U DOJURU SA
VLADE I KORPORACIJE,

433
00:24:44,667 --> 00:24:47,500
NASTAVITE DO SAVRŠAVANJA
I PROŠIRITI SVOJU TAKTIKU

434
00:24:47,533 --> 00:24:49,133
EKONOMSKOG RATOVANJA,

435
00:24:49,167 --> 00:24:50,733
STVARANJE NOVIH BAZA,

436
00:24:50,767 --> 00:24:55,033
KAO ŠTO JE SVJETSKA BANKA
I MEĐUNARODNI MONETARNI FOND,

437
00:24:55,067 --> 00:24:58,433
DOK JE I IZUMLJIVANJE
NOVA VRSTA VOJNIKA --

438
00:24:58,467 --> 00:25:01,533
ROĐENJE
EKONOMSKOG UBICE.

439
00:25:13,500 --> 00:25:16,867
-MI EKONOMSKE UBIJENICE STVARNO IMAMO
BILI ODGOVORNI

440
00:25:16,900 --> 00:25:19,867
ZA STVARANJE
OVO PRVO UISTINU GLOBALNO CARSTVO.

441
00:25:19,900 --> 00:25:21,800
I RADIMO NA MNOGO RAZLIČITIH NAČINA.

442
00:25:26,533 --> 00:25:27,933
ALI MOŽDA NAJČEŠĆI

443
00:25:27,967 --> 00:25:30,767
JE DA ĆEMO SE IDENTIFICIRATI
DRŽAVA

444
00:25:30,800 --> 00:25:34,133
KOJI IMA NAŠE RESURSE
KORPORACIJE COVET, KAO NAFTA,

445
00:25:34,167 --> 00:25:38,167
A ONDA DOGOVORITE VELIKI ZAJAM ZA
TA ZEMLJA IZ SVJETSKE BANKE

446
00:25:38,200 --> 00:25:40,133
ILI JEDAN
SVOJIH SESTRINSKIH ORGANIZACIJA.

447
00:25:40,167 --> 00:25:41,967
ALI NOVAC ZAPRAVO NIKADA
IDE NA SELO.

448
00:25:42,000 --> 00:25:43,833
UMJESTO TOGA, IDE
NAŠIM VELIKIM KORPORACIJAMA

449
00:25:43,867 --> 00:25:45,967
ZA IZGRADNJU INFRASTRUKTURNIH PROJEKATA
U TOJ ZEMLJI --

450
00:25:46,000 --> 00:25:48,433
ELEKTRANE,
INDUSTRIJSKI PARKOVI, LUKE --

451
00:25:48,467 --> 00:25:51,367
STVARI OD KOJIH NEKOLIKO KORISTI
BOGATAŠI U TOJ ZEMLJI,

452
00:25:51,400 --> 00:25:53,367
OSIM NAŠIH KORPORACIJA,

453
00:25:53,400 --> 00:25:55,867
ALI STVARNO NE POMAŽI
VEĆINA NARODA UOPĆE.

454
00:25:55,900 --> 00:25:58,000
MEĐUTIM, TI LJUDI,
CIJELA DRŽAVA,

455
00:25:58,033 --> 00:26:00,633
OSTAJE DRŽATI VELIKI DUG.

456
00:26:00,667 --> 00:26:02,033
TAKO JE VELIKI DUG
ONI TO NE MOGU VRATITI.

457
00:26:02,067 --> 00:26:04,733
I TO JE DIO PLANA --
DA TO NE MOGU VRATITI.

458
00:26:04,767 --> 00:26:06,600
I TAKO, U NEKOM TRENUTKU,
MI EKONOMSKI UBIJENICI

459
00:26:06,633 --> 00:26:07,700
VRATI SE NJIMA I RECI,

460
00:26:07,733 --> 00:26:09,067
"SLUŠAJTE,
DUGUJEŠ NAM PUNO NOVCA.

461
00:26:09,100 --> 00:26:10,367
"NE MOŽEŠ PLATITI SVOJ DUG,

462
00:26:10,400 --> 00:26:14,000
"ZNAČI PRODAJTE SVOJE ULJE STVARNO JEFTINO
NAŠIM NAFTNIM TVRTKAMA.

463
00:26:14,033 --> 00:26:16,300
„DOPUSTI NAM DA GRADIMO
VOJNA BAZA U VAŠOJ ZEMLJI

464
00:26:16,333 --> 00:26:18,800
„ILI POŠALJITE VOJKE
KAO PODRŠKA NAŠIM

465
00:26:18,833 --> 00:26:20,667
„NA NEKOM MJESTU NA SVIJETU
KAO IRAK

466
00:26:20,700 --> 00:26:23,300
"ILI GLASAJTE SA NAMA
NA SLJEDEĆEM GLASOVANJU U UN-u

467
00:26:23,333 --> 00:26:27,267
„DA IMAJU SVOJU STRUJU
TVRTKA PRIVATIZIRANA

468
00:26:27,300 --> 00:26:29,333
„I NJIHOVA VODA
I KANALIZACIJA PRIVATIZIRANA

469
00:26:29,367 --> 00:26:30,900
"I PRODANO AMERIČKIM KORPORACIJAMA

470
00:26:30,933 --> 00:26:33,433
ILI DRUGO
MULTINACIONALNE KORPORACIJE."

471
00:26:33,467 --> 00:26:35,367
PA IMA
CIJELA TA STVAR S GLJIVANJEM,

472
00:26:35,400 --> 00:26:37,100
I TO JE TAKO TIPIČNO
NAČIN I.M.F.

473
00:26:37,133 --> 00:26:38,500
I RAD SVJETSKE BANKE,

474
00:26:38,533 --> 00:26:40,433
ZADUŽUJETE LI ZEMLJU,

475
00:26:40,467 --> 00:26:42,533
A TO JE TAKO VELIKI DUG
TO SE NE MOŽE PLATITI,

476
00:26:42,567 --> 00:26:44,733
I ONDA NUDIŠ
REFINANCIRATI TAJ DUG

477
00:26:44,767 --> 00:26:47,067
I PLATITI JOŠ VIŠE KAMATE,

478
00:26:47,100 --> 00:26:51,067
A VI ZAHTJEVATE
OVA KVID PRO QUO,

479
00:26:51,100 --> 00:26:54,000
ŠTO VI ZOVETE UVJETANJEM
ILI DOBRO UPRAVLJANJE,

480
00:26:54,033 --> 00:26:55,167
ŠTO ZNAČI U OSNOVNOM

481
00:26:55,200 --> 00:26:57,533
DA MORAJU RASPRODATI
NJIHOVI RESURSI,

482
00:26:57,567 --> 00:27:00,400
UKLJUČUJUĆI MNOGE
NJIHOVIH SOCIJALNIH SLUŽBI,

483
00:27:00,433 --> 00:27:03,000
NJIHOVA KOMUNALNA PODUZEĆA,
NJIHOVI ŠKOLSKI SUSTAVI PONEKAD,

484
00:27:03,033 --> 00:27:07,200
NJIHOVI KAZNENI SUSTAVI,
NJIHOVI SUSTAVI OSIGURANJA

485
00:27:07,233 --> 00:27:08,933
STRANIM KORPORACIJAMA.

486
00:27:08,967 --> 00:27:12,667
PA TO JE DUPLO, TROJNO,
ČETVEROSTRUKI WHAMMY.

487
00:27:15,367 --> 00:27:17,533
PRESEDAN
ZA EKONOMSKE UBICE

488
00:27:17,567 --> 00:27:20,067
STVARNO POČELO
NATRAG U RANIM 50-im

489
00:27:20,100 --> 00:27:22,300
KADA JE DEMOKRATSKI IZABRAN
MOSSADEGH,

490
00:27:22,333 --> 00:27:23,867
TKO JE IZABRAN U IRANU --

491
00:27:23,900 --> 00:27:25,467
ON SE SMATRAO NADOM

492
00:27:25,500 --> 00:27:27,600
ZA DEMOKRACIJU NA BLISKOM ISTOKU
I ŠIROM SVIJETA.

493
00:27:27,633 --> 00:27:29,233
BIO JE ČOVJEK ČASOPISA TIME
GODINE.

494
00:27:29,267 --> 00:27:32,867
ALI JEDNA OD STVARI KOJU BI
TRČI DALJE I POČEO PROVEDBU

495
00:27:32,900 --> 00:27:35,200
BILA JE IDEJA
DA STRANE NAFTNE KOMPANIJE

496
00:27:35,233 --> 00:27:37,933
TREBA PLATITI IRANSKI NAROD
PUNO VIŠE ZA NAFTU

497
00:27:37,967 --> 00:27:39,367
KOJE SU IZVADILI
IRANA,

498
00:27:39,400 --> 00:27:42,200
I IRANSKI NAROD BI TREBAO
KORISTI OD NJIHOVOG VLASTITOG ULJA.

499
00:27:42,233 --> 00:27:44,000
ČUDNA POLITIKA.

500
00:27:44,033 --> 00:27:45,900
TO NAM SE NARAVNO NIJE SVIDJELO,

501
00:27:45,933 --> 00:27:48,700
ALI SMO SE BOJALI UČINITI
ŠTO SMO OBIČNO RADILI,

502
00:27:48,733 --> 00:27:50,633
KOJU JE BILO POSLATI
VOJSKA.

503
00:27:50,667 --> 00:27:54,133
UMJESTO TOGA, POSLALI SMO JEDNOG C.I.A.
AGENT -- KERMIT ROOSEVELT --

504
00:27:54,167 --> 00:27:57,500
RODAK TEDDYA ROOSEVELTA.

505
00:27:57,533 --> 00:27:59,833
I KERMIT JE UŠAO
S NEKOLIKO MILIJUNA DOLARA

506
00:27:59,867 --> 00:28:02,000
I BILO JE JAKO, JAKO UČINKOVITO
I UČINKOVIT.

507
00:28:02,033 --> 00:28:03,900
I U KRATKOM VREMENU,

508
00:28:03,933 --> 00:28:07,567
USPJEO JE
DA SE MOSSADEGH SRUGNE

509
00:28:07,600 --> 00:28:10,100
I DOVEO IRANSKOG ŠAHA
DA GA ZAMIJENIM,

510
00:28:10,133 --> 00:28:12,333
KOJI JE UVIJEK BIO SKLON NAFTI.

511
00:28:12,367 --> 00:28:14,100
I BILO JE IZUZETNO UČINKOVITO.

512
00:28:14,133 --> 00:28:17,400
[ SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA ]

513
00:28:17,433 --> 00:28:19,500
-RULJE PREPIJEJU TEHERAN.

514
00:28:19,533 --> 00:28:22,100
VOJNI ČASNICI VIČE
DA SE MOSSADEGH PREDAO

515
00:28:22,133 --> 00:28:25,133
A NJEGOV REŽIM KAO VIRTUALNI
IRANSKI DIKTATOR JE DAJAO KRAJ.

516
00:28:25,167 --> 00:28:27,467
SLIKE ŠAHA
PARADIRAO ULICAMA

517
00:28:27,500 --> 00:28:30,667
KAKO SE OSJEĆAJI PREOKREĆU.

518
00:28:30,700 --> 00:28:33,633
ŠAH JE DOBRODOŠAO KUĆI.

519
00:28:33,667 --> 00:28:36,767
-ZNAČI, NAZAD OVDJE U UNITEDU
DRŽAVE, U WASHINGTONU,

520
00:28:36,800 --> 00:28:40,600
LJUDI SU GLEDALI OKOLO I REKLI,
"WOW. TO JE BILO LAKO I JEFTINO."

521
00:28:40,633 --> 00:28:45,300
DAKLE JE OVO USPOSTAVILO POTPUNO NOVO
NAČIN MANIPULIRANJA DRŽAVAMA,

522
00:28:45,333 --> 00:28:47,000
STVARANJA CARSTVA.

523
00:28:47,033 --> 00:28:48,767
JEDINI PROBLEM S ROOSEVELTOM

524
00:28:48,800 --> 00:28:51,467
DA JE ON BIO
KARTICA C.I.A. AGENT,

525
00:28:51,500 --> 00:28:53,133
I DA JE UHVAĆEN,

526
00:28:53,167 --> 00:28:55,800
POSLJEDICE
MOGLO JE BITI PRILIČNO OZBILJNO.

527
00:28:55,833 --> 00:28:57,300
TAKO VRLO BRZO, U TOM MJESTOU,

528
00:28:57,333 --> 00:29:00,433
ODLUKA JE DONESENA
KORIŠTENJE PRIVATNIH SAVJETNIKA

529
00:29:00,467 --> 00:29:03,333
KANALIZIRATI NOVAC
SVJETSKA BANKA ILI I.M.F.

530
00:29:03,367 --> 00:29:05,267
ILI JEDAN
OD DRUGIH TAKVIH AGENCIJA,

531
00:29:05,300 --> 00:29:08,333
DOVESTI LJUDE POPUT JA, KOJI
RADIO ZA PRIVATNE TVRTKE,

532
00:29:08,367 --> 00:29:10,900
TAKO DA AKO NAS UHVATE,

533
00:29:10,933 --> 00:29:13,933
BILO BI
NEMA VLADINIH POSLJEDICA.

534
00:29:21,467 --> 00:29:24,233
KADA JE ARBENZ
POSTAO PREDSJEDNIK GVATEMALE,

535
00:29:24,267 --> 00:29:26,133
DRŽAVA
BIO JE JAKO POD PALCEVIMA

536
00:29:26,167 --> 00:29:29,733
UNITED FRUIT COMPANY, VELIKI
MEĐUNARODNE KORPORACIJE.

537
00:29:29,767 --> 00:29:32,500
I ARBENZ JE POTRČAO NA OVOM LISTU
TO REČE, ZNAŠ,

538
00:29:32,533 --> 00:29:34,467
„ŽELIMO VRATITI ZEMLJU
NARODU."

539
00:29:34,500 --> 00:29:35,900
I KADA JE PREUZEO VLAST,

540
00:29:35,933 --> 00:29:40,033
PROVODIO JE POLITIKU
TO BI UČINILO UPRAVO TO --

541
00:29:40,067 --> 00:29:42,100
DAJTE ZEMLJIŠNA PRAVA
NAZAD NARODU.

542
00:29:42,133 --> 00:29:44,233
UJEDINJENO VOĆE
TO MI SE NIJE BAŠ SVIDJELO.

543
00:29:44,267 --> 00:29:46,700
I TAKO SU ZAPOSLILI
TVRTKA ZA ODNOSE S JAVNOŠĆU,

544
00:29:46,733 --> 00:29:49,033
POKRENUO OGROMNU KAMPANJU
U SJEDINJENIM DRŽAVAMA

545
00:29:49,067 --> 00:29:50,700
UVJERITI SJEDINJENE DRŽAVE --

546
00:29:50,733 --> 00:29:52,267
NAROD, GRAĐANI
SJEDINJENIH DRŽAVA,

547
00:29:52,300 --> 00:29:53,533
I TISAK
SJEDINJENIH DRŽAVA,

548
00:29:53,567 --> 00:29:54,933
I KONGRES
SJEDINJENIH DRŽAVA

549
00:29:54,967 --> 00:29:57,367
DA JE ARBENZ BIO SOVJETSKA LUTKA

550
00:29:57,400 --> 00:29:59,633
I TO AKO SMO MU DOPUSTILI
DA BI OSTALI NA VLASTI,

551
00:29:59,667 --> 00:30:02,633
SOVJETI BI IMALI
UPORIŠTE U OVOJ HEMISFERI.

552
00:30:02,667 --> 00:30:04,367
I DA JE, U TOM TOM VREMENU,

553
00:30:04,400 --> 00:30:06,100
BIO JE VELIKI STRAH
SVIMA NA PAMETI

554
00:30:06,133 --> 00:30:08,533
CRVENOG TERORA
ILI KOMUNISTIČKI TEROR.

555
00:30:08,567 --> 00:30:11,167
I TAKO NAPRAVITI
DUGA PRIČA KRATKA,

556
00:30:11,200 --> 00:30:13,400
IZVAN
OVA KAMPANJA ZA ODNOSE S JAVNOŠĆU

557
00:30:13,433 --> 00:30:16,167
DOŠLA JE OBVEZA S DIJELA
C.I.A. I VOJSKA

558
00:30:16,200 --> 00:30:17,333
IZVIJESTI OVOG ČOVJEKA.

559
00:30:17,367 --> 00:30:18,533
I, ZAPRAVO, JESMO.

560
00:30:18,567 --> 00:30:20,967
SLALI SMO AVIONE.
POSLALI SMO VOJNIKE.

561
00:30:21,000 --> 00:30:22,433
POSLALI SMO ŠAKALE.

562
00:30:22,467 --> 00:30:25,600
SVE SMO POSLALI NA UZIMANJE
GA VAN I JESTE GA IZVALI.

563
00:30:25,633 --> 00:30:28,500
A ČIM JE UKLONJEN
IZ UREDA,

564
00:30:28,533 --> 00:30:30,500
NOVI MOMAK
TO JE PREUZELO POSLIJE NJEGA

565
00:30:30,533 --> 00:30:32,067
GLAVNO JE SVE PONOVLJENO

566
00:30:32,100 --> 00:30:33,900
VELIKOM INTERNACIONALU
KORPORACIJE,

567
00:30:33,933 --> 00:30:35,867
UKLJUČUJUĆI UNITED FRUIT.

568
00:30:39,800 --> 00:30:41,733
EKVADOR, MNOGO, MNOGO GODINA,

569
00:30:41,767 --> 00:30:44,533
BILO PRESUĐENO
PRO-SAD DIKTATORI --

570
00:30:44,567 --> 00:30:46,533
ČESTO RELATIVNO BRUTALNO.

571
00:30:46,567 --> 00:30:47,867
TADA JE ODLUČENO

572
00:30:47,900 --> 00:30:49,867
KOJE BI IMALI
ZAISTA DEMOKRATSKI IZBORI.

573
00:30:49,900 --> 00:30:51,733
JAIME ROLDóS KANDIDIRAO SE ZA URED,

574
00:30:51,767 --> 00:30:54,667
I NJEGOV GLAVNI CILJ, REKAO JE,
KAO PREDSJEDNIK

575
00:30:54,700 --> 00:30:57,900
BILO BI SE UVJERITI
DA EKVADORSKI RESURSI

576
00:30:57,933 --> 00:31:00,300
KORISTILI SE DA POMOGNU LJUDIMA.

577
00:31:00,333 --> 00:31:02,567
I ON JE NADLOVNO POBIJEDIO

578
00:31:02,600 --> 00:31:05,733
SA VIŠE GLASOVA NEGO ŠTO JE BILO KO IMAO
IKADA IŠTA OSVOJIO U EKVADORU.

579
00:31:05,767 --> 00:31:08,600
I POČEO JE PROVODITI
OVE POLITIKE

580
00:31:08,633 --> 00:31:10,467
DA SE SIGURIŠ
DA PROFITI OD NAFTE

581
00:31:10,500 --> 00:31:12,033
IŠLI POMOĆI NARODU.

582
00:31:12,067 --> 00:31:14,767
PA NAM SE TO NIJE SVIDJELO
U SJEDINJENIM DRŽAVAMA.

583
00:31:14,800 --> 00:31:17,633
POSLAN SAM KAO JEDAN
NEKOLIKO GOSPODARSKIH UBIJENICA

584
00:31:17,667 --> 00:31:20,100
DA PROMIJENITE ROLDóS,
DA GA KVARITE,

585
00:31:20,133 --> 00:31:21,367
DA GA DOVEDEM,

586
00:31:21,400 --> 00:31:24,067
DA MU ZNAŠ, ZNAŠ,
"OK. ZNAŠ,

587
00:31:24,100 --> 00:31:25,767
"MOŽETE POSTATI JAKO BOGAT --
TI I TVOJA OBITELJ --

588
00:31:25,800 --> 00:31:27,167
"AKO IGRAŠ NAŠU IGRU,

589
00:31:27,200 --> 00:31:28,967
„ALI AKO NASTAVIŠ

590
00:31:29,000 --> 00:31:31,633
"DA POKUŠAMO ZADRŽATI OVE POLITIKE
OBEĆAO SI,

591
00:31:31,667 --> 00:31:33,467
TI ĆEŠ IĆI."

592
00:31:33,500 --> 00:31:36,033
ON NIJE HTJEO SLUŠATI.

593
00:31:36,067 --> 00:31:37,800
IZVRŠEN JE ATENTAT.

594
00:31:39,367 --> 00:31:43,500
ČIM SE AVION SRUŠIO,
CIJELO PODRUČJE JE BILO OGRADENO.

595
00:31:43,533 --> 00:31:46,967
JEDINI LJUDI KOJI SU SMIJELI UĆI BILI SU
AMERIČKA VOJSKA IZ OBLIŽNJE BAZE

596
00:31:47,000 --> 00:31:48,633
I NEKI
EKVADORSKE VOJSKE.

597
00:31:48,667 --> 00:31:51,367
KADA ISTRAGA
POKRETAN JE,

598
00:31:51,400 --> 00:31:53,933
DVOJICA KLJUČNIH SVJEDOKA
POGINULI U SAOBRAĆAJNIM NESREĆAMA

599
00:31:53,967 --> 00:31:56,600
PRIJE NEGO SU IMALI
ŠANSA ZA SVJEDOČENJE.

600
00:31:56,633 --> 00:31:58,933
PUNO JAKO,
JAKO ČUDNE STVARI KOJE SU SE DEŠAVALE

601
00:31:58,967 --> 00:32:01,967
OKO ATENTATA
JAIME ROLDóS.

602
00:32:02,000 --> 00:32:05,733
JA, KAO I VEĆINA LJUDI KOJI JESU
STVARNO PROGLEDAO OVAJ SLUČAJ,

603
00:32:05,767 --> 00:32:08,433
NEMAJTE APSOLUTNE SUMNJE
DA JE TO ATENTAT,

604
00:32:08,467 --> 00:32:11,400
I, NARAVNO, U MOJOJ POZICIJI
KAO EKONOMSKI UBICA,

605
00:32:11,433 --> 00:32:13,600
UVIJEK SAM NEŠTO OČEKIVAO
DA SE DESI JAIMEU.

606
00:32:13,633 --> 00:32:15,767
BIO LI TO DRŽAVNI UDAR
ILI ATENTAT, NISAM BIO SIGURAN,

607
00:32:15,800 --> 00:32:17,167
ALI DA BI GA SKINULI

608
00:32:17,200 --> 00:32:19,267
JER JE BIO
NEKORUMPIRANJE.

609
00:32:19,300 --> 00:32:21,033
ON SEBI NE BI DOPUSTIO
BITI KVAREN

610
00:32:21,067 --> 00:32:23,267
NAČIN
HTJELI SMO GA KVARITI.

611
00:32:27,033 --> 00:32:29,467
OMAR TORRIJOS,
PREDSJEDNIK PANAMA,

612
00:32:29,500 --> 00:32:31,633
BIO JE, ZNAŠ,
JEDAN OD MOJIH NAJDRAŽIH LJUDI.

613
00:32:31,667 --> 00:32:33,967
STVARNO MI SE SVIDJAO.
BIO JE JAKO KARIZMATIČAN.

614
00:32:34,000 --> 00:32:36,867
ON JE BIO TIP KOJI JE STVARNO ŽELIO
DA POMOGNE SVOJOJ DRŽAVI.

615
00:32:36,900 --> 00:32:39,233
KAD SAM GA POKUŠAO PODMITITI
ILI GA KVARITI,

616
00:32:39,267 --> 00:32:41,967
REKAO JE, "GLEDAJ, JOHNE" --
ZVAO ME JE "JUANITO" --

617
00:32:42,000 --> 00:32:45,267
REKAO JE, "GLEDAJ, JUANITO,
NE TREBA MI NOVAC.

618
00:32:45,300 --> 00:32:50,700
„ONO ŠTO MI STVARNO TREBA JE ZA
MOJA DRŽAVA DA SE POSTUPA POŠTENO.

619
00:32:50,733 --> 00:32:51,867
„TREBA MI ZA SJEDINJENE DRŽAVE

620
00:32:51,900 --> 00:32:53,867
„DA VRATIM DUGOVE
DA SI DUŽAN MOJ NARODE

621
00:32:53,900 --> 00:32:55,633
"ZA SVE UNIŠTENJE
OVDJE STE ZAVRŠILI.

622
00:32:55,667 --> 00:32:57,633
“MORAM BITI U POLOŽAJU

623
00:32:57,667 --> 00:32:59,500
„GDJE MOGU POMOĆI
OSTALE LATINSKO-AMERIČKE ZEMLJE

624
00:32:59,533 --> 00:33:00,867
„OSVOJITE NJIHOVU NEOVISNOST

625
00:33:00,900 --> 00:33:05,667
„I BUDITE SLOBODNI OVOG STRAŠNOG
PRISUTNOST SA SJEVERA.

626
00:33:05,700 --> 00:33:08,067
„VI LJUDI
TAKO LOŠE NAS ISKORIŠĆAVAJU.

627
00:33:08,100 --> 00:33:10,100
„MORAM IMATI PANAMSKI KANAL

628
00:33:10,133 --> 00:33:12,533
„NATRAG U RUKE
PANAMSKOG NARODA.

629
00:33:12,567 --> 00:33:13,900
„TO JA ŽELIM.

630
00:33:13,933 --> 00:33:15,433
„I ZATO ME OSTAVI NA MIRU.

631
00:33:15,467 --> 00:33:16,867
"NEMOJ --
ZNAŠ, NEMOJ POKUŠAVATI...

632
00:33:16,900 --> 00:33:18,167
NEMOJ ME POKUŠAVATI PODMITITI."

633
00:33:18,200 --> 00:33:20,600
BILA JE 1981.,

634
00:33:20,633 --> 00:33:24,600
I U SVIBNJU,
JAIME ROLDóS JE UBIJEN.

635
00:33:24,633 --> 00:33:26,767
I OMAR JE TOGA BIO VRLO SVJESAN.

636
00:33:26,800 --> 00:33:28,333
TORRIJOS
OKUPIO SVOJU OBITELJ,

637
00:33:28,367 --> 00:33:32,900
A ON JE REKAO: "JA SAM VJEROJATNO SLJEDEĆI,
ALI U REDU JE

638
00:33:32,933 --> 00:33:36,133
„JER SAM URADIO
ONO ŠTO SAM DOŠAO OVDJE RADITI.

639
00:33:36,167 --> 00:33:37,833
„PONOVNO SAM PREGOVARAO O KANALI.

640
00:33:37,867 --> 00:33:39,467
KANAL
SAD ĆE BITI U NAŠIM RUKAMA."

641
00:33:39,500 --> 00:33:42,900
UPRAVO JE ZAVRŠIO PREGOVORE
UGOVOR S JIMmyjem CARTEROM.

642
00:33:45,400 --> 00:33:49,000
U LIPNJU TE ISTE GODINE,
SAMO PAR MJESECI KASNIJE,

643
00:33:49,033 --> 00:33:52,000
I ON JE SUPAO
U PADU AVIONA,

644
00:33:52,033 --> 00:33:53,400
KOJI, NEMA PITANJA,

645
00:33:53,433 --> 00:33:56,367
JE POGUBLJEN
OD STRANE C.I.A. SPONZORISANI ŠAKALI.

646
00:33:56,400 --> 00:33:57,967
OGROMNA KOLIČINA DOKAZA

647
00:33:58,000 --> 00:34:02,033
ONAJ OD TORRIJOSA
ZAŠTITARJI MU PREDALI,

648
00:34:02,067 --> 00:34:03,767
U ZADNJEM TRENUTKU
DOK JE UŠAO U AVION,

649
00:34:03,800 --> 00:34:04,967
magnetofon --

650
00:34:05,000 --> 00:34:08,133
MALI KAZETOFONA
KOJI JE SADRŽAO BOMBU.

651
00:34:14,767 --> 00:34:17,267
TO MI JE ZANIMLJIVO
KAKO OVAJ SUSTAV

652
00:34:17,300 --> 00:34:19,767
NASTAVLJENO JE
PRIBLIŽNO NA ISTI NAČIN

653
00:34:19,800 --> 00:34:21,000
GODINAMA I GODINAMA I GODINAMA,

654
00:34:21,033 --> 00:34:22,167
OSIM EKONOMSKIH UBICA

655
00:34:22,200 --> 00:34:24,167
POSTALO JE BOLJE
I SVE BOLJE I BOLJE.

656
00:34:24,200 --> 00:34:26,367
ONDA DOĐEMO GORE
SA, VRLO NEDAVNO,

657
00:34:26,400 --> 00:34:28,667
ŠTO SE DOGODILO U VENEZUELI.

658
00:34:28,700 --> 00:34:32,133
1998. HUGO CHAVEZ
IZABRAN JE ZA PREDSJEDNIKA

659
00:34:32,167 --> 00:34:34,433
SLJEDEĆI DUGI NIZA
PREDSJEDNIKA

660
00:34:34,467 --> 00:34:36,233
KOJI JE BIO JAKO KORUMPIRAN

661
00:34:36,267 --> 00:34:38,733
I U BAZNI UNIŠTENO
GOSPODARSTVO ZEMLJE.

662
00:34:38,767 --> 00:34:41,533
I CHAVEZ JE IZABRAN
USRED SVEGA TOGA.

663
00:34:41,567 --> 00:34:44,200
CHAVEZ
SUPROTIO SJEDINJENIM DRŽAVAMA,

664
00:34:44,233 --> 00:34:48,533
I PRVENSTVENO JE TO UČINIO
ZAHTJEVAJUĆI DA VENEZUELANSKA NAFTA

665
00:34:48,567 --> 00:34:52,233
NAVIKITE POMOĆI
VENEZUELANSKI NAROD.

666
00:34:52,267 --> 00:34:55,000
PA NAM SE TO NIJE SVIDJELO
U SJEDINJENIM DRŽAVAMA.

667
00:34:55,033 --> 00:34:58,500
TAKO JE 2002. GODINE IZVRŠEN DRŽAVNI UDAR,

668
00:34:58,533 --> 00:35:00,200
KOJI --
U MOM UMU NEMA PITANJA,

669
00:35:00,233 --> 00:35:01,500
U UMOVIMA VEĆINE DRUGIH LJUDI,

670
00:35:01,533 --> 00:35:03,500
DA JE C.I.A.
STOJAO IZA TOG PUČA.

671
00:35:03,533 --> 00:35:05,733
[ NERAZGLAVLJENO VIKANJE ]

672
00:35:07,167 --> 00:35:08,933
[PUCANJE]

673
00:35:08,967 --> 00:35:11,867
NAČIN TAJ DRŽAVNI UDAR
WAS FOMENTED JE VRLO REFLEKSIVAN

674
00:35:11,900 --> 00:35:14,267
OD ČEGA KERMIT ROOSEVELT
URADIO U IRANU --

675
00:35:14,300 --> 00:35:17,567
PLAĆANJA LJUDIMA DA IZLAZE
NA ULICE NA NEREDE,

676
00:35:17,600 --> 00:35:21,233
PROSVJEDITI, REĆI OVO CHAVEZ
BILA JE JAKO NEPOPULARNA.

677
00:35:21,267 --> 00:35:24,500
ZNAŠ, AKO MOŽEŠ DOBITI NEKOLIKO
TISUĆE LJUDI DA TO UČINE,

678
00:35:24,533 --> 00:35:28,800
TELEVIZIJA MOŽE UČINITI DA IZGLEDA
KAO DA JE CIJELA DRŽAVA,

679
00:35:28,833 --> 00:35:31,400
I STVARI POČINJU NIKADATI.

680
00:35:31,433 --> 00:35:35,233
OSIM U SLUČAJU CHAVEZ,
BIO JE DOVOLJNO PAMETAN,

681
00:35:35,267 --> 00:35:37,500
I NAROD
BILI TAKO JAKO IZA NJEGA

682
00:35:37,533 --> 00:35:40,700
DA SU TO PREVLADALI,

683
00:35:40,733 --> 00:35:44,633
ŠTO JE BIO FENOMENALAN TRENUTAK
U POVIJESTI LATINSKE AMERIKE.

684
00:35:49,000 --> 00:35:51,400
IRAK, ZAPRAVO,
JE SAVRŠEN PRIMJER

685
00:35:51,433 --> 00:35:53,667
NA PUTU
CIJELI SUSTAV RADI.

686
00:35:53,700 --> 00:35:56,633
DAKLE, MI EKONOMSKI UBIJENICI
SU PRVA CRTA OBRANE.

687
00:35:56,667 --> 00:35:59,400
MI ULAZIMO, MI POKUŠAVAMO KORUMPIRATI
VLADE

688
00:35:59,433 --> 00:36:01,800
I NAtjerati ih da to prihvate
OVI OGROMNI ZAJMOVI,

689
00:36:01,833 --> 00:36:04,767
KOJE ONDA KORISTIMO KAO POLUGU
DA IH BAŠ POSJEDUJEŠ.

690
00:36:04,800 --> 00:36:09,233
AKO USPIJEMO, KAO ŠTO JA NISAM
U PANAMI S OMAROM TORRIJOSOM

691
00:36:09,267 --> 00:36:11,600
I U EKVADORU
S JAIMEOM ROLDóSOM --

692
00:36:11,633 --> 00:36:13,567
MUŠKARCI KOJI SU ODBILI
BITI KORUMPIRAN --

693
00:36:13,600 --> 00:36:16,267
ZATIM DRUGA CRTA OBRANE
IS, ŠALJEMO ŠAKALE,

694
00:36:16,300 --> 00:36:18,100
I ŠAKALI
ILI RUŠITI VLADE,

695
00:36:18,133 --> 00:36:19,433
ILI IZVRŠE ATENTAT.

696
00:36:19,467 --> 00:36:22,533
A JEDNOM SE TO DOGODI
I DOLAZI NOVA VLADA,

697
00:36:22,567 --> 00:36:24,067
DJEČAČE, PREMAŠIĆE SE

698
00:36:24,100 --> 00:36:27,267
JER NOVI PREDSJEDNIK ZNA
ŠTO ĆE BITI AKO NE UČINI.

699
00:36:27,300 --> 00:36:30,967
U SLUČAJU IRAK,
OBJE TE STVARI SU PROPALE.

700
00:36:31,000 --> 00:36:32,267
GOSPODARSKI UBIJENI NISU MOGLI

701
00:36:32,300 --> 00:36:33,600
PROVIĆI SE
SADDAMU HUSEINU.

702
00:36:33,633 --> 00:36:34,900
JAKO SMO SE TRUDILI.

703
00:36:34,933 --> 00:36:37,100
POKUŠALI SMO GA DOBITI
PRIHVATITI POSAO VRLO SLIČAN

704
00:36:37,133 --> 00:36:40,367
NA ŠTO KUĆA SAUD
PRIHVATLJENO U SAUDIJSKOJ ARABIJI,

705
00:36:40,400 --> 00:36:41,767
ALI ON TO NE BI PRIHVATIO.

706
00:36:41,800 --> 00:36:44,100
I TAKO ŠAKALI
UŠAO DA GA IZVEDE.

707
00:36:44,133 --> 00:36:47,200
NISU TO MOGLI.
NJEGOVA SIGURNOST BILA JE JAKO DOBRA.

708
00:36:47,233 --> 00:36:49,900
IPAK JE IMAO JEDNOM
RADIO ZA C.I.A.

709
00:36:49,933 --> 00:36:53,367
BIO JE ANGAŽIRAN ZA ATENTAT
BIVŠI PREDSJEDNIK IRAKA

710
00:36:53,400 --> 00:36:54,367
I PROPAO.

711
00:36:54,400 --> 00:36:56,233
ALI ON JE POZNAVAO SUSTAV.

712
00:36:56,267 --> 00:36:58,933
DAKLE '91.
POSLALI SMO VOJSKE,

713
00:36:58,967 --> 00:37:02,033
I VADIMO
IRAČKA VOJSKA.

714
00:37:02,067 --> 00:37:03,567
DAKLE PRETPOSTAVLJAMO U TOM MJESTAJU

715
00:37:03,600 --> 00:37:06,133
ONAJ SADAM HUSEIN
DOLAZIĆE.

716
00:37:06,167 --> 00:37:08,800
MOGLI SMO GA IZVUĆI,
NARAVNO, U TO VRIJEME,

717
00:37:08,833 --> 00:37:10,133
ALI NISMO HTJELI.

718
00:37:10,167 --> 00:37:12,300
ON JE VRSTA JAKOG ČOVJEKA
MI SE SVIĐAMO.

719
00:37:12,333 --> 00:37:13,633
KONTROLIRA SVOJ NAROD.

720
00:37:13,667 --> 00:37:15,367
MISLILI SMO
MOGAO JE KONTROLIRATI KURDE

721
00:37:15,400 --> 00:37:17,000
I DRŽI IRANCE
U NJIHOVOJ GRANICI

722
00:37:17,033 --> 00:37:18,367
I NASTAVITE PUMPATI NAFTU ZA NAS.

723
00:37:18,400 --> 00:37:20,100
A ONDA SMO JEDNOM IZVALI
NJEGOVA VOJSKA,

724
00:37:20,133 --> 00:37:21,700
SAD ĆE ON DOĆI K sebi.

725
00:37:21,733 --> 00:37:25,933
PA SE EKONOMSKI UDARCI VRAĆAJU
IN '90-ih BEZ USPJEHA.

726
00:37:25,967 --> 00:37:29,100
DA SU ONI IMALI USPJEHA, ON BI
I DALJE VODI DRŽAVU.

727
00:37:29,133 --> 00:37:31,367
PRODALI BI GA
SVI BORBENI MLAZNICI KOJE ŽELI

728
00:37:31,400 --> 00:37:32,833
I SVE OSTALO ŠTO ŽELI.

729
00:37:32,867 --> 00:37:35,300
ALI NISU MOGLI.
NISU IMALI USPJEHA.

730
00:37:35,333 --> 00:37:37,200
ŠAKALI
NISAM GA OPET MOGAO IZVADITI.

731
00:37:37,233 --> 00:37:39,100
PA SMO POSLALI VOJSKU
JOŠ JEDNOM,

732
00:37:39,133 --> 00:37:41,600
I OVAJ PUT SMO USPJELI
ZAVRŠIO POSAO I IZVEO GA VAN,

733
00:37:41,633 --> 00:37:43,600
I U PROCESU,
STVORILI SAM SEBE

734
00:37:43,633 --> 00:37:47,200
NEKE VRLO, VRLO UKRATIVNE
GRAĐEVINSKI POSLOVI

735
00:37:47,233 --> 00:37:50,100
OBNOVITI DRŽAVU
KOJE SMO U SUŠTINI UNIŠTILI,

736
00:37:50,133 --> 00:37:51,333
ŠTO JE PRILIČNO DOBAR POSAO

737
00:37:51,367 --> 00:37:54,700
AKO POSJEDUJETE GRADNJU
TVRTKE -- VELIKE.

738
00:37:54,733 --> 00:37:58,533
DAKLE, ZNATE,
IRAK POKAZUJE TRI FAZE.

739
00:37:58,567 --> 00:38:00,633
EKONOMSKI UBICE
TAMO NISPALO.

740
00:38:00,667 --> 00:38:02,000
TU SU ŠAKALI PROPALI.

741
00:38:02,033 --> 00:38:06,400
I KAO ZAVRŠNU MJERU,
ULAZI VOJSKA.

742
00:38:08,267 --> 00:38:11,100
I NA TAJ NAČIN,
STVARNO SMO STVORILI CARSTVO.

743
00:38:11,133 --> 00:38:13,000
ALI USPJELI SMO TO
JAKO, JAKO SUPTILNO.

744
00:38:13,033 --> 00:38:14,467
TAJNO JE.

745
00:38:14,500 --> 00:38:17,133
SVA CARSTVA PROŠLOSTI
IZGRAĐENI SU NA VOJNOM,

746
00:38:17,167 --> 00:38:18,833
I SVI SU ZNALI
ONI SU IH GRADILI.

747
00:38:18,867 --> 00:38:20,267
BRITANCI
ZNAO DA IH GRADE,

748
00:38:20,300 --> 00:38:23,567
FRANCUZI, NIJEMCI,
RIMLJANI, GRCI.

749
00:38:23,600 --> 00:38:24,967
I BILI SU PONOSNI NA TO.

750
00:38:25,000 --> 00:38:28,033
I UVIJEK SU IMALI NEKI IZGOVOR,
KAO ŠIRENJE CIVILIZACIJE,

751
00:38:28,067 --> 00:38:30,467
ŠIRENJE NEKE RELIGIJE,
TAKO NEŠTO.

752
00:38:30,500 --> 00:38:32,700
ALI ZNALI SU
ONI SU TO RADILI.

753
00:38:32,733 --> 00:38:33,967
MI NE.

754
00:38:34,000 --> 00:38:36,700
VEĆINA NARODA
U SJEDINJENIM DRŽAVAMA

755
00:38:36,733 --> 00:38:39,633
NEMATE POJMA TO
ŽIVIMO OD POVLASTITA

756
00:38:39,667 --> 00:38:41,433
TAJNOG CARSTVA,

757
00:38:41,467 --> 00:38:45,967
DA JE DANAS VIŠE ROPSTVA
U SVIJETU NEGO IKAD PRIJE.

758
00:38:47,533 --> 00:38:48,800
I ONDA IMATE
DA SE PITATE,

759
00:38:48,833 --> 00:38:51,900
"PA AKO JE TO CARSTVO,
TKO JE ONDA CAR?"

760
00:38:51,933 --> 00:38:55,733
OČITO, NAŠI PREDSJEDNICI SV
SJEDINJENE DRŽAVE NISU CAREVI.

761
00:38:55,767 --> 00:38:57,600
CAREV NETKO
TKO NIJE IZABRAN,

762
00:38:57,633 --> 00:38:59,600
NE SLUŽI OGRANIČENI ROK,

763
00:38:59,633 --> 00:39:01,900
I NE PRIJAVLJUJE NIKOM,
U SUŠTINI.

764
00:39:01,933 --> 00:39:05,833
PA NE MOŽETE KLASIFICIRATI
NAŠI PREDSJEDNICI TAKO.

765
00:39:05,867 --> 00:39:07,333
ALI IMAMO ONO ŠTO JA SMATRAM

766
00:39:07,367 --> 00:39:08,867
BITI EKVIVALENT
CAREVA.

767
00:39:08,900 --> 00:39:12,067
I TO JE ONO ŠTO JA ZOVEM
KORPORATOKRACIJA.

768
00:39:12,100 --> 00:39:15,633
KORPORATOKRACIJA
JE LI OVA SKUPINA POJEDINACA

769
00:39:15,667 --> 00:39:17,033
KOJI TRČAJU
NAŠE NAJVEĆE KORPORACIJE,

770
00:39:17,067 --> 00:39:20,467
I STVARNO GLUMAJU
KAO CAR OVOG CARSTVA.

771
00:39:20,500 --> 00:39:23,500
ONI KONTROLIRAJU NAŠE MEDIJE

772
00:39:23,533 --> 00:39:26,300
BILO KROZ IZRAVNO VLASNIŠTVO
ILI OGLAŠAVANJE.

773
00:39:26,333 --> 00:39:29,367
ONI KONTROLIRAJU
VEĆINA NAŠIH POLITIČARA

774
00:39:29,400 --> 00:39:31,167
JER FINANCIRAJU
NJIHOVE KAMPANJE,

775
00:39:31,200 --> 00:39:32,633
BILO KROZ
NJIHOVE KORPORACIJE

776
00:39:32,667 --> 00:39:34,133
ILI KROZ
OSOBNI DOPRINOS

777
00:39:34,167 --> 00:39:36,033
KOJI IZLAZE IZ KORPORACIJA.

778
00:39:36,067 --> 00:39:38,733
ONI NISU IZABRANI, A ONI
NEMOJTE SLUŽITI OGRANIČENI ROK.

779
00:39:38,767 --> 00:39:40,400
NIKOM SE NE PRIJAVLJUJU.

780
00:39:40,433 --> 00:39:43,267
I NA SAMOM VRHU
KORPORATOKRACIJE,

781
00:39:43,300 --> 00:39:44,900
STVARNO SE NE MOŽE REĆI
BILO LI OSOBE

782
00:39:44,933 --> 00:39:47,167
RADI KOD PRIVATNIKA
KORPORACIJA ILI VLADA

783
00:39:47,200 --> 00:39:49,233
JER SU UVIJEK U POKRETU
NAPRIJED I NAPRIJED.

784
00:39:49,267 --> 00:39:51,533
DAKLE, ZNAŠ, IMAŠ DEČKA
TKO, TRENUTAK,

785
00:39:51,567 --> 00:39:53,933
JE PREDSJEDNIK
VELIKE GRAĐEVINSKE TVRTKE,

786
00:39:53,967 --> 00:39:55,433
KAO HALLIBURTON,

787
00:39:55,467 --> 00:39:58,033
I U SLJEDEĆEM TRENUTKU, ON JE VICE
PREDSJEDNIK SJEDINJENIH DRŽAVA,

788
00:39:58,067 --> 00:40:00,033
ILI PREDSJEDNIK
KOJI JE BIO U NAFTNOM POSLU.

789
00:40:00,067 --> 00:40:02,133
I OVO JE ISTINA BEZ TEBE
DOBITE DEMOKRATE ILI REPUBLIKANCE

790
00:40:02,167 --> 00:40:03,367
U UREDU.

791
00:40:03,400 --> 00:40:05,367
IMATE IH
KREĆUĆI SE NAPRIJED

792
00:40:05,400 --> 00:40:07,300
KROZ OKRETNA VRATA.

793
00:40:07,333 --> 00:40:12,433
A NA NEKI NAČIN I NAŠA VLADA
NEVIDLJIV JE PUNO VREMENA,

794
00:40:12,467 --> 00:40:15,100
I NJEGOVA POLITIKA SE PROVODI
OD NAŠIH KORPORACIJA

795
00:40:15,133 --> 00:40:16,667
NA JEDNOJ ILI DRUGOJ RAZINI.

796
00:40:16,700 --> 00:40:19,333
A ONDA OPET,
POLITIKA VLADE

797
00:40:19,367 --> 00:40:23,633
SU U OSNOVNOM KOVANI
OD STRANE KORPORATOKRACIJE

798
00:40:23,667 --> 00:40:24,933
A ONDA PREDSTAVLJEN
VLADI,

799
00:40:24,967 --> 00:40:26,233
I POSTAJU
DRŽAVNA POLITIKA.

800
00:40:26,267 --> 00:40:30,000
TAKO JE
NEVJEROJATNO UGODAN ODNOS.

801
00:40:30,033 --> 00:40:31,967
OVO NIJE TEORIJA ZAVJERE
VRSTA STVARI.

802
00:40:32,000 --> 00:40:35,533
OVI LJUDI NE MORAJU DOBITI
ZAJEDNO I PLANIRAJTE UČINITI STVARI.

803
00:40:35,567 --> 00:40:39,300
SVI ONI BAŠ RADE
POD JEDNOM PRIMARNOM PRETPOSTAVKOM,

804
00:40:39,333 --> 00:40:42,300
I TO JE TO ONI
MORA SE MAKSIMIZIRATI PROFIT,

805
00:40:42,333 --> 00:40:46,133
BEZ OBZIRA NA SOCIJAL
I TROŠKOVI ZAŠTITE OKOLIŠA.

806
00:40:50,567 --> 00:40:54,300
-OVAJ PROCES MANIPULACIJE
OD STRANE KORPORATOKRACIJE

807
00:40:54,333 --> 00:40:57,900
KROZ UPOTREBU DUGOVA,
PODMIĆIVANJE, I POLITIČKO RUŠENJE

808
00:40:57,933 --> 00:41:00,300
ZOVE SE GLOBALIZACIJA.

809
00:41:00,333 --> 00:41:03,733
BAŠ KAO SAVEZNE REZERVE
ČUVA AMERIČKU JAVNOST

810
00:41:03,767 --> 00:41:06,100
NA POLOŽAJU
NARUČNE SLUŽNOSTI

811
00:41:06,133 --> 00:41:09,367
KROZ VJEČNI DUG,
INFLACIJA I KAMATA,

812
00:41:09,400 --> 00:41:13,600
SVJETSKA BANKA I I.M.F. POSLUŽITI
OVU ULOGU U GLOBALNIM RAZMJERIMA.

813
00:41:13,633 --> 00:41:15,500
OSNOVNA PREVARA JE JEDNOSTAVNA --

814
00:41:15,533 --> 00:41:18,533
ZADUŽITI DRŽAVU
BILO SVOJOM INDISKRECIJOM

815
00:41:18,567 --> 00:41:21,233
ILI KORUMPIRANJEM
VOĐA TE DRŽAVE,

816
00:41:21,267 --> 00:41:26,033
ONDA SE NAMETNU UVJETNOSTI ILI
POLITIKE STRUKTURNE PRILAGODBE,

817
00:41:26,067 --> 00:41:29,400
ČESTO SE SASTOJI
OD SLJEDEĆEG --

818
00:41:29,433 --> 00:41:31,300
DEVALVACIJA VALUTE.

819
00:41:31,333 --> 00:41:33,067
KADA VRIJEDNOST
PADA VALUTE,

820
00:41:33,100 --> 00:41:35,233
TAKO I SVE ŠTO JE U NJOJ CIJENJENO.

821
00:41:35,267 --> 00:41:38,833
TO ČINI DOMAĆE RESURSE
DOSTUPNO ZEMLJAMA PREDATORIMA

822
00:41:38,867 --> 00:41:42,233
U DJELICU NJIHOVE VRIJEDNOSTI.

823
00:41:42,267 --> 00:41:44,933
VELIKA REZOVA FINANCIRANJA
ZA SOCIJALNE PROGRAME.

824
00:41:44,967 --> 00:41:47,833
TO OBIČNO UKLJUČUJE
OBRAZOVANJE I ZDRAVSTVO,

825
00:41:47,867 --> 00:41:50,900
UGROŽAVANJE DOBROSTI
I INTEGRITETU DRUŠTVA,

826
00:41:50,933 --> 00:41:54,333
NAPUŠTANJE JAVNOSTI
RANJIVO NA EKSPLOATACIJU.

827
00:41:54,367 --> 00:41:57,133
PRIVATIZACIJA
PODUZEĆA U DRŽAVNOM VLASNIŠTVU.

828
00:41:57,167 --> 00:41:59,700
OVO ZNAČI
DA DRUŠTVENO VAŽNI SUSTAVI

829
00:41:59,733 --> 00:42:03,067
MOGUĆA KUPNJA I UREĐENJE
STRANIH KORPORACIJA

830
00:42:03,100 --> 00:42:04,467
ZA PROFIT.

831
00:42:04,500 --> 00:42:06,467
NA PRIMJER, 1999.

832
00:42:06,500 --> 00:42:09,467
SVJETSKA BANKA INZISTIRALA
DA BOLIVIJSKA VLADA

833
00:42:09,500 --> 00:42:13,000
PRODAJEM JAVNI VODOVOD
SVOG TREĆEG NAJVEĆEG GRADA

834
00:42:13,033 --> 00:42:16,333
DO SUBVENCIJE
AMERIČKE KORPORACIJE BECHTEL.

835
00:42:16,367 --> 00:42:18,333
ČIM SE OVO DOGODILO,
RAČUNI ZA VODU

836
00:42:18,367 --> 00:42:22,200
ZA VEĆ OSIROMAŠENE
LOKALNI STANOVNICI ODLETILI U NEBO.

837
00:42:22,233 --> 00:42:25,800
TEK JE NAKON A
POTPUNI REVOLT NARODA

838
00:42:25,833 --> 00:42:28,800
DA BECHTEL UGOVOR
JE PONIŠTEN.

839
00:42:31,533 --> 00:42:34,433
ONDA IMA
LIBERALIZACIJA TRGOVINE,

840
00:42:34,467 --> 00:42:36,433
ILI OTVARANJE GOSPODARSTVA

841
00:42:36,467 --> 00:42:39,133
KROZ UKLANJANJE BILO KOJIH
OGRANIČENJA U VANJSKOJ TRGOVINI.

842
00:42:39,167 --> 00:42:43,133
OVO OMOGUĆUJE BROJ
ZLOUPREDNE GOSPODARSKE MANIFESTACIJE,

843
00:42:43,167 --> 00:42:45,333
KAO ŠTO JE
TRANSNACIONALNE KORPORACIJE

844
00:42:45,367 --> 00:42:48,100
DONOŠENJE SVOJIH
PROIZVODI MASOVNE PROIZVODNJE,

845
00:42:48,133 --> 00:42:50,200
PODRUZIVANJE
AUTOHTONA PROIZVODNJA

846
00:42:50,233 --> 00:42:52,667
I UNIŠTAVANJE LOKALNIH EKONOMIJA.

847
00:42:52,700 --> 00:42:54,600
PRIMJER JE JAMAJKA,

848
00:42:54,633 --> 00:42:57,633
KOJI NAKON PRIHVATA KREDITA
I UVJETNOSTI

849
00:42:57,667 --> 00:42:58,867
IZ SVJETSKE BANKE,

850
00:42:58,900 --> 00:43:01,333
IZGUBIO SVOJ NAJVEĆI
TRŽIŠTA GOTOVINE-USJEVA

851
00:43:01,367 --> 00:43:04,367
ZBOG NATJECANJA
SA ZAPADNIM UVOZOM.

852
00:43:04,400 --> 00:43:07,167
DANAS BEZBROJ POLJOPRIVREDNIKA
SU BEZ POSLA,

853
00:43:07,200 --> 00:43:11,667
JER SE NE MOGU NATJECATI
S VELIKIM KORPORACIJAMA.

854
00:43:11,700 --> 00:43:13,833
JOŠ JEDNA VARIJACIJA
JE STVARANJE

855
00:43:13,867 --> 00:43:17,033
OD BROJNIH NAČIGLED NEPRIMJEĆENIH,
NEREGULIRANO,

856
00:43:17,067 --> 00:43:19,767
NEHUMANE TVORNICE ZA ZNOJENJE,

857
00:43:19,800 --> 00:43:23,700
KOJI ISKORISTITE
NAMETNUTE EKONOMSKE TEŠKOĆE.

858
00:43:23,733 --> 00:43:26,767
DODATNO,
ZBOG DEREGULACIJE PROIZVODNJE,

859
00:43:26,800 --> 00:43:29,167
UNIŠTENJE OKOLIŠA
VJEČNO JE,

860
00:43:29,200 --> 00:43:32,000
KAO RESURSI ZEMLJE
ČESTO SU EKSPLOATIRANI

861
00:43:32,033 --> 00:43:33,667
OD STRANE RAVNODUŠNIH KORPORACIJA

862
00:43:33,700 --> 00:43:37,867
DOK IZNOSE VELIKE IZNOSE
NAMJERNOG ZAGAĐENJA.

863
00:43:37,900 --> 00:43:40,333
-NAJVEĆI
TUŽBA ZAŠTITE OKOLIŠA

864
00:43:40,367 --> 00:43:41,933
U POVIJESTI
DANAŠNJEG SVIJETA

865
00:43:41,967 --> 00:43:43,467
DONOSI SE U IME

866
00:43:43,500 --> 00:43:48,500
OD 30 000 EKVADORSKIH I
AMAZONCI PROTIV TEXACA,

867
00:43:48,533 --> 00:43:50,900
KOJI JE SADA U VLASNIŠTVU CHEVRONA --
PA TO JE PROTIV CHEVRONA --

868
00:43:50,933 --> 00:43:53,667
VEĆ ZA AKTIVNOSTI
DIRIGIRA TEXACO.

869
00:43:53,700 --> 00:43:58,167
PROCJENJUJU DA JE TO VIŠE OD
18 PUTA OD EXXON VALDEZ

870
00:43:58,200 --> 00:44:00,633
BAČEN NA OBALU ALJASKE.

871
00:44:00,667 --> 00:44:03,467
U SLUČAJU EKVADORA,
NIJE BILA NESREĆA.

872
00:44:03,500 --> 00:44:05,033
NAFTNE KOMPANIJE
URADIO TO NAMJERNO.

873
00:44:05,067 --> 00:44:07,667
ZNALI SU DA TO RADE
KAKO BISTE UŠTEDILI NOVAC,

874
00:44:07,700 --> 00:44:11,300
RADIJE NEGO SREDITI
ZA PRAVILNO ODLAGANJE.

875
00:44:11,333 --> 00:44:13,633
-NADALJE, LETIMIČAN POGLED

876
00:44:13,667 --> 00:44:15,700
NA REKORD USPJEŠNOSTI
SVJETSKE BANKE

877
00:44:15,733 --> 00:44:18,600
OTKRIVA DA JE USTANOVA,
KOJI JAVNO TVRDI

878
00:44:18,633 --> 00:44:21,733
POMOĆI RAZVOJU SIROMAŠNIH ZEMLJA
I UBLAŽITI SIROMAŠTVO,

879
00:44:21,767 --> 00:44:24,900
NIJE UČINIO NIŠTA OSIM POVEĆAVANJA
SIROMAŠTVO I JAZ U BOGATSTVU

880
00:44:24,933 --> 00:44:27,233
DOK KORPORACIJSKI PROFITI VISE RASTE.

881
00:44:27,267 --> 00:44:29,700
1960. JAZ U DOHOTKU

882
00:44:29,733 --> 00:44:32,967
IZMEĐU 1/5 SVJETSKIH
LJUDI U NAJBOGATIJIM ZEMLJAMA

883
00:44:33,000 --> 00:44:37,300
NASPRAM 1/5 NAJSIROMAŠNIJIH
ZEMLJE JE BILO 30 NAPREMA 1.

884
00:44:37,333 --> 00:44:41,667
DO 1998. BIO JE 74 PREMA 1.

885
00:44:41,700 --> 00:44:46,733
DOK JE GLOBALNI BNP POREŠAO 40%
IZMEĐU 1970. I 1985.

886
00:44:46,767 --> 00:44:50,967
ONI U SIROMAŠTVU
STVARNO POVEĆAN ZA 17%.

887
00:44:51,000 --> 00:44:53,500
DOK JE OD 1985. DO 2000.

888
00:44:53,533 --> 00:44:59,667
ONI KOJI ŽIVE NA MANJE OD JEDNOG
DOLAR DNEVNO POVEĆAN ZA 18%.

889
00:44:59,700 --> 00:45:03,833
ČAK I ZAJEDNIČKI EKONOMSKI
ODBOR KONGRESA SAD-a

890
00:45:03,867 --> 00:45:07,233
PRIZNAO DA TU
JE SAMO 40% USPJEŠNOSTI

891
00:45:07,267 --> 00:45:09,633
SVIH PROJEKATA SVJETSKE BANKE.

892
00:45:09,667 --> 00:45:11,033
KASNIH 1960-ih,

893
00:45:11,067 --> 00:45:14,767
INTERVENIRALA JE SVJETSKA BANKA
U EKVADORU S VELIKIM KREDITIMA.

894
00:45:14,800 --> 00:45:19,500
TIJEKOM SLJEDEĆIH 30 GODINA,
SIROMAŠTVO JE S 50% PORASLO NA 70%.

895
00:45:19,533 --> 00:45:24,033
NEZAPOSLENOST ILI NEZAPOSLENOST
RASTAO S 15% NA 70%.

896
00:45:24,067 --> 00:45:29,067
JAVNI DUG POVEĆAN OD
240 MILIJUNA DO 16 MILIJARDI USD,

897
00:45:29,100 --> 00:45:32,000
DOK JE UDIO RESURSA
DODJELJENO SIROMAŠNIM

898
00:45:32,033 --> 00:45:35,667
POŠAO S 20% NA 6%.

899
00:45:35,700 --> 00:45:40,433
ZAPRAVO, DO 2000.
50% NACIONALNOG PRORAČUNA EKVADORA

900
00:45:40,467 --> 00:45:43,833
MORAO SE DODIJELITI
ZA PLAĆANJE SVOJIH DUGOVA.

901
00:45:46,600 --> 00:45:49,533
VAŽNO JE RAZUMIJETI
SVJETSKA BANKA

902
00:45:49,567 --> 00:45:53,767
JE, ZAPRAVO, AMERIČKA BANKA
PODRŽAVANJE INTERESA SAD-a,

903
00:45:53,800 --> 00:45:57,267
ZA SJEDINJENE DRŽAVE
IMA PRAVO VETA NA ODLUKE,

904
00:45:57,300 --> 00:46:00,200
BUDUĆI DA JE NAJVEĆI PONUĐAČ
KAPITALA.

905
00:46:00,233 --> 00:46:01,867
A ODAKLE TI NOVAC?

906
00:46:01,900 --> 00:46:03,067
POGODILI ste.

907
00:46:03,100 --> 00:46:04,400
NAPRAVIO JE GA IZ NISTA

908
00:46:04,433 --> 00:46:07,367
KROZ DJELOMIČNU REZERVU
BANKARSKI SUSTAV.

909
00:46:08,833 --> 00:46:11,300
SVJETSKIH
TOP 100 GOSPODARSTVA,

910
00:46:11,333 --> 00:46:13,567
NA TEMELJU GODIŠNJEG BDP-a,

911
00:46:13,600 --> 00:46:15,867
51 SU KORPORACIJE,

912
00:46:15,900 --> 00:46:19,600
I OD TOGA 47 51
NALAZE SE U SAD-u.

913
00:46:19,633 --> 00:46:22,100
WALMART,
GENERAL MOTORS I EXXON

914
00:46:22,133 --> 00:46:24,200
EKONOMSKI SU JAČI

915
00:46:24,233 --> 00:46:28,800
NEGO SAUDIJSKA ARABIJA, POLJSKA,
NORVEŠKA, JUŽNA AFRIKA,

916
00:46:28,833 --> 00:46:32,067
FINSKA, INDONEZIJA,
I MNOGI DRUGI.

917
00:46:32,100 --> 00:46:35,933
I KAO ZAŠTITNE TRGOVINSKE BARIJERE
SU POKVARENI,

918
00:46:35,967 --> 00:46:37,433
VALUTE ZAJEDNO BACENE

919
00:46:37,467 --> 00:46:39,367
I MANIPULIRAN
NA PLUTAJUĆIM TRŽNICAMA

920
00:46:39,400 --> 00:46:41,667
I DRŽAVNA GOSPODARSTVA SRUŠENA

921
00:46:41,700 --> 00:46:45,433
U KORIST OTVORENOG NATJEČAJA
I GLOBALNI KAPITALIZAM,

922
00:46:45,467 --> 00:46:48,833
CARSTVO SE ŠIRI.

923
00:46:48,867 --> 00:46:54,400
-TI USTANI
NA VAŠEM MALOM EKRANU OD 21 INČA

924
00:46:54,433 --> 00:47:00,167
I KUKA O AMERICI
I DEMOKRACIJA.

925
00:47:00,200 --> 00:47:01,933
NEMA AMERIKE.

926
00:47:01,967 --> 00:47:04,633
NEMA DEMOKRACIJE.

927
00:47:04,667 --> 00:47:09,867
POSTOJI SAMO IBM I I.T.T.
I ATiT

928
00:47:09,900 --> 00:47:12,267
I DUPONT, DOW,

929
00:47:12,300 --> 00:47:16,100
UNION CARBIDE I EXXON.

930
00:47:16,133 --> 00:47:19,433
TO SU NACIJE
DANAŠNJEG SVIJETA.

931
00:47:19,467 --> 00:47:21,100
ŠTO MISLITE RUSI

932
00:47:21,133 --> 00:47:22,933
RAZGOVARAJTE O
U NJIHOVIM DRŽAVNIM VIJEĆIMA --

933
00:47:22,967 --> 00:47:24,333
KARL MARX?

934
00:47:24,367 --> 00:47:26,733
IZLAZE SE
NJIHOVE DIJAGRAME LINEARNOG PROGRAMIRANJA,

935
00:47:26,767 --> 00:47:29,400
STATISTIČKE TEORIJE ODLUČIVANJA,
MIN I MAX RJEŠENJA,

936
00:47:29,433 --> 00:47:31,267
I IZRAČUNAJ
VJEROJATNOSTI CIJENA-TROŠAK

937
00:47:31,300 --> 00:47:34,333
NJIHOVIH TRANSAKCIJA I
INVESTICIJE, BAŠ KAO I MI.

938
00:47:34,367 --> 00:47:35,600
MI VIŠE NE ŽIVIMO

939
00:47:35,633 --> 00:47:39,467
U SVIJETU NACIJA
I IDEOLOGIJE, GOSP. BEALE.

940
00:47:39,500 --> 00:47:44,633
SVIJET
JE VIŠA ŠKOLA KORPORACIJA

941
00:47:44,667 --> 00:47:45,900
NEUMOLJIVO ODLUČNO

942
00:47:45,933 --> 00:47:50,900
PREMA NEPROMJENJIVOM STATUTU
POSLOVANJA.

943
00:47:53,433 --> 00:47:56,900
SVIJET JE POSAO,
GOSPOD. BEALE.

944
00:48:27,100 --> 00:48:31,867
-SVIJET SE PREUZIMA
PREGRČTOM POSLOVNIH MOĆI

945
00:48:31,900 --> 00:48:34,800
KOJI DOMINIRAJU NAD PRIRODNIM
RESURSI KOJI SU NAM POTREBNI ZA ŽIVOT

946
00:48:34,833 --> 00:48:38,533
DOK KONTROLIRAMO NOVAC MI
POTREBNO JE DOBITI OVE RESURSE.

947
00:48:38,567 --> 00:48:41,667
KRAJNJI REZULTAT
BIĆE SVJETSKI MONOPOL,

948
00:48:41,700 --> 00:48:46,700
UTEMELJENO NE NA LJUDSKOM ŽIVOTU, VEĆ
FINANCIJSKA I KORPORACIJSKA MOĆ.

949
00:48:46,733 --> 00:48:49,300
I KAKO NEJEDNAKOST RASTE,

950
00:48:49,333 --> 00:48:52,967
NARAVNO, SVE VIŠE LJUDI
POSTAJU OČAJNI,

951
00:48:53,000 --> 00:48:56,400
PA JE OSNIVANJE BILO PRISILNO
DA SE SMISLITE NA NOVI NAČIN

952
00:48:56,433 --> 00:48:59,800
DA SE S BILO KIM
TKO IZAZIVA SUSTAV.

953
00:48:59,833 --> 00:49:03,133
PA SU RODILE
TERORISTIMA.

954
00:49:03,167 --> 00:49:06,500
POJAM "TERORISTI"
JE PRAZNA RAZLIKA

955
00:49:06,533 --> 00:49:08,633
DIZAJNIRANO ZA BILO KOJU OSOBU ILI GRUPU

956
00:49:08,667 --> 00:49:11,367
TKO ODABIRA IZAZOV
OSNIVANJE.

957
00:49:11,400 --> 00:49:15,100
OVO NIJE ZA ZBUNKU
S IZMIŠLJENOM AL-QAEDOM,

958
00:49:15,133 --> 00:49:18,000
ŠTO JE ZAPRAVO I BILO IME
RAČUNALNE BAZE PODATAKA

959
00:49:18,033 --> 00:49:21,067
MUDŽAHEDINA KOJE PODRŽAVA SAD
1980-IH GODINA.

960
00:49:32,767 --> 00:49:39,467
2007. GODINE ODJEL ZA
OBRANA JE DOBILA 161,8 MILIJARDI DOLARA

961
00:49:39,500 --> 00:49:42,600
ZA TZV
GLOBALNI RAT PROTIV TERORIZMA.

962
00:49:42,633 --> 00:49:45,800
PREMA NACIONALNOM
CENTAR ZA PROTIVTERORIZAM,

963
00:49:45,833 --> 00:49:50,067
2004. GODINE OKO 2000 LJUDI
MEĐUNARODNO SU UBIJENI

964
00:49:50,100 --> 00:49:52,400
ZBOG NAVODNIH TERORISTIČKIH AKTOVA.

965
00:49:52,433 --> 00:49:56,033
OD TOG BROJA,
70 BILI AMERIKANCI.

966
00:49:56,067 --> 00:49:58,500
POMOĆU OVOG BROJA
KAO OPĆI PROSJEK,

967
00:49:58,533 --> 00:50:00,667
ŠTO JE IZUZETNO DAREŽLJIV,

968
00:50:00,700 --> 00:50:02,100
ZANIMLJIVO JE PRIMJETITI

969
00:50:02,133 --> 00:50:05,700
DA UMRE DUPLO VIŠE LJUDI
OD ALERGIJE NA KIKIRIKI GODINA

970
00:50:05,733 --> 00:50:09,100
NEGO OD TERORISTIČKIH AKTOVA.

971
00:50:09,133 --> 00:50:12,067
ISTODOBNO, VODEĆI UZROK
SMRTI U AMERICI

972
00:50:12,100 --> 00:50:13,833
JE KORONARNA BOLEST SRCA,

973
00:50:13,867 --> 00:50:18,167
UBIO OKO 450.000
SVAKE GODINE.

974
00:50:18,200 --> 00:50:19,933
I 2007. GODINE

975
00:50:19,967 --> 00:50:23,533
DODJELA VLADE OD
SREDSTVA ZA ISTRAŽIVANJA OVOG PROBLEMA

976
00:50:23,567 --> 00:50:25,800
BILA OKO 3 MILIJARDE USD.

977
00:50:25,833 --> 00:50:29,133
OVO ZNAČI
DA JE AMERIČKA VLADA 2007

978
00:50:29,167 --> 00:50:33,567
POTROŠIO 54 PUTA VEĆI IZNOS
ZA SPRJEČAVANJE TERORIZMA

979
00:50:33,600 --> 00:50:36,000
NEGO JE POTROŠIO
ZA SPRJEČAVANJE BOLESTI

980
00:50:36,033 --> 00:50:40,600
KOJI UBIJA 6600 PUTA
VIŠE LJUDI GODIŠNJE

981
00:50:40,633 --> 00:50:42,867
NEGO TERORIZAM RADI.

982
00:50:45,533 --> 00:50:48,533
IPAK KAO NAZIV "TERORIZAM"
I "AL-QAEDA"

983
00:50:48,567 --> 00:50:51,200
SU PROIZVOLJNO ŽIGATI
NA SVAKIM VIJESTIMA

984
00:50:51,233 --> 00:50:54,700
VEZANO ZA BILO KAKVU RADNJU
PODUZETE PROTIV INTERESA SAD-a,

985
00:50:54,733 --> 00:50:56,200
MIT SE ŠIRI.

986
00:50:56,233 --> 00:50:59,200
SREDINOM 2008.
GLAVNO DRŽAVNO TUŽITELJSTVO SAD-a

987
00:50:59,233 --> 00:51:01,900
ZAPRAVO PREDLOŽEN
DA KONGRES SAD

988
00:51:01,933 --> 00:51:05,967
SLUŽBENO OBJAVITI RAT
PROTIV FANTAZIJE.

989
00:51:06,000 --> 00:51:08,933
DA NE SPOMINJEMO OD SRPNJA 2008.

990
00:51:08,967 --> 00:51:11,367
IMA
SADA PREKO 1 MILIJUNA LJUDI

991
00:51:11,400 --> 00:51:15,000
TRENUTNO NA AMERIČKOM TERORISTA
POPIS ZA GLEDANJE.

992
00:51:16,667 --> 00:51:19,033
OVI TZV
MJERE PROTUTERORIZMA,

993
00:51:19,067 --> 00:51:22,100
NARAVNO, NEMA ŠTO RADITI
UZ SOCIJALNU ZAŠTITU

994
00:51:22,133 --> 00:51:25,600
I SVE POVEZANO S
OČUVANJE USTANOVE

995
00:51:25,633 --> 00:51:28,467
MEĐU RASTUĆIM
ANTIAMERIČKI SENTIMENT

996
00:51:28,500 --> 00:51:31,433
OBA DOMAĆA
I MEĐUNARODNO,

997
00:51:31,467 --> 00:51:33,500
KOJI JE LEGITIMNO UTEMELJEN

998
00:51:33,533 --> 00:51:36,533
NA POHLEPI
ŠIRENJE KORPORATIVNOG CARSTVA

999
00:51:36,567 --> 00:51:38,800
TO JE ISKORIŠTAVANJE SVIJETA.

1000
00:51:40,167 --> 00:51:42,533
PRAVI TERORISTI NAŠEG SVIJETA

1001
00:51:42,567 --> 00:51:44,967
NE SRETATI
NA DOKOVIMA U PONOĆ

1002
00:51:45,000 --> 00:51:49,367
ILI VRISTI "ALLAHU EKBAR"
PRIJE NEKE NASILNE AKCIJE.

1003
00:51:49,400 --> 00:51:53,833
PRAVI TERORISTI NAŠEG SVIJETA
NOSI ODJELA OD 5000 USD

1004
00:51:53,867 --> 00:51:55,733
I RADITI
NA NAJVIŠIM POLOŽAJIMA

1005
00:51:55,767 --> 00:51:59,267
FINANCIJA, VLADA,
I POSLOVANJE.

1006
00:52:02,200 --> 00:52:05,033
DAKLE, ŠTO RADIMO?

1007
00:52:05,067 --> 00:52:07,533
KAKO ZAUSTAVLJAMO SUSTAV
POHLEPE I KORUPCIJE

1008
00:52:07,567 --> 00:52:10,000
TO IMA
TOLIKO SNAGE I MOMENTUMA?

1009
00:52:10,033 --> 00:52:12,433
KAKO DA PRESTANEMO
OVO ABERANTNO GRUPNO PONAŠANJE

1010
00:52:12,467 --> 00:52:15,467
KOJA NE OSJEĆA SUOSJEĆANJA
ZA, RECIMO, MILIJUNE

1011
00:52:15,500 --> 00:52:18,033
KLAJU
U IRAKU I AFGANISTANU

1012
00:52:18,067 --> 00:52:19,600
DAKLE KORPORATOKRACIJA

1013
00:52:19,633 --> 00:52:22,867
MOŽE KONTROLIRATI ENERGETSKE RESURSE
I PROIZVODNJU OPIJUMA

1014
00:52:22,900 --> 00:52:25,000
ZA PROFIT NA WALL STREETU?

1015
00:53:05,733 --> 00:53:08,167
-O, ČOVJEČE!
JOŠ JEDAN!

1016
00:53:16,800 --> 00:53:19,533
-KAKO ZAUSTAVLJAMO SUSTAV
POHLEPE I KORUPCIJE

1017
00:53:19,567 --> 00:53:22,900
KOJA OSUĐUJE SIROMAŠNO STANOVNIŠTVO
U SWEATSHOP ROPSTVO

1018
00:53:22,933 --> 00:53:25,733
ZA DOBROBIT
AVENIJE MADISON?

1019
00:53:25,767 --> 00:53:28,733
ILI DA INŽENJERI
FALSE-FLAG TERORISTIČKI NAPADI

1020
00:53:28,767 --> 00:53:31,100
RADI MANIPULACIJE?

1021
00:53:31,133 --> 00:53:34,833
ILI KOJI GENERIRA UGRAĐENE NAČINE RADA
DRUŠTVENOG DJELOVANJA

1022
00:53:34,867 --> 00:53:37,867
KOJI SU
INHERENTNO IZrabljivački?

1023
00:53:37,900 --> 00:53:41,200
ILI DA SUSTAVNO SMANJUJE
GRAĐANSKE SLOBODE

1024
00:53:41,233 --> 00:53:42,767
I KRŠI LJUDSKA PRAVA

1025
00:53:42,800 --> 00:53:47,133
KAKO BI SE ZAŠTITILA
IZ VLASTITIH NEDOSTATAKA?

1026
00:53:47,167 --> 00:53:50,400
KAKO SE NOSIMO S BROJNIM
TAJNE INSTITUCIJE,

1027
00:53:50,433 --> 00:53:52,433
KAO ŠTO JE VIJEĆE
O INOZEMSTVU,

1028
00:53:52,467 --> 00:53:54,967
TRILATERALNA KOMISIJA,
I GRUPA BILDERBERG

1029
00:53:55,000 --> 00:53:57,500
I DRUGO
NEDEMOKRATSKI IZABRANE GRUPE,

1030
00:53:57,533 --> 00:53:59,300
KOJI JE IZA ZATVORENIH VRATA

1031
00:53:59,333 --> 00:54:02,733
DOGOVORITI KONTROLU
POLITIČKI, FINANCIJSKI,

1032
00:54:02,767 --> 00:54:06,600
DRUŠTVENO I OKOLIŠNO
ELEMENTI NAŠIH ŽIVOTA?

1033
00:54:06,633 --> 00:54:09,033
KAKO BI PRONAŠLI ODGOVOR,

1034
00:54:09,067 --> 00:54:13,067
PRVO MORAMO PRONAĆI
PRAVI UZROK,

1035
00:54:13,100 --> 00:54:14,900
JER ČINJENICA JE,

1036
00:54:14,933 --> 00:54:18,867
SEBIČNI, KORUMPIRANI
GRUPE TEMELJENE NA MOĆI I PROFITU

1037
00:54:18,900 --> 00:54:22,400
NISU PRAVI IZVOR
PROBLEMA.

1038
00:54:22,433 --> 00:54:24,567
SIMPTOMI SU.

1039
00:54:40,900 --> 00:54:43,733
- ZOVEM SE JACQUE FRESCO.

1040
00:54:43,767 --> 00:54:48,500
JA SAM INDUSTRIJSKI DIZAJNER
I SOCIJALNI INŽENJER.

1041
00:54:48,533 --> 00:54:53,000
JAKO ME ZANIMA
DRUŠTVO I RAZVOJ SUSTAVA

1042
00:54:53,033 --> 00:54:56,367
TO MOŽE BITI ODRŽIVO
ZA SVE LJUDE.

1043
00:54:58,000 --> 00:55:00,267
PRIJE SVEGA,
RIJEČ "KORUPCIJA"

1044
00:55:00,300 --> 00:55:04,200
JE MONETARNI IZUM --
TO ABERANTNO PONAŠANJE --

1045
00:55:04,233 --> 00:55:08,233
PONAŠANJE KOJE JE REMETATIVO
ZA DOBROBIT LJUDI.

1046
00:55:08,267 --> 00:55:11,533
PA, DILIŠEŠ
LJUDSKIM PONAŠANJEM,

1047
00:55:11,567 --> 00:55:16,300
I ČINI SE LJUDSKO PONAŠANJE
EKOLOŠKI ODREĐEN,

1048
00:55:16,333 --> 00:55:21,133
ZNAČI AKO VAS JE ODGOJIO
SEMINOL INDIJANCI KAO BEBA,

1049
00:55:21,167 --> 00:55:25,067
NIKAD NISAM VIDIO NIŠTA DRUGO,
TI BI DRŽAO TAJ SUSTAV VRIJEDNOSTI.

1050
00:55:25,100 --> 00:55:27,167
A OVO VRIJEDI ZA NACIJE.

1051
00:55:27,200 --> 00:55:29,767
VRIJEDI ZA POJEDINCE,
ZA OBITELJI --

1052
00:55:29,800 --> 00:55:32,400
POKUŠAVAJU INDOKTRINIRATI
NJIHOVA DJECA

1053
00:55:32,433 --> 00:55:35,533
SVOJOJ POSEBNOJ VJERI
I NJIHOVA DRŽAVA

1054
00:55:35,567 --> 00:55:38,633
I DA SE OSJEĆE
KAO DA SU DIO TOGA.

1055
00:55:38,667 --> 00:55:43,867
I ONI GRADE DRUŠTVO,
KOJU NAZIVAJU USTANOVLJENOM.

1056
00:55:43,900 --> 00:55:46,500
USTANOVLJAJU
IZVODIVO GLEDIŠTE

1057
00:55:46,533 --> 00:55:48,900
I TEŽE TO ODVJEČJEČITI,

1058
00:55:48,933 --> 00:55:54,500
BUDUĆI DA SU SVA DRUŠTVA STVARNO
HITNO, NIJE USPELO.

1059
00:55:54,533 --> 00:55:57,633
I TAKO SE BORE PROTIV NOVIH IDEJA

1060
00:55:57,667 --> 00:56:01,633
TO BI SMETALO
UZ OSNIVANJE.

1061
00:56:01,667 --> 00:56:06,467
VLADE POKUŠAVAJU ODVJEČJEVITI
ONO ŠTO IH ODRŽAVA NA VLASTI.

1062
00:56:06,500 --> 00:56:09,833
LJUDI SE NE BIRAJU
NA POLITIČKU FUNKCIJU

1063
00:56:09,867 --> 00:56:11,467
PROMIJENITI STVARI.

1064
00:56:11,500 --> 00:56:14,667
TAMO SU STAVLJENI
DA STVARI ODRŽAJU KAKVE JESU.

1065
00:56:14,700 --> 00:56:19,633
DAKLE, VIDITE, OSNOVA
KORUPCIJE JE U NAŠEM DRUŠTVU.

1066
00:56:19,667 --> 00:56:21,067
DAJTE MI DA JASNIM --

1067
00:56:21,100 --> 00:56:24,400
SVI NARODI, ONDA,
U OSNOVNOM SU KORUMPIRANI

1068
00:56:24,433 --> 00:56:28,067
JER SU SKLONI ODRŽAVANJU
POSTOJEĆE INSTITUCIJE.

1069
00:56:28,100 --> 00:56:31,633
NE MISLIM PODRŽAVATI
ILI SNIŽITI SVE NACIJE,

1070
00:56:31,667 --> 00:56:34,800
ALI KOMUNIZAM,
SOCIJALIZAM, FAŠIZAM,

1071
00:56:34,833 --> 00:56:38,833
SUSTAV SLOBODNOG PODUZEĆA,
I SVE OSTALE SUBKULTURE

1072
00:56:38,867 --> 00:56:39,867
SU ISTI.

1073
00:56:39,900 --> 00:56:44,367
SVI SU ONI U BAZNI KORUMPIRANI.

1074
00:56:44,400 --> 00:56:46,333
-NAJTEMELJNIJI
KARAKTERISTIČAN

1075
00:56:46,367 --> 00:56:48,000
NAŠIH SOCIJALNIH USTANOVA

1076
00:56:48,033 --> 00:56:51,033
JE NUĐNOST
ZA SAMOOČUVANJE.

1077
00:56:51,067 --> 00:56:52,800
DA LI SE RADI
S KORPORACIJOM,

1078
00:56:52,833 --> 00:56:55,000
RELIGIJA ILI VLADA,

1079
00:56:55,033 --> 00:56:58,967
PRVI INTERES JE DA
SAČUVATI SAMU INSTITUCIJU.

1080
00:56:59,000 --> 00:57:02,167
NA PRIMJER, POSLJEDNJA STVAR
NAFTNA KOMPANIJA BI IKADA POŽELJELA

1081
00:57:02,200 --> 00:57:05,833
JE KORIŠTENJE ENERGIJE
TO JE BILO IZVAN NJEGOVE KONTROLE,

1082
00:57:05,867 --> 00:57:10,200
ZA TO ČINI TU TVRTKU
MANJE BITNO ZA DRUŠTVO.

1083
00:57:10,233 --> 00:57:13,333
ISTO TAKO, HLADNI RAT I
RASPAD SOVJETSKOG SAVEZA

1084
00:57:13,367 --> 00:57:16,833
JE U STVARNOSTI BIO NAČIN
SAČUVATI I OVJEKOJEČITI

1085
00:57:16,867 --> 00:57:19,433
UTVRĐENI GOSPOD
I GLOBALNA HEGEMONIJA

1086
00:57:19,467 --> 00:57:22,700
SJEDINJENIH DRŽAVA.

1087
00:57:22,733 --> 00:57:24,400
SLIČNO, RELIGIJE

1088
00:57:24,433 --> 00:57:27,700
UVJETITE LJUDE DA SE OSJEĆAJU KRIVIMA
ZA PRIRODNE SKLONOSTI,

1089
00:57:27,733 --> 00:57:29,833
SVAKI TRAŽI PONUDU
JEDINI PUT

1090
00:57:29,867 --> 00:57:32,967
NA OPROŠTENJE I SPASENJE.

1091
00:57:33,000 --> 00:57:35,867
U SRCU OVOGA
INSTITUCIONALNO SAMOOČUVANJE

1092
00:57:35,900 --> 00:57:37,800
LAŽE MONETARNI SUSTAV,

1093
00:57:37,833 --> 00:57:39,067
JER TO JE NOVAC

1094
00:57:39,100 --> 00:57:43,000
KOJA PRUŽA SREDSTVA
ZA MOĆ I OPSTANAK.

1095
00:57:43,033 --> 00:57:44,567
DAKLE, SAMO KAO SIROMAŠNIK

1096
00:57:44,600 --> 00:57:47,300
MOŽE BITI PRISILJEN NA KRADJU
DA BI PREŽIVJELI,

1097
00:57:47,333 --> 00:57:50,100
TO JE PRIRODNA SKLONOST
UČINITI ŠTO TREBA

1098
00:57:50,133 --> 00:57:53,000
NASTAVITI
PROFITABILNOST INSTITUCIJE.

1099
00:57:53,033 --> 00:57:55,333
OVO GA ČINI
INHERENTNO TEŠKO

1100
00:57:55,367 --> 00:57:57,833
ZA PROFITNE INSTITUCIJE
PROMIJENITI,

1101
00:57:57,867 --> 00:57:59,567
JER TO DOVARA U OPASNOST

1102
00:57:59,600 --> 00:58:02,367
NE SAMO OPSTANAK
VELIKIH GRUPA LJUDI,

1103
00:58:02,400 --> 00:58:05,100
ALI I ŽUDJENOG
MATERIJALISTIČKI NAČINI ŽIVOTA

1104
00:58:05,133 --> 00:58:08,733
POVEZANO
S BOGATSTVOM I MOĆU.

1105
00:58:08,767 --> 00:58:10,600
STOGA,
PARALIZUJUĆA NUŽNOST

1106
00:58:10,633 --> 00:58:12,267
ZA SAČUVANJE INSTITUCIJE,

1107
00:58:12,300 --> 00:58:14,500
BEZ OBZIRA
NJEGOVE DRUŠTVENE RELEVANTNOSTI,

1108
00:58:14,533 --> 00:58:19,233
U MNOGO JE UKOrijenjen u POTREBI
ZA NOVAC, ILI PROFIT.

1109
00:58:23,333 --> 00:58:27,733
-"ŠTO IMAM OD TOGA ZA MENE?"
JE NAČIN NA KOJI LJUDI RAZMIŠLJAJU.

1110
00:58:27,767 --> 00:58:31,133
I TAKO, AKO ČOVJEK ZARAĐUJE
PRODAJA ODREĐENOG PROIZVODA,

1111
00:58:31,167 --> 00:58:35,267
NARAVNO, ON ĆE SE POTUČITI
POSTOJANJE DRUGOG PROIZVODA

1112
00:58:35,300 --> 00:58:37,400
TO MOŽE PRIJETITI
NJEGOVA INSTITUCIJA.

1113
00:58:39,433 --> 00:58:42,233
STOGA,
LJUDI NE MOGU BITI POŠTENI,

1114
00:58:42,267 --> 00:58:45,167
I LJUDI
NE VJERUJTE JEDNI DRUGIMA.

1115
00:58:45,200 --> 00:58:46,633
DOĆI ĆE TE MOMAK
I RECI,

1116
00:58:46,667 --> 00:58:48,600
"DOBIO SAM SAMO KUĆU
TRAŽITE."

1117
00:58:48,633 --> 00:58:50,033
ON JE PRODAVAČ.

1118
00:58:50,067 --> 00:58:53,167
KAD LIJEČNIK KAŽE: "MISLIM
BUBREG TI MORA IZAĆI,"

1119
00:58:53,200 --> 00:58:56,133
NE ZNAM DA LI SE POKUŠAVA
OTPLATI JAHTU

1120
00:58:56,167 --> 00:58:58,267
ILI ONAJ MOJ BUBREG
MORA IZAĆI.

1121
00:58:58,300 --> 00:59:02,967
TEŠKO JE U MONETARNOM SUSTAVU
VJEROVATI LJUDIMA.

1122
00:59:03,000 --> 00:59:04,667
AKO STE UŠLI U MOJU TRGOVINU
I REKAO SAM,

1123
00:59:04,700 --> 00:59:07,367
"OVA LAMPA KOJU IMAM
PRILIČNO JE DOBRO,

1124
00:59:07,400 --> 00:59:09,600
ALI SVJETILJKA SUSJED
PUNO JE BOLJE,"

1125
00:59:09,633 --> 00:59:11,600
NE BIH BIO U POSLU
JAKO DUGO.

1126
00:59:11,633 --> 00:59:12,800
NE BI USPJELO.

1127
00:59:12,833 --> 00:59:15,667
DA SAM ETIČAN,
NE BI USPJELO.

1128
00:59:15,700 --> 00:59:20,667
PA KADA KAŽETE, "INDUSTRIJI JE STALO
ZA LJUDE," TO NIJE ISTINA.

1129
00:59:20,700 --> 00:59:23,667
ONI NE MOGU PRIUŠTITI DA BUDU ETIČNI.

1130
00:59:23,700 --> 00:59:25,933
ZNAČI VAŠ SUSTAV NIJE DIZAJNIRAN

1131
00:59:25,967 --> 00:59:28,133
SLUŽITI
DOBROBIT LJUDI.

1132
00:59:28,167 --> 00:59:30,467
AKO JOŠ UVIJEK
NE SHVATITE DA --

1133
00:59:30,500 --> 00:59:35,433
NE BI BILO OUTSOURCINGA
POSAO AKO BI STALO DO LJUDI.

1134
00:59:35,467 --> 00:59:36,867
INDUSTRIJU NIJE BRIGA.

1135
00:59:36,900 --> 00:59:41,600
ZAPOŠLJAVAJU SAMO LJUDE
JOŠ NIJE AUTOMATIZIRANO.

1136
00:59:41,633 --> 00:59:44,700
ZATO NEMOJ PRIČATI
O PRISTOJNOSTI I ETICI.

1137
00:59:44,733 --> 00:59:49,000
MI TO NE MOŽEMO PRIUŠTITI
I OSTATI U POSLU.

1138
00:59:49,033 --> 00:59:50,967
-VAŽNO JE ISTAKNUTI

1139
00:59:51,000 --> 00:59:53,333
TO BEZ OBZIRA
DRUŠTVENOG SUSTAVA,

1140
00:59:53,367 --> 00:59:57,333
BILI FAŠISTIČKI, SOCIJALISTIČKI,
KAPITALISTA ILI KOMUNISTA,

1141
00:59:57,367 --> 00:59:58,833
TEMELJNI MEHANIZAM

1142
00:59:58,867 --> 01:00:02,633
JOŠ UVIJEK JE NOVAC,
RAD, I NATJECANJE.

1143
01:00:02,667 --> 01:00:03,967
KOMUNISTIČKA KINA

1144
01:00:04,000 --> 01:00:06,900
NIJE MANJE KAPITALISTIČKI
NEGO SJEDINJENE DRŽAVE.

1145
01:00:06,933 --> 01:00:08,233
JEDINA RAZLIKA

1146
01:00:08,267 --> 01:00:12,733
JE STUPANJ KOJIM JE DRŽ
INTERVENIRA U PODUZEĆU.

1147
01:00:12,767 --> 01:00:16,033
STVARNOST JEST
TAJ MONETARNI IZAM, DA REĆEMO,

1148
01:00:16,067 --> 01:00:18,767
JE PRAVI MEHANIZAM
TO VODI INTERESE

1149
01:00:18,800 --> 01:00:21,200
OD SVIH ZEMALJA
NA PLANETU.

1150
01:00:21,233 --> 01:00:24,000
NAJAGRESIVNIJI
I, STOGA, DOMINANTNA VARIJACIJA

1151
01:00:24,033 --> 01:00:28,067
OVOG MONETARNOG-IZMA
JE SUSTAV SLOBODNOG PODUZEĆA.

1152
01:00:28,100 --> 01:00:30,000
TEMELJNA PERSPEKTIVA
KAKO JE IZNOSENO

1153
01:00:30,033 --> 01:00:33,467
OD STRANE RANIH EKONOMISTA SLOBODNOG TRŽIŠTA
KAO ADAM SMITH

1154
01:00:33,500 --> 01:00:36,067
JE LI TO LIČNI INTERES
U NATJECANJU

1155
01:00:36,100 --> 01:00:38,000
VODI DO DRUŠTVENOG PROSPERITA,

1156
01:00:38,033 --> 01:00:40,500
KAO ČIN NATJECANJA
STVARA POTICAJ,

1157
01:00:40,533 --> 01:00:42,900
KOJI MOTIVIRA LJUDE
DA ISTRAJE.

1158
01:00:44,900 --> 01:00:46,933
MEĐUTIM, O ČEMU SE NE PRIČA

1159
01:00:46,967 --> 01:00:49,000
JE KAKO
GOSPODARSTVO UTEMELJENO NA NATJECANJU

1160
01:00:49,033 --> 01:00:52,000
NEPROMJENJIVO VODI
DO STRATEŠKE KORUPCIJE...

1161
01:00:52,033 --> 01:00:53,967
MOĆ I BOGATSTVO
OKUPLJANJE...

1162
01:00:54,000 --> 01:00:56,000
DRUŠTVENA STRATIFIKACIJA...

1163
01:00:56,033 --> 01:00:57,933
TEHNOLOŠKA PARALIZA...

1164
01:00:57,967 --> 01:00:59,300
ZLOSTAVLJANJE RADA...

1165
01:00:59,333 --> 01:01:04,000
I U KRAJU PRIKRIVENI OBLIK
DIKTATURE VLADE

1166
01:01:04,033 --> 01:01:05,500
OD STRANE BOGATE ELITE.

1167
01:01:07,433 --> 01:01:11,633
ČESTA JE RIJEČ "KORUPCIJA".
DEFINIRAN KAO "MORALNA PERVERZIJA".

1168
01:01:11,667 --> 01:01:15,200
AKO PODUZEĆE BACI OTROVNI OTPAD
U OCEAN DA UŠTEDIMO NOVAC,

1169
01:01:15,233 --> 01:01:19,500
VEĆINA LJUDI TO PREPOZNAJE
KAO KORUMPIRANO PONAŠANJE.

1170
01:01:19,533 --> 01:01:21,033
NA SUPTILNIJOJ RAZINI,

1171
01:01:21,067 --> 01:01:23,567
KADA WALMART
SELI SE U MALI GRAD

1172
01:01:23,600 --> 01:01:25,933
I FORIRA MALA PODUZEĆA
ZA ISKLJUČIVANJE,

1173
01:01:25,967 --> 01:01:30,033
JER SE NE MOGU NATJECATI,
POJAVLJUJE SE SIVO PODRUČJE.

1174
01:01:30,067 --> 01:01:32,433
ZA ŠTO TOČNO
RADI LI WALMART POGREŠNO?

1175
01:01:32,467 --> 01:01:33,767
ZAŠTO BI IH BILO BRIGA

1176
01:01:33,800 --> 01:01:37,067
O MOM-AND-POP ORGANIZACIJAMA
UNIŠTAVAJU?

1177
01:01:37,100 --> 01:01:41,233
JOŠ SUPTLIJE, KADA JE A
OSOBA DOBIJA OTKAZ S POSLA

1178
01:01:41,267 --> 01:01:42,533
JER NOVI STROJ

1179
01:01:42,567 --> 01:01:45,867
STVORENO JE ŠTO MOŽE
POSAO ZA MANJE NOVCA,

1180
01:01:45,900 --> 01:01:49,467
LJUDI TEŽE SAMO TO PRIHVATITI
KAKO JE,

1181
01:01:49,500 --> 01:01:54,733
NE VIĐAJUĆI UROĐENI KORUMPIRAN
NEHUMANOST OVAKVOG POSTUPKA.

1182
01:01:54,767 --> 01:01:58,767
JER ČINJENICA JE, DA LI
BACI OTROVNI OTPAD,

1183
01:01:58,800 --> 01:02:00,967
IMATI MONOPOLSKO PODUZEĆE,

1184
01:02:01,000 --> 01:02:02,900
ILI SMANJENJE RADNE SNAGE,

1185
01:02:02,933 --> 01:02:06,200
MOTIV JE ISTI --
PROFIT.

1186
01:02:06,233 --> 01:02:07,967
SVI SU ONI RAZLIČITIH DIPLOMA

1187
01:02:08,000 --> 01:02:10,633
OD ISTOG
SAMOOČUVNI MEHANIZAM

1188
01:02:10,667 --> 01:02:13,300
KOJI UVIJEK STAVLJA
DOBROBIT LJUDI

1189
01:02:13,333 --> 01:02:16,100
DRUGO U NOVČANOM DOBITKU.

1190
01:02:16,133 --> 01:02:21,567
DAKLE, KORUPCIJA NIJE
NEKI NUSPPROIZVOD MONETARNOG IZMA.

1191
01:02:21,600 --> 01:02:24,367
TO JE SAM TEMELJ.

1192
01:02:24,400 --> 01:02:25,600
I DOK VEĆINA LJUDI

1193
01:02:25,633 --> 01:02:28,500
PRIZNAJTE OVU TENDENCIJU
NA JEDNOJ ILI DRUGOJ RAZINI,

1194
01:02:28,533 --> 01:02:32,467
VEĆINA OSTAJE NAIVNA
ŠTO SE TIČE ŠIROKIH RAZGRANAVANJA

1195
01:02:32,500 --> 01:02:34,967
IMATI
TAKAV SEBIČNI MEHANIZAM

1196
01:02:35,000 --> 01:02:38,233
KAO MENTALITET VOĐA
U DRUŠTVU.

1197
01:02:38,267 --> 01:02:41,033
-INTERNI DOKUMENTI
POKAŽI DA NAKON OVE TVRTKE

1198
01:02:41,067 --> 01:02:44,367
POZITIVNO, APSOLUTNO ZNAO
DA SU IMALI LIJEK

1199
01:02:44,400 --> 01:02:46,467
KOJA JE BILA ZARAŽENA
SA VIRUSOM SIDE,

1200
01:02:46,500 --> 01:02:48,700
UZELI SU PROIZVOD
VAN TRŽIŠTA U SAD-u,

1201
01:02:48,733 --> 01:02:49,800
A ONDA SU GA ODBACILI

1202
01:02:49,833 --> 01:02:51,900
U FRANCUSKOJ, EUROPI, AZIJI,
I LATINSKA AMERIKA.

1203
01:02:51,933 --> 01:02:54,300
VLADA SAD-a
DOPUSTIO DA SE DOGODI.

1204
01:02:54,333 --> 01:02:56,467
FDA JE DOPUSTILA DA SE OVO DOGODI.

1205
01:02:56,500 --> 01:02:57,633
A SADA VLADA

1206
01:02:57,667 --> 01:02:59,633
JE U POTPUNOM IZGLEDU
NA DRUGI NAČIN.

1207
01:02:59,667 --> 01:03:02,367
TISUĆE
NEVINNIH HEMOFILIČARA

1208
01:03:02,400 --> 01:03:04,533
UMRLI SU OD VIRUSA SIDE.

1209
01:03:04,567 --> 01:03:07,433
OVA TVRTKA JE APSOLUTNO ZNALA
DA JE ZARAŽENA SIDOM.

1210
01:03:07,467 --> 01:03:08,833
ODBACILI SU GA

1211
01:03:08,867 --> 01:03:12,567
JER SU HTJELI OKRENUTI
OVA KATASTROFA U PROFIT.

1212
01:03:14,567 --> 01:03:18,733
- PA, VIDIŠ,
IMATE UGRAĐENU KORUPCIJU.

1213
01:03:18,767 --> 01:03:21,133
SVI MI ISKLJUČUJEMO
JEDNI DRUGI,

1214
01:03:21,167 --> 01:03:24,500
I NE MOŽEŠ OČEKIVATI PRISTOJNOST
U TAKOJ VRSTI STVARI.

1215
01:03:27,933 --> 01:03:31,567
I OSJEĆAJUĆI DA,
NE ZNAJU KOGA BIRATI.

1216
01:03:31,600 --> 01:03:33,800
ONI MISLE
U SMJEROVIMA DEMOKRACIJE,

1217
01:03:33,833 --> 01:03:38,567
ŠTO NIJE MOGUĆE
U MONETARNOM GOSPODARSTVU.

1218
01:03:38,600 --> 01:03:42,133
AKO IMATE VIŠE NOVCA
ZA OGLASAVANJE VAŠEG POLOŽAJA --

1219
01:03:42,167 --> 01:03:44,600
POZICIJA
ŽELIŠ U VLADI --

1220
01:03:44,633 --> 01:03:46,300
TO NIJE DEMOKRACIJA.

1221
01:03:46,333 --> 01:03:51,067
SLUŽI ONIMA NA POLOŽAJIMA
DIFERENCIJALNE PREDNOSTI.

1222
01:03:51,100 --> 01:03:54,733
PA TO JE UVIJEK DIKTATURA
ELITISTA,

1223
01:03:54,767 --> 01:03:56,433
FINANCIJSKI IMUĆNI.

1224
01:04:03,867 --> 01:04:06,367
-JEST
ZANIMLJIVO ZAPAŽANJE

1225
01:04:06,400 --> 01:04:09,400
DA NAPOMENIMO KAKO NAizgled NEPOZNATO
LIČNOSTI

1226
01:04:09,433 --> 01:04:12,367
ČAROBNO SE POJAVITI NA SCENI
KAO PREDSJEDNIČKI KANDIDATI.

1227
01:04:12,400 --> 01:04:14,667
ONDA, PRIJE NEGO ŠTO SVESTIŠ,

1228
01:04:14,700 --> 01:04:17,467
NEKAKO STE OSTAVLJENI NA ODABIR
IZ MALE GRUPE

1229
01:04:17,500 --> 01:04:19,567
EKSTREMNO BOGATAŠKIH LJUDI

1230
01:04:19,600 --> 01:04:24,467
KOJI SUMNJIVO IMAJU
ISTI ŠIROKI DRUŠTVENI POGLED.

1231
01:04:24,500 --> 01:04:26,367
OČITO, RADI SE O ŠALI.

1232
01:04:26,400 --> 01:04:28,200
LJUDI STAVLJENI NA GLASANJE
RADE SE TAKO

1233
01:04:28,233 --> 01:04:31,767
JER SU BILI
UNAPRIJED ODLUČEN DA BUDE PRIHVATLJIV

1234
01:04:31,800 --> 01:04:33,567
PO UTVRĐENOM
FINANCIJSKE OVLASTI

1235
01:04:33,600 --> 01:04:36,900
TKO ZAPRAVO VODI EMISIJU.

1236
01:04:36,933 --> 01:04:40,200
IPAK MNOGI KOJI RAZUMIJEJU
OVA ILUZIJA DEMOKRACIJE

1237
01:04:40,233 --> 01:04:43,033
ČESTO MISLI,
„KAD SAMO MOŽEMO DOBITI

1238
01:04:43,067 --> 01:04:46,333
„NAŠ POŠTEN, ETIČAN
POLITIČARI NA VLASTI,

1239
01:04:46,367 --> 01:04:48,567
ONDA BI NAM BILO OK."

1240
01:04:48,600 --> 01:04:50,400
DOBRO, DOK JE OVA IDEJA,
NARAVNO,

1241
01:04:50,433 --> 01:04:54,633
ČINI SE RAZUMNIM U NAŠEM
UTVRĐENI ORIJENTIRANI POGLED NA SVIJET,

1242
01:04:54,667 --> 01:04:58,867
JESTE, NAŽALOST,
JOŠ JEDNA ZABLUDA,

1243
01:04:58,900 --> 01:05:02,667
ZA KADA STVARNO DOĐE
NA ONO ŠTO JE ZAPRAVO VAŽNO,

1244
01:05:02,700 --> 01:05:07,200
INSTITUCIJA POLITIKE I,
DAKLE, I SAMI POLITIČARI,

1245
01:05:07,233 --> 01:05:10,100
IMATI APSOLUTNO
NEMA PRAVE RELEVANTNOSTI

1246
01:05:10,133 --> 01:05:14,500
ONOME ŠTO ČINI NAŠ SVIJET
I FUNKCIJU DRUŠTVA.

1247
01:05:14,533 --> 01:05:17,867
-NISU POLITIČARI
TO MOŽE RIJEŠITI PROBLEME.

1248
01:05:17,900 --> 01:05:20,733
IMAJU
NEMA TEHNIČKIH MOGUĆNOSTI.

1249
01:05:20,767 --> 01:05:22,700
NE ZNAJU
KAKO RIJEŠITI PROBLEME.

1250
01:05:22,733 --> 01:05:25,000
ČAK I KADA SU ISKRENI,

1251
01:05:25,033 --> 01:05:26,967
NE ZNAJU
KAKO RIJEŠITI PROBLEME.

1252
01:05:27,000 --> 01:05:28,700
TO SU TEHNIČARI

1253
01:05:28,733 --> 01:05:31,867
KOJI PROIZVODE
POSTROJENJA ZA DESALINIZACIJU.

1254
01:05:31,900 --> 01:05:34,567
TO SU TEHNIČARI
KOJA VAM DAJE STRUJU,

1255
01:05:34,600 --> 01:05:36,133
KOJA VAM DAJU MOTORNA VOZILA,

1256
01:05:36,167 --> 01:05:39,033
KOJI GRIJAJU VAŠU KUĆU
I HLADI GA LJETI.

1257
01:05:39,067 --> 01:05:43,300
TEHNOLOGIJA JE TA KOJA RJEŠAVA
PROBLEMI, A NE POLITIKA.

1258
01:05:43,333 --> 01:05:45,500
POLITIKA NE MOŽE RIJEŠITI PROBLEME

1259
01:05:45,533 --> 01:05:47,833
JER NISU OBUČANI
DA TO UČINITE.

1260
01:05:49,000 --> 01:05:52,867
-JAKO MALO LJUDI DANAS
STANITE I RAZMOTRITE ŠTO JE TO

1261
01:05:52,900 --> 01:05:55,700
TO SE ZAPRAVO POBOLJŠAVA
NJIHOVI ŽIVOT.

1262
01:05:55,733 --> 01:05:57,033
JE LI TO NOVAC?

1263
01:05:57,067 --> 01:05:58,367
OČITO NE.

1264
01:05:58,400 --> 01:05:59,733
NOVAC SE NE MOŽE POJESTI

1265
01:05:59,767 --> 01:06:03,167
ILI STRPATI NOVAC U NJIHOV AUTO
DA SE POKRENI.

1266
01:06:03,200 --> 01:06:04,933
JE LI TO POLITIKA?

1267
01:06:04,967 --> 01:06:06,533
MOGU SVI POLITIČARI

1268
01:06:06,567 --> 01:06:11,233
JE STVARATI ZAKONE, USTANOVITI
PRORAČUNE, I OBJAVITI RAT.

1269
01:06:11,267 --> 01:06:13,533
JE LI TO RELIGIJA?
NARAVNO DA NE.

1270
01:06:13,567 --> 01:06:17,500
RELIGIJA NE STVARA NIŠTA OSIM
NEMATERIJALNA EMOCIONALNA UTJEHA

1271
01:06:17,533 --> 01:06:19,600
ZA ONE KOJIMA JE TO POTREBNO.

1272
01:06:19,633 --> 01:06:23,433
PRAVI DAR
KOJE MI KAO LJUDSKA BIĆA IMAMO

1273
01:06:23,467 --> 01:06:25,367
KOJA JE BILA
ISKLJUČIVO ODGOVORAN

1274
01:06:25,400 --> 01:06:31,200
ZA SVE ŠTO JE POBOLJŠANO
NAŠI ŽIVOT JE TEHNOLOGIJA.

1275
01:06:31,233 --> 01:06:33,067
ŠTO JE TEHNOLOGIJA?

1276
01:06:33,100 --> 01:06:35,533
TEHNOLOGIJA JE OLOVKA
KOJI OMOGUĆAVA JEDAN

1277
01:06:35,567 --> 01:06:39,100
ZA UČVRŠĆIVANJE IDEJA NA PAPIRU
ZA KOMUNIKACIJU.

1278
01:06:39,133 --> 01:06:40,767
TEHNIKA JE AUTOMOBIL

1279
01:06:40,800 --> 01:06:44,567
KOJI OMOGUĆUJE PUTOVANJE
BRŽE NOGO ŠTO NOGE DOPUŠTAJU.

1280
01:06:44,600 --> 01:06:48,300
TEHNOLOGIJA JE PAR
NAOČALE KOJE OMOGUĆAVAJU VID

1281
01:06:48,333 --> 01:06:50,767
ZA ONE KOJI TREBAJU.

1282
01:06:50,800 --> 01:06:52,800
SAMA PRIMIJENJENA TEHNOLOGIJA

1283
01:06:52,833 --> 01:06:56,200
SAMO JE PRODUŽENJE
LJUDSKIH ATRIBUTA

1284
01:06:56,233 --> 01:06:58,033
KOJI SMANJUJE LJUDSKI NAPOR,

1285
01:06:58,067 --> 01:07:01,367
OSLOBOĐIVANJE LJUDI OD
POSEBAN ZADATAK ILI PROBLEM.

1286
01:07:01,400 --> 01:07:05,367
ZAMISLI KAKAV BI BIO VAŠ ŽIVOT
KAO I DANAS BEZ TELEFONA

1287
01:07:05,400 --> 01:07:09,300
ILI PEĆNICU
ILI RAČUNALO ILI AVION.

1288
01:07:09,333 --> 01:07:12,133
SVE U VAŠEM DOMU
KOJE UZIMATE ZDRAVO ZA GOTOVO,

1289
01:07:12,167 --> 01:07:15,733
SA ZVONA NA VRATIMA
DO STOLA DO PERILICE SUĐA,

1290
01:07:15,767 --> 01:07:20,700
JE TEHNOLOGIJA GENERIRANA IZ
KREATIVNA ZNANSTVENA DOMJEŠTAJNOST

1291
01:07:20,733 --> 01:07:22,667
LJUDSKIH TEHNIČARA...

1292
01:07:22,700 --> 01:07:26,567
NE NOVAC, POLITIKA,
ILI RELIGIJA.

1293
01:07:26,600 --> 01:07:29,633
TO SU LAŽNE INSTITUCIJE.

1294
01:07:29,667 --> 01:07:33,433
-I PISANJE VAŠEM KONGRESMANU
FANTASTIČAN JE.

1295
01:07:33,467 --> 01:07:35,067
KAŽU VAM
DA PIŠE SVOJ KONGRESMAN

1296
01:07:35,100 --> 01:07:36,600
AKO ŽELIŠ DA SE NEŠTO UČINI.

1297
01:07:36,633 --> 01:07:40,433
MUŠKARCI U WASHINGTONU TREBAJU BITI
NA PRVOM TEHNOLOGIJSKOM PRVAKU,

1298
01:07:40,467 --> 01:07:44,167
PRVA STRANA PROUČAVANJA O LJUDI,
PRVI RED ZLOČINA --

1299
01:07:44,200 --> 01:07:47,233
SVI ČIMBENICI
KOJI OBLIKUJU LJUDSKO PONAŠANJE.

1300
01:07:47,267 --> 01:07:49,133
NE MORATE PISATI
VAŠ KONGRESNIK.

1301
01:07:49,167 --> 01:07:50,433
KAKVI SU TO LJUDI

1302
01:07:50,467 --> 01:07:53,633
KOJI SU IMENOVANI
RADITI TAJ POSAO?

1303
01:07:53,667 --> 01:07:56,767
BUDUĆNOST
IMATI ĆE VELIKE POTEŠKOĆE.

1304
01:07:56,800 --> 01:08:00,533
I PITANJE
KOJI SU POLITIČARI PODIGLI JE,

1305
01:08:00,567 --> 01:08:02,800
„KOLIKO
HOĆE LI PROJEKT KOŠTATI?"

1306
01:08:02,833 --> 01:08:05,733
PITANJE NIJE,
"KOLIKO ĆE TO KOŠTATI?"

1307
01:08:05,767 --> 01:08:08,300
"IMAMO LI RESURSE?"

1308
01:08:08,333 --> 01:08:12,367
I DANAS IMAMO RESURSE
ZA KUĆU SVIMA,

1309
01:08:12,400 --> 01:08:14,967
GRADITE BOLNICE
PO CIJELOM SVIJETU,

1310
01:08:15,000 --> 01:08:17,167
GRADITE ŠKOLE
PO CIJELOM SVIJETU,

1311
01:08:17,200 --> 01:08:19,400
NAJBOLJA OPREMA U LABORATORIJIMA

1312
01:08:19,433 --> 01:08:22,233
ZA NASTAVU
I PROVOĐENJE MEDICINSKIH ISTRAŽIVANJA.

1313
01:08:22,267 --> 01:08:27,200
DAKLE, VIDITE, MI IMAMO SVE TO,
ALI MI SMO U MONETARNOM SUSTAVU.

1314
01:08:27,233 --> 01:08:30,167
I U MONETARNOM SUSTAVU,
IMA PROFITA.

1315
01:08:30,200 --> 01:08:33,800
-A ŠTO JE
TEMELJNI MEHANIZAM

1316
01:08:33,833 --> 01:08:37,267
KOJI POKREĆE SUSTAV PROFITA,
OSIM LIČNOG INTERESA?

1317
01:08:37,300 --> 01:08:38,600
ŠTO JE TO TOČNO

1318
01:08:38,633 --> 01:08:41,900
TO ODRŽAVA TO
KONKURENTNA PREDNOST U SVOJOJ SUŠTINI?

1319
01:08:41,933 --> 01:08:44,833
JE LI VISOKA UČINKOVITOST
I ODRŽIVOST?

1320
01:08:44,867 --> 01:08:48,467
NE.
TO NIJE DIO NJIHOVOG DIZAJNA.

1321
01:08:48,500 --> 01:08:50,733
NIŠTA NIJE PROIZVODENO
U NAŠEM DRUŠTVU UTEMELJENOM NA PROFITU

1322
01:08:50,767 --> 01:08:53,300
ČAK JE IZDALEKI ODRŽIV
ILI UČINKOVIT.

1323
01:08:53,333 --> 01:08:54,633
DA JE, NE BI BILO

1324
01:08:54,667 --> 01:08:57,233
VIŠE MILIJUNA DOLARA GODIŠNJE
USLUGE

1325
01:08:57,267 --> 01:08:58,567
ZA AUTOMOBILE.

1326
01:08:58,600 --> 01:09:01,300
NITI BI PROSJEČNI ŽIVOTNI VIJEK
ZA VEĆINU ELEKTRONIKE

1327
01:09:01,333 --> 01:09:05,000
BITI MANJE OD TRI MJESECA
PRIJE NEGO ŠTO ZASTARIJE.

1328
01:09:05,033 --> 01:09:07,200
JE LI TO OBILJE?

1329
01:09:07,233 --> 01:09:08,700
APSOLUTNO NE.

1330
01:09:08,733 --> 01:09:11,833
OBILJE, U TEMELJENJU ZAKONA
PONUDE I POTRAŽNJE,

1331
01:09:11,867 --> 01:09:13,533
JE ZAPRAVO NEGATIVNA STVAR.

1332
01:09:13,567 --> 01:09:15,100
AKO DIJAMANTNA TVRTKA

1333
01:09:15,133 --> 01:09:18,800
PRONALAZI 10 PUTA VEĆU KOLIČINU OD OBIČNE
DIJAMANTA TIJEKOM NJIHOVOG RUDARSTVA,

1334
01:09:18,833 --> 01:09:21,467
TO ZNAČI PONUDU
DIJAMANTA JE POVEĆAN,

1335
01:09:21,500 --> 01:09:25,500
ŠTO ZNAČI TROŠAK I DOBIT
PO DIJAMANTNIM KAPLJAMA.

1336
01:09:25,533 --> 01:09:29,400
ČINJENICA JE, UČINKOVITOST,
ODRŽIVOST I OBILJE

1337
01:09:29,433 --> 01:09:31,600
NEPRIJATELJI SU PROFITA.

1338
01:09:31,633 --> 01:09:33,267
DA TO IZRAZIM RIJEČJU,

1339
01:09:33,300 --> 01:09:38,033
TO JE MEHANIZAM NESTAŠICE
KOJI POVEĆAVA PROFIT.

1340
01:09:40,833 --> 01:09:42,467
-ŠTO JE OSKADICA?

1341
01:09:42,500 --> 01:09:44,900
TEMELJENO NA ČUVANJU PROIZVODA
VRIJEDNO.

1342
01:09:44,933 --> 01:09:48,800
USPORAVANJE PROIZVODNJE NA NAFTI
DIŽE CIJENU.

1343
01:09:48,833 --> 01:09:52,400
ODRŽAVANJE NESTAŠICE DIJAMANTA
ODRŽAVA VISOKU CIJENU.

1344
01:09:52,433 --> 01:09:55,867
PALE DIJAMANTE
U RUDNIKIMA DIJAMANTA KIMBERLEY.

1345
01:09:55,900 --> 01:09:57,100
IZRAĐENE SU OD UGLJIKA.

1346
01:09:57,133 --> 01:09:58,867
TO ODRŽAVA GORE CIJENU.

1347
01:09:58,900 --> 01:10:01,567
- PA, ONDA,
ŠTO TO ZNAČI ZA DRUŠTVO

1348
01:10:01,600 --> 01:10:02,767
KADA NESTAŠICA,

1349
01:10:02,800 --> 01:10:06,167
ILI PRIRODNO PROIZVEDENO
ILI MANIPULACIJOM,

1350
01:10:06,200 --> 01:10:10,467
JE POVOLJNO STANJE
ZA INDUSTRIJU?

1351
01:10:10,500 --> 01:10:13,600
TO ZNAČI DA ODRŽIVOST
I OBILJE

1352
01:10:13,633 --> 01:10:17,300
NEĆE SE NIKAD, NIKAD DOŠITI
U PROFITNOM SUSTAVU,

1353
01:10:17,333 --> 01:10:21,600
JER TO JEDNOSTAVNO IDE PROTIV
JAKA PRIRODA STRUKTURE.

1354
01:10:21,633 --> 01:10:23,633
DAKLE, NEMOGUĆE JE

1355
01:10:23,667 --> 01:10:27,367
IMATI SVIJET
BEZ RATA ILI SIROMAŠTVA.

1356
01:10:27,400 --> 01:10:31,700
NEMOGUĆE JE KONTINUIRANO
NAPREDNA TEHNOLOGIJA

1357
01:10:31,733 --> 01:10:34,167
NAJUČINKOVITIJI
I PRODUKTIVNE DRŽAVE.

1358
01:10:34,200 --> 01:10:36,400
I ŠTO JE NAJDRAMATIČNIJE,

1359
01:10:36,433 --> 01:10:39,833
TO JE NEMOGUĆE
OČEKIVATI LJUDSKA BIĆA

1360
01:10:39,867 --> 01:10:45,033
PONAŠATI SE
NA UISTINU ETIČAN ILI PRISTOJAN NAČIN.

1361
01:10:50,233 --> 01:10:53,000
-LJUDI KORISTE RIJEČ "INSTINKT"

1362
01:10:53,033 --> 01:10:56,567
JER NE ZNAJU RAČUNATI
ZA PONAŠANJE.

1363
01:10:56,600 --> 01:10:59,133
ONI SE ZALEĆE, I ONI OCJENJUJU

1364
01:10:59,167 --> 01:11:02,600
UZ NJIHOV NEDOSTATAK ZNANJA,
ZNAŠ,

1365
01:11:02,633 --> 01:11:06,567
I GOVORE STVARI POPUT,
„LJUDI SU GRAĐENI NA ODREĐEN NAČIN.

1366
01:11:06,600 --> 01:11:08,267
POHLEPA JE PRIRODNA STVAR,"

1367
01:11:08,300 --> 01:11:10,533
KAO DA SU RADILI
GODINAMA NA TOME.

1368
01:11:10,567 --> 01:11:14,200
I NIJE NIŠTA PRIRODNIJE
NEGO NOŠENJE ODJEĆE.

1369
01:11:14,233 --> 01:11:15,400
-ŠTO ŽELIMO RADITI

1370
01:11:15,433 --> 01:11:19,433
JE UKLONITI
UZROCI PROBLEMA,

1371
01:11:19,467 --> 01:11:21,633
UKLONITI PROCESE

1372
01:11:21,667 --> 01:11:26,200
KOJI PROIZVODE POHLEPU
I BIGOTIJA I PREDRASUDA

1373
01:11:26,233 --> 01:11:30,433
I LJUDI ISKORIŠTAJU PREDNOSTI
JEDNIH DRUGIH I ELITIZAM,

1374
01:11:30,467 --> 01:11:35,600
OTKLANJANJE POTREBE
ZA ZATVORE I SOCIJALNU SKRBU.

1375
01:11:35,633 --> 01:11:37,200
UVIJEK SMO IMALI
OVI PROBLEMI

1376
01:11:37,233 --> 01:11:39,700
JER UVIJEK SMO ŽIVJELI
UNUTAR OSKUDICE

1377
01:11:39,733 --> 01:11:45,167
I BARTER I MONETARNI SUSTAVI
KOJI PROIZVODE OSTAŠICU.

1378
01:11:45,200 --> 01:11:47,667
-AKO ISKORIJENITE STANJA

1379
01:11:47,700 --> 01:11:52,000
KOJI GENERIRAJU ONO ŠTO ZOVETE
DRUŠTVENO UPREDLJIVO PONAŠANJE,

1380
01:11:52,033 --> 01:11:53,567
TO NE POSTOJI.

1381
01:11:53,600 --> 01:11:56,133
JEDAN MOMAK KAŽE,
"PA ZAR TO NIJE UROĐENO?"

1382
01:11:56,167 --> 01:11:57,500
NE, NIJE.

1383
01:11:57,533 --> 01:11:59,367
-NE POSTOJI LJUDSKA PRIRODA.

1384
01:11:59,400 --> 01:12:00,833
POSTOJI LJUDSKO PONAŠANJE.

1385
01:12:00,867 --> 01:12:03,633
I TO JE UVIJEK PROMIJENJENO
KROZ POVIJEST.

1386
01:12:03,667 --> 01:12:09,067
NISI ROĐEN S BIGOTRIJOM I
POHLEPA I KORUPCIJA I MRŽNJA.

1387
01:12:09,100 --> 01:12:11,833
TI PODIGNI TO
UNUTAR DRUŠTVA.

1388
01:12:11,867 --> 01:12:15,467
-RAT,SIROMAŠTVO,KORUPCIJA,

1389
01:12:15,500 --> 01:12:17,733
GLAD, BIJEDA, LJUDSKA PATNJA

1390
01:12:17,767 --> 01:12:20,333
NEĆE SE PROMIJENITI
U MONETARNOM SUSTAVU.

1391
01:12:20,367 --> 01:12:23,967
ODNOSNO, BIĆE IH
VRLO MALA ZNAČAJNA PROMJENA.

1392
01:12:24,000 --> 01:12:28,867
POTREBIT ĆE REDIZAJN
NAŠE KULTURE, NAŠE VRIJEDNOSTI.

1393
01:12:28,900 --> 01:12:32,567
I MORA BITI POVEZAN S
NOSIVOSTI ZEMLJE,

1394
01:12:32,600 --> 01:12:34,700
NIJE NEKO LJUDSKO MIŠLJENJE

1395
01:12:34,733 --> 01:12:39,333
ILI POJMOVI NEKIH POLITIČARA
ONAKOGA KAKAV BI SVIJET TREBAO BITI

1396
01:12:39,367 --> 01:12:45,033
ILI NEKIH VJERSKIH SHVATOVA
VOĐENJA LJUDSKIH POSLA.

1397
01:12:45,067 --> 01:12:47,633
I TO JE ŠTO
O PROJEKTU VENUS RADI SE.

1398
01:12:49,567 --> 01:12:52,767
DRUŠTVO
O ČEMU ĆEMO SE RAZGOVARATI

1399
01:12:52,800 --> 01:12:58,133
JE DRUŠTVO KOJE JE SLOBODNO
OD SVIH STARIH PRAZNOVJERJA,

1400
01:12:58,167 --> 01:13:03,133
ZATVORI, ZATVORI,
POLICIJA, OKRUTNOST I ZAKON.

1401
01:13:03,167 --> 01:13:05,000
SVI ZAKONI ĆE NESTATI.

1402
01:13:05,033 --> 01:13:07,300
I ZVANJA
NESTATI ĆE

1403
01:13:07,333 --> 01:13:08,967
KOJI VIŠE NE VAŽE,

1404
01:13:09,000 --> 01:13:12,733
KAO ŠTO SU BURZOVNI MEŠETNICI,
BANKARI, OGLAŠAVANJE --

1405
01:13:12,767 --> 01:13:17,667
NESTALA ZAUVIJEK
JER VIŠE NIJE BITNO.

1406
01:13:19,833 --> 01:13:21,433
-KADA SHVATIMO

1407
01:13:21,467 --> 01:13:24,833
DA JE TO TEHNOLOGIJA
IZMISLIO LJUDSKOM DOMJEŠTAJOM,

1408
01:13:24,867 --> 01:13:28,000
KOJI OSLOBAĐA ČOVJEČANSTVO I
POVEĆAVA NAŠU KVALITETU ŽIVOTA,

1409
01:13:28,033 --> 01:13:31,867
TADA SHVATAMO DA NAJVIŠE
VAŽAN FOKUS KOJI MOŽEMO IMATI

1410
01:13:31,900 --> 01:13:36,200
JE NA INTELIGENTNOM UPRAVLJANJU
RESURSA ZEMLJE,

1411
01:13:36,233 --> 01:13:39,433
JER JE OD OVIH PRIRODNIH
RESURSI DOBIJEMO MATERIJALE

1412
01:13:39,467 --> 01:13:42,400
NASTAVITI
NAŠ PUT BLAGOSTANJA.

1413
01:13:42,433 --> 01:13:46,433
RAZUMIJEVANJEM OVOGA, MI ONDA VIDIMO
DA NOVAC FUNDAMENTALNO POSTOJI

1414
01:13:46,467 --> 01:13:49,000
KAO PREPREKA OVIM RESURSIMA,

1415
01:13:49,033 --> 01:13:52,333
GOTOVO ZA SVE
IMA FINANCIJSKI TROŠAK.

1416
01:13:52,367 --> 01:13:55,467
I ZAŠTO NAM TREBA NOVAC
DOBITI OVE RESURSE?

1417
01:13:55,500 --> 01:13:58,500
ZBOG STVARNOG
ILI PRETPOSTAVLJENA OSKADNOST.

1418
01:14:00,200 --> 01:14:03,233
OBIČNO NE PLAĆAMO
ZA ZRAK I VODU IZ SLAVINE

1419
01:14:03,267 --> 01:14:05,267
JER JE
U TAKO VELIKOM IZOBILJU,

1420
01:14:05,300 --> 01:14:07,933
PRODAJA BI BILA BESMISLENA.

1421
01:14:07,967 --> 01:14:10,233
PA ONDA, LOGIČNO GOVOREĆI,

1422
01:14:10,267 --> 01:14:12,067
AKO RESURSI I TEHNOLOGIJE

1423
01:14:12,100 --> 01:14:15,000
PRIMJENJIVO ZA STVARANJE
SVE U NAŠIM DRUŠTVIMA,

1424
01:14:15,033 --> 01:14:17,833
KAO ŠTO SU KUĆE, GRADOVI,
I PRIJEVOZ,

1425
01:14:17,867 --> 01:14:20,067
BILI U DOVOLJNOM IZOBILJU,

1426
01:14:20,100 --> 01:14:23,600
NE BI BILO RAZLOGA
PRODATI BILO ŠTO.

1427
01:14:23,633 --> 01:14:26,433
TAKOĐER,
AKO AUTOMATIZACIJA I STROJEVI

1428
01:14:26,467 --> 01:14:28,433
BILI TAKO TEHNOLOŠKI NAPREDNI

1429
01:14:28,467 --> 01:14:30,833
KAKO OLAKŠATI
LJUDSKA BIĆA RADA,

1430
01:14:30,867 --> 01:14:33,467
NE BI BILO RAZLOGA
IMATI POSAO.

1431
01:14:33,500 --> 01:14:35,933
I S OVIM SOCIJALNIM ASPEKTIMA
ZBRINUTO,

1432
01:14:35,967 --> 01:14:39,733
NE BI BILO RAZLOGA
UOPĆE IMATI NOVCA.

1433
01:14:39,767 --> 01:14:42,600
DAKLE KRAJNJE PITANJE
OSTAJE --

1434
01:14:42,633 --> 01:14:44,100
DA MI NA ZEMLJI

1435
01:14:44,133 --> 01:14:47,300
IMAJU DOVOLJNO RESURSA
I TEHNOLOŠKO RAZUMIJEVANJE

1436
01:14:47,333 --> 01:14:50,200
DA STVORIMO DRUŠTVO
TOLIKOG OBILJA

1437
01:14:50,233 --> 01:14:51,567
DA SVE ŠTO SADA IMAMO

1438
01:14:51,600 --> 01:14:53,767
MOGAO BITI DOSTUPAN
BEZ CIJENE

1439
01:14:53,800 --> 01:14:57,833
I BEZ POTREBE ZA
PRIMJENA PUTEM RADNOG ODNOSA?

1440
01:14:57,867 --> 01:15:00,567
DA. RADIMO.

1441
01:15:00,600 --> 01:15:03,167
IMAMO RESURSE
I TEHNOLOGIJE

1442
01:15:03,200 --> 01:15:05,267
DA BISTE OVO OMOGUĆILI NAJMANJEM,

1443
01:15:05,300 --> 01:15:09,067
UZ SPOSOBNOST ODGOJA
TAKO VISOK ŽIVOTNI STANDARD

1444
01:15:09,100 --> 01:15:10,400
DA LJUDI U BUDUĆNOSTI

1445
01:15:10,433 --> 01:15:12,867
OSVRATIĆE SE
SADA U NAŠOJ CIVILIZACIJI

1446
01:15:12,900 --> 01:15:18,667
I BUDI KAKO JE PRIMITIVNO
I NEZRELO JE NAŠE DRUŠTVO BILO.

1447
01:15:18,700 --> 01:15:23,000
-ŠTO PROJEKT VENUS PREDLAŽE
JE POTPUNO DRUGI SUSTAV

1448
01:15:23,033 --> 01:15:26,533
TO JE AŽURIRANO
DO DANAŠNJIH SPOZNAJA.

1449
01:15:26,567 --> 01:15:29,300
-NIKAD NISMO DALI ZNANSTVENE
PROBLEM,

1450
01:15:29,333 --> 01:15:30,800
„KAKO SE DIZAJNIRA DRUŠTVO

1451
01:15:30,833 --> 01:15:33,867
„KOJI BI EKOLINIRAO
DOSADNI I MONOTONI POSLOVI,

1452
01:15:33,900 --> 01:15:38,267
"TO BI ELIMINIRalo
NESREĆE U PROMETU,

1453
01:15:38,300 --> 01:15:41,467
„TO BI LJUDIMA OMOGUĆILO DA
IMATI VISOK ŽIVOTNI STANDARD,

1454
01:15:41,500 --> 01:15:44,600
"TO BI UKLONILO OTROVE
U NAŠOJ HRANI,

1455
01:15:44,633 --> 01:15:46,967
„TO BI NAM DAO
OSTALI IZVORI ENERGIJE

1456
01:15:47,000 --> 01:15:48,600
KOJI SU ČISTI I UČINKOVITI?"

1457
01:15:48,633 --> 01:15:50,233
MOŽEMO TO UČINITI TAMO.

1458
01:15:55,400 --> 01:15:57,033
GLAVNA RAZLIKA

1459
01:15:57,067 --> 01:16:00,567
IZMEĐU GOSPODARSTVA UTEMELJENOG NA RESURSIMA
I MONETARNI SUSTAV

1460
01:16:00,600 --> 01:16:02,467
JE LI TO EKONOMIJA UTEMELJENA NA RESURSIMA

1461
01:16:02,500 --> 01:16:05,533
STVARNO JE ZABRINUT ZA LJUDE
I NJIHOVOM DOBROBU,

1462
01:16:05,567 --> 01:16:08,633
GDJE JE MONETARNI SUSTAV
JE POSTAO TAKO ISKRIVLJEN

1463
01:16:08,667 --> 01:16:12,233
DA JE BRIGA NARODA
SU STVARNO SEKUNDARNI,

1464
01:16:12,267 --> 01:16:13,467
AKO IH UOPĆE BUDE.

1465
01:16:13,500 --> 01:16:15,233
PROIZVODI KOJI SU ISPALI

1466
01:16:15,267 --> 01:16:17,967
SU ZA KOLIKO NOVCA
MOŽETE DOBITI.

1467
01:16:18,000 --> 01:16:20,100
AKO POSTOJI PROBLEM U DRUŠTVU

1468
01:16:20,133 --> 01:16:23,100
A NE MOŽETE ZARADITI
OD RJEŠAVANJA TOG PROBLEMA,

1469
01:16:23,133 --> 01:16:24,800
ONDA NEĆE BITI UČINJENO.

1470
01:16:24,833 --> 01:16:26,167
GOSPODARSTVO ZASNOVANO NA RESURSIMA

1471
01:16:26,200 --> 01:16:29,000
STVARNO NIJE BLIZU
NA SVE ŠTO JE POKUŠANO.

1472
01:16:29,033 --> 01:16:32,200
I SA SVOM NAŠOM TEHNOLOGIJOM
DANAS MOŽEMO STVORITI OBILJE.

1473
01:16:32,233 --> 01:16:35,100
MOGALO SE KORISTITI
ZA POBOLJŠANJE SVAČIJEG NAČINA ŽIVOTA.

1474
01:16:35,133 --> 01:16:36,600
OBILJE PO CIJELOM SVIJETU

1475
01:16:36,633 --> 01:16:40,567
AKO MUDRO KORISTIMO NAŠU TEHNOLOGIJU
I ODRŽAVANJE OKOLIŠA.

1476
01:16:40,600 --> 01:16:44,633
- TO JE VRLO DRUGAČIJI SUSTAV,
I JAKO JE TEŠKO O TOME GOVORITI

1477
01:16:44,667 --> 01:16:47,833
JER JAVNOST
NIJE LI TOLIKO DOBRO INFORMIRAN

1478
01:16:47,867 --> 01:16:50,400
ŠTO SE TIČE STANJA TEHNOLOGIJE.

1479
01:16:55,167 --> 01:16:59,300
TRENUTNO NEMAMO
SPALJAVATI FOSILNA GORIVA.

1480
01:16:59,333 --> 01:17:00,933
NE MORAMO KORISTITI NIŠTA

1481
01:17:00,967 --> 01:17:03,433
TO BI SE ZAGADILO
OKOLIŠ.

1482
01:17:03,467 --> 01:17:06,767
POSTOJE MNOGI IZVORI
ENERGIJE NA RASPOLAGANJU.

1483
01:17:06,800 --> 01:17:10,833
-ALTERNATIVNA ENERGETSKA RJEŠENJA
POGURAN ESTABLISHMENTOM,

1484
01:17:10,867 --> 01:17:13,967
KAO ŠTO SU VODIK, BIOMASA,
PA ČAK I NUKLEARNI,

1485
01:17:14,000 --> 01:17:16,300
VRLO SU NEDOVOLJNI,
OPASNO,

1486
01:17:16,333 --> 01:17:19,100
I POSTOJATI SAMO DA ODVJEČUJETE
STRUKTURA DOBITI

1487
01:17:19,133 --> 01:17:21,233
TA JE INDUSTRIJA STVORILA.

1488
01:17:21,267 --> 01:17:23,267
KADA POGLEDAMO
IZNAD PROPAGANDE

1489
01:17:23,300 --> 01:17:26,900
I SAMOPOSLUŽNA RJEŠENJA PUT
NAPRIJED OD STRANE ENERGETSKIH KOMPANIJA,

1490
01:17:26,933 --> 01:17:29,267
NALAZIMO
NAIZGLED BESKRAJNI POTOK

1491
01:17:29,300 --> 01:17:31,900
ČISTOG, OBILNOG,
I OBNOVLJIVE ENERGIJE

1492
01:17:31,933 --> 01:17:33,667
ZA PROIZVODNJU ENERGIJE.

1493
01:17:33,700 --> 01:17:37,000
SUNČEVA ENERGIJA I ENERGIJA VJETRA
DOBRO SU POZNATI JAVNOSTI,

1494
01:17:37,033 --> 01:17:40,733
ALI PRAVI POTENCIJAL OVIH
MEDIJUMI OSTAJU NEIZRAŽENI.

1495
01:17:40,767 --> 01:17:44,667
DOBIVENA SUNČEVA ENERGIJA
OD SUNCA IMA TAKVO IZOBILJE

1496
01:17:44,700 --> 01:17:47,200
TAJ JEDAN SAT SVJETLA
U VISOKO PODNE

1497
01:17:47,233 --> 01:17:48,767
SADRŽI VIŠE ENERGIJE

1498
01:17:48,800 --> 01:17:51,567
NEGO ŠTO CIJELI SVIJET
POTROŠI SE U GODINU DANA.

1499
01:17:51,600 --> 01:17:55,500
KAD BI MOGLI ZAROBITI 1/100
OD POSTOTAKA OVE ENERGIJE,

1500
01:17:55,533 --> 01:17:59,833
SVIJET NIKADA NE BI MORAO
KORISTITE NAFTU, PLIN ILI BILO ŠTO DRUGO.

1501
01:17:59,867 --> 01:18:02,100
PITANJE, DAKLE,
NIJE DOSTUPAN,

1502
01:18:02,133 --> 01:18:04,567
ALI TEHNOLOGIJA
UPREŽITI GA.

1503
01:18:04,600 --> 01:18:06,800
A IMA IH
MNOGI NAPREDNI MEDIJI DANAS

1504
01:18:06,833 --> 01:18:10,467
KOJI BI MOGAO OSTVARITI SAMO
TO, AKO NISU SMETANI

1505
01:18:10,500 --> 01:18:12,967
PO POTREBI ZA NATJECANJEM
ZA TRŽIŠNI UDIO

1506
01:18:13,000 --> 01:18:16,767
S UTVRĐENIM
ENERGETSKI ENERGETSKI STRUKTURE.

1507
01:18:16,800 --> 01:18:18,633
ONDA TU JE ENERGIJA VJETRA.

1508
01:18:18,667 --> 01:18:21,200
ENERGIJA VJETRA JE ODAVNO
PROGLAŠEN KAO SLAB,

1509
01:18:21,233 --> 01:18:24,700
I ZBOG BITI
VOĐENO LOKACIJOM, NEPRAKTIČNO.

1510
01:18:24,733 --> 01:18:26,533
OVO JEDNOSTAVNO NIJE ISTINA.

1511
01:18:26,567 --> 01:18:29,967
MINISTARSTVO ENERGIJE SAD-A
PRIMLJEN 2007. GODINE

1512
01:18:30,000 --> 01:18:31,933
DA AKO JE VJETAR POTPUNO POŽETVEN

1513
01:18:31,967 --> 01:18:34,900
U SAMO TRI
OD 50 AMERIČKIH DRŽAVA,

1514
01:18:34,933 --> 01:18:38,200
MOGAO JE NAPAJATI
CIJELA NACIJA.

1515
01:18:38,233 --> 01:18:41,033
A ONDA IMA
PRILIČNO NEPOZNATI MEDIJI

1516
01:18:41,067 --> 01:18:43,533
SNAGE PLIME I VALOVA.

1517
01:18:43,567 --> 01:18:46,833
PLIMNA SNAGA JE IZVEDENA
OD PROMJENA PLIME U OCEANU.

1518
01:18:46,867 --> 01:18:49,167
UGRADNJA TURBINA
KOJI ZAHVATAJU OVAJ POKRET

1519
01:18:49,200 --> 01:18:50,867
GENERIRA ENERGIJU.

1520
01:18:50,900 --> 01:18:52,167
U UJEDINJENOM KRALJEVSTVU,

1521
01:18:52,200 --> 01:18:54,800
TRENUTNO SU ZABILJEŽENA 42 MJESTA
PREMA DOSTUPNOSTI,

1522
01:18:54,833 --> 01:18:58,767
PREDVIĐAJUĆI DA 34%
OD SVIH ENERGIJA U.K

1523
01:18:58,800 --> 01:19:01,833
MOGAO DOĆI
SAMO OD PLIMNE ENERGIJE.

1524
01:19:01,867 --> 01:19:04,000
SNAGA VALOVA,

1525
01:19:04,033 --> 01:19:07,167
KOJI IZVLAČI ENERGIJU IZ
POVRŠINSKA GIBANJA OCEANA,

1526
01:19:07,200 --> 01:19:09,633
PROCJENA JE DA IMA
GLOBALNI POTENCIJAL

1527
01:19:09,667 --> 01:19:13,300
DO 80 000 TERAVAT SATI
GODINU DANA.

1528
01:19:13,333 --> 01:19:17,167
TO ZNAČI 50% OD
POTROŠNJA ENERGIJE NA CIJELOM PLANETU

1529
01:19:17,200 --> 01:19:20,700
MOGLA SE PROIZVODITI
SAMO IZ OVOG MEDIJA.

1530
01:19:20,733 --> 01:19:22,500
SADA JE VAŽNO

1531
01:19:22,533 --> 01:19:26,733
DA ISTAKNEM DA PLIMA,
SNAGA VALOVA, SUNCA I VJETRA

1532
01:19:26,767 --> 01:19:30,133
ZAHTJEVA praktički NE
PRELIMINARNA ENERGIJA ZA UPOTREBU,

1533
01:19:30,167 --> 01:19:35,167
ZA RAZLIKU OD UGLJENA, NAFTE, PLINA, BIOMASE,
VODIK, I SVI OSTALI.

1534
01:19:35,200 --> 01:19:38,000
U KOMBINACIJI,
SAMO OVA ČETIRI MEDIJA,

1535
01:19:38,033 --> 01:19:40,333
AKO SE UČINKOVITO UPREGNU
KROZ TEHNOLOGIJU,

1536
01:19:40,367 --> 01:19:43,700
MOGAO NAPAJATI SVIJET ZAUVIJEK.

1537
01:19:43,733 --> 01:19:45,067
UZ TO REČENO,

1538
01:19:45,100 --> 01:19:48,500
SLUČAJE SE DA POSTOJI DRUGI OBLIK
ČISTE, OBNOVLJIVE ENERGIJE

1539
01:19:48,533 --> 01:19:52,867
KOJI IH JE SVIH PREDVAJAO --
GEOTERMALNA ENERGIJA.

1540
01:19:52,900 --> 01:19:56,700
GEOTERMALNA ENERGIJA KORISTI
ONO ŠTO SE ZOVE HEAT MINING,

1541
01:19:56,733 --> 01:19:59,033
KOJI KROZ JEDNOSTAVAN PROCES
UPOTREBA VODE,

1542
01:19:59,067 --> 01:20:02,200
SPOSOBAN JE GENERIRATI
OGROMNE KOLIČINE ČISTE ENERGIJE.

1543
01:20:02,233 --> 01:20:05,933
2006. GODINE, AN M.I.T. IZVJEŠĆE
O GEOTERMALNOJ ENERGIJI

1544
01:20:05,967 --> 01:20:09,067
UTVRDIO DA JE 13 000 ZETTAJOULESA
MOĆI

1545
01:20:09,100 --> 01:20:11,100
TRENUTNO SU DOSTUPNI
U ZEMLJI

1546
01:20:11,133 --> 01:20:13,700
UZ MOGUĆNOST
OD 2.000 ZETTAJOULA

1547
01:20:13,733 --> 01:20:17,400
JEDNOSTAVAN DODATAK
S POBOLJŠANOM TEHNOLOGIJOM.

1548
01:20:17,433 --> 01:20:20,500
UKUPNA POTROŠNJA ENERGIJE
SVE ZEMLJE NA PLANETU

1549
01:20:20,533 --> 01:20:23,233
JE OKO POLOVICE ZETTAJOULEA
GODINU DANA.

1550
01:20:23,267 --> 01:20:26,533
TO ZNAČI OKO 4000 GODINA
PLANETARNE MOĆI

1551
01:20:26,567 --> 01:20:29,667
MOGAO SE UPREZATI
SAMO U OVOM SREDNJU.

1552
01:20:29,700 --> 01:20:32,633
A KADA SHVATIMO
DA ZEMLJINA TOPLINA

1553
01:20:32,667 --> 01:20:34,300
STALNO SE OBNAVLJA,

1554
01:20:34,333 --> 01:20:39,100
OVA ENERGIJA JE STVARNO BEZGRANIČNA
I MOŽE SE KORISTITI ZAUVIJEK.

1555
01:20:39,133 --> 01:20:41,567
OVI IZVORI ENERGIJE
JE SAMO NEKOLIKO

1556
01:20:41,600 --> 01:20:43,867
ČISTIH, OBNOVLJIVIH MEDIJA
DOSTUPNO.

1557
01:20:43,900 --> 01:20:47,000
I KAKO VRIJEME PROLAZE,
PRONAĆI ĆEMO JOŠ.

1558
01:20:47,033 --> 01:20:50,967
VELIKA REALIZACIJA JE TO
IMAMO POTPUNO ENERGETSKO IZOBILJE

1559
01:20:51,000 --> 01:20:54,767
BEZ POTREBE ZAGAĐENJA,
TRADICIONALNO OČUVANJE,

1560
01:20:54,800 --> 01:20:57,400
ILI, ZAPRAVO, CJENIK.

1561
01:20:59,200 --> 01:21:02,300
A ŠTO JE S PRIJEVOZOM?

1562
01:21:02,333 --> 01:21:05,233
PREVLADUJUĆE SREDSTVO ZA
PRIJEVOZ U NAŠIM DRUŠTVIMA

1563
01:21:05,267 --> 01:21:07,333
JE AUTOMOBILIMA I ZRAKOPLOVIMA,

1564
01:21:07,367 --> 01:21:10,600
OBOJE PRETEŽNO POTREBNO
FOSILNA GORIVA ZA POKRETANJE.

1565
01:21:10,633 --> 01:21:12,533
U SLUČAJU AUTOMOBILA,

1566
01:21:12,567 --> 01:21:15,600
TEHNOLOGIJA BATERIJA
POTREBNO ZA POGON ELEKTRIČNOG AUTOMOBILA

1567
01:21:15,633 --> 01:21:17,467
TO MOŽE IĆI
PREKO 100 MILJA NA SAT

1568
01:21:17,500 --> 01:21:20,000
ZA PREKO 200 MILJA SA JEDNIM PUNJENJEM

1569
01:21:20,033 --> 01:21:22,900
POSTOJI I POSTOJAO JE
NA MNOGE GODINE.

1570
01:21:22,933 --> 01:21:26,267
MEĐUTIM, ZBOG PATENATA NA BATERIJE
POD KONTROLOM NAFTNE INDUSTRIJE

1571
01:21:26,300 --> 01:21:28,967
ŠTO OGRANIČAVA NJIHOVU DOSTUPNOST
ZA ODRŽAVANJE TRŽIŠNOG UDJELA,

1572
01:21:29,000 --> 01:21:32,067
USPOREĐEN S POLITIČKIM PRITISKOM
IZ ENERGETIKE,

1573
01:21:32,100 --> 01:21:35,033
DOSTUPNOST I
DOSTUPNOST OVE TEHNOLOGIJE

1574
01:21:35,067 --> 01:21:36,700
JE OGRANIČEN.

1575
01:21:36,733 --> 01:21:38,367
NEMA APSOLUTNO NIKAKVOG RAZLOGA

1576
01:21:38,400 --> 01:21:40,733
DRUGO NEGO ČISTO, KVARNO
KAMATA NA DOBIT

1577
01:21:40,767 --> 01:21:43,000
DA SVAKO POJEDINO VOZILO
U SVIJETU

1578
01:21:43,033 --> 01:21:45,200
NE MOŽE BITI ELEKTRIČAN
I POTPUNO ČISTO

1579
01:21:45,233 --> 01:21:48,167
BEZ POTREBE ZA BENZINOM.

1580
01:21:48,200 --> 01:21:49,600
ŠTO SE TIČE AVIONA,

1581
01:21:49,633 --> 01:21:52,000
VRIJEME JE DA SHVATIMO
DA JE OVO SREDSTVO PUTOVANJA

1582
01:21:52,033 --> 01:21:54,900
NEUČINKOVITOST JE,
TEGO, SPOR,

1583
01:21:54,933 --> 01:21:57,467
I UZROCI
DALEKO PREVIŠE ZAGAĐENJA.

1584
01:21:57,500 --> 01:21:59,733
OVO JE MAGLEV VLAK.

1585
01:21:59,767 --> 01:22:02,533
ZA POGON KORISTI MAGNETE.

1586
01:22:02,567 --> 01:22:05,133
POTPUNO JE OBUSTAVLJENO
MAGNETSKIM POLJEM

1587
01:22:05,167 --> 01:22:09,333
I ZAHTIJEVA MANJE OD 2% OD
ENERGIJA KORIŠTENA ZA PUTOVANJE AVIONOM.

1588
01:22:09,367 --> 01:22:12,500
VLAK NEMA KOTAČA,
DA SE NIŠTA NE MOŽE POTROŠATI.

1589
01:22:12,533 --> 01:22:16,533
TRENUTNA MAKSIMALNA BRZINA
VERZIJA OVE TEHNOLOGIJE

1590
01:22:16,567 --> 01:22:21,067
KAKO SE KORISTI U JAPANU
JE 361 MILJA NA SAT.

1591
01:22:21,100 --> 01:22:24,967
MEĐUTIM OVA VERZIJA
TEHNOLOGIJE JAKO JE ZASTARJELA.

1592
01:22:25,000 --> 01:22:27,533
ORGANIZACIJA ZVANA ET3,

1593
01:22:27,567 --> 01:22:29,833
KOJI IMA VEZE
S PROJEKTOM VENUS,

1594
01:22:29,867 --> 01:22:32,467
USTANOVIO JE
MAGLEV NA BAZI CIJEVI

1595
01:22:32,500 --> 01:22:35,833
KOJI MOŽE PUTOVATI
DO 4000 MILJA NA SAT

1596
01:22:35,867 --> 01:22:38,467
U NEPOMIČNOM,
CIJEV BEZ TRENJA

1597
01:22:38,500 --> 01:22:41,733
KOJA MOŽE IĆI PREKO ZEMLJE
ILI POD VODOM.

1598
01:22:41,767 --> 01:22:43,767
ZAMISLITE DA IDETE IZ L.A.
U NEW YORK

1599
01:22:43,800 --> 01:22:45,633
ZA PRODUŽENU PAUZU ZA RUČAK

1600
01:22:45,667 --> 01:22:49,867
ILI IZ WASHINGTONA, D.C.,
U PEKING, KINA, ZA DVA SATA.

1601
01:22:49,900 --> 01:22:51,067
OVO JE BUDUĆNOST

1602
01:22:51,100 --> 01:22:54,167
KONTINENTALNOG
I INTERKONTINENTALNA PUTOVANJA --

1603
01:22:54,200 --> 01:22:58,000
BRZO, ČISTO, SAMO SAMO
DOLIĆ POTROŠNJE ENERGIJE

1604
01:22:58,033 --> 01:23:00,867
KORISTIMO I DANAS ZA ISTA SREDSTVA.

1605
01:23:00,900 --> 01:23:03,800
U STVARI,
IZMEĐU MAGLEV TEHNOLOGIJE,

1606
01:23:03,833 --> 01:23:07,033
NAPREDNO SKLADIŠTENJE BATERIJA,
I GEOTERMALNA ENERGIJA,

1607
01:23:07,067 --> 01:23:10,667
NE BI BILO RAZLOGA
DA IKADA VIŠE SAPALJUJU FOSILNA GORIVA.

1608
01:23:10,700 --> 01:23:12,533
I MOŽEMO OVO SADA,

1609
01:23:12,567 --> 01:23:16,633
DA NAS NIJE ZADRŽANO
PARALIZUJUĆA STRUKTURA PROFITA.

1610
01:23:20,200 --> 01:23:23,833
- SADA, AMERIKA
SKLONI JE FAŠIZMU.

1611
01:23:23,867 --> 01:23:28,533
IMA SKLONOST PO SVOM
DOMINANTNA FILOZOFIJA I RELIGIJA

1612
01:23:28,567 --> 01:23:31,400
PODRŽATI
FAŠISTIČKO GLEDIŠTE.

1613
01:23:31,433 --> 01:23:36,067
AMERIČKA INDUSTRIJA JE U BITI
FAŠISTIČKA INSTITUCIJA.

1614
01:23:36,100 --> 01:23:37,533
AKO TO NE RAZUMIJEŠ,

1615
01:23:37,567 --> 01:23:39,500
MINUT
BUŠEŠ TAJ SAT,

1616
01:23:39,533 --> 01:23:41,333
IDEŠ U DIKTATURU.

1617
01:23:41,367 --> 01:23:46,167
-DAJE NAM POJMOVE O
POŠTENJE RADA,

1618
01:23:46,200 --> 01:23:50,167
I STVARNO GLEDAM TO
KAO PLAĆENO ROPSTVO.

1619
01:23:50,200 --> 01:23:53,233
-ODGOJENI SMO DA VJERUJEMO
DA ĆEŠ ZARADITI ZA ŽIVOT

1620
01:23:53,267 --> 01:23:55,167
U ZNOJU LICA SVOGA.

1621
01:23:55,200 --> 01:23:57,367
TO KOČI LJUDE.

1622
01:23:57,400 --> 01:24:00,800
OSLOBAĐANJE LJUDI MUČNE MUKE,

1623
01:24:00,833 --> 01:24:03,400
POSLOVI KOJI SE PONAVLJAJU
KOJI IH ČINE NEUKIM,

1624
01:24:03,433 --> 01:24:05,233
TI IH PLJAČKAŠ.

1625
01:24:05,267 --> 01:24:09,233
U NAŠEM DRUŠTVU -- TJ.
EKONOMIJA UTEMELJENA NA RESURSIMA --

1626
01:24:09,267 --> 01:24:11,633
STROJEVI OSLOBOĐUJU LJUDE.

1627
01:24:11,667 --> 01:24:14,067
VIDITE, MI TO NE MOŽEMO ZAMISLITI

1628
01:24:14,100 --> 01:24:17,133
JER NIKADA NISMO ZNALI
TAKAV SVIJET.

1629
01:24:20,900 --> 01:24:22,767
- AKO SE POGLEDAMO NA POVIJEST,

1630
01:24:22,800 --> 01:24:26,267
VIDIMO VRLO JASAN UZORAK
AUTOMATIZACIJE STROJEVA

1631
01:24:26,300 --> 01:24:29,133
POLAKO ZAMJENJUJUĆI LJUDSKI RAD,

1632
01:24:29,167 --> 01:24:31,567
OD NESTANKA
ČOVJEKA IZ DIZALA

1633
01:24:31,600 --> 01:24:33,167
DO GOTOVO POTPUNE AUTOMATIZACIJE

1634
01:24:33,200 --> 01:24:35,300
AUTOMOBILA
PROIZVODNI POGON,

1635
01:24:35,333 --> 01:24:37,867
ČINJENICA JE,
KAKO TEHNOLOGIJA RASTE,

1636
01:24:37,900 --> 01:24:39,933
POTREBA ZA LJUDIMA
U RADNOJ SNAZI

1637
01:24:39,967 --> 01:24:42,567
STALNO ĆE SE SMANJIVATI.

1638
01:24:42,600 --> 01:24:44,900
OVO STVARA OZBILJAN SUKOB,

1639
01:24:44,933 --> 01:24:49,600
ŠTO DOKAZUJE LAŽ OD
MONETARNI SUSTAV RADA,

1640
01:24:49,633 --> 01:24:51,600
ZA ZAPOŠLJAVANJE LJUDI

1641
01:24:51,633 --> 01:24:55,967
JE U IZRAVNOJ KONKURENCIJI
UZ TEHNOLOŠKI RAZVOJ.

1642
01:24:56,000 --> 01:25:00,233
DAKLE, S OBZIROM NA OSNOVNE
PRIORITET DOBITI PO INDUSTRIJAMA,

1643
01:25:00,267 --> 01:25:03,333
LJUDI KROZ VRIJEME
BIT ĆE KONTINUIRANO OTPUŠTANJE

1644
01:25:03,367 --> 01:25:05,567
I ZAMIJENJEN STROJEM.

1645
01:25:05,600 --> 01:25:07,667
-KADA INDUSTRIJA
UZIMA STROJ,

1646
01:25:07,700 --> 01:25:10,833
UMJESTO SKRAĆIVANJA
RADNI DAN, SMANJUJU.

1647
01:25:10,867 --> 01:25:12,100
IZGUBIŠ POSAO.

1648
01:25:12,133 --> 01:25:14,867
PA IMATE PRAVO
BOJITI SE STROJEVA.

1649
01:25:14,900 --> 01:25:18,500
-U VISOKOJ TEHNOLOGIJI,
EKONOMIJA ZASNOVANA NA RESURSIMA,

1650
01:25:18,533 --> 01:25:20,133
KONZERVATIVNO JE REĆI

1651
01:25:20,167 --> 01:25:23,400
TO OKO 90%
SVIH TRENUTNIH ZANIMANJA

1652
01:25:23,433 --> 01:25:25,900
STROJEVI SE MOGU POSTUPNO UKINUTI,

1653
01:25:25,933 --> 01:25:29,733
OSLOBAĐANJE LJUDI DA ŽIVE
NJIHOV ŽIVOT BEZ SUŽNSTVA,

1654
01:25:29,767 --> 01:25:32,367
JER OVO JE POENTA
SAME TEHNOLOGIJE.

1655
01:25:32,400 --> 01:25:35,567
I KROZ VRIJEME,
S NANOTEHNOLOGIJOM

1656
01:25:35,600 --> 01:25:38,033
I DRUGI VISOKO NAPREDNI OBLICI
ZNANOSTI,

1657
01:25:38,067 --> 01:25:42,700
NIJE DALEKO VIDJETI KAKO
ČAK I SLOŽENI MEDICINSKI POSTUPCI

1658
01:25:42,733 --> 01:25:45,467
MOGU BITI IZVOĐENI STROJEVIMA,
TAKOĐER,

1659
01:25:45,500 --> 01:25:46,933
I NA TEMELJU UZORCA,

1660
01:25:46,967 --> 01:25:51,533
S PUNO VEĆIM STOPAMA USPJEŠNOSTI
NEGO ŠTO LJUDI DANAS DOBIJAJU.

1661
01:25:51,567 --> 01:25:55,133
PUT JE JASAN, ALI
NAŠA MONETARNA STRUKTURA

1662
01:25:55,167 --> 01:25:59,133
KOJI ZAHTJEVA RAD ZA DOHODAK
BLOKIRA OVAJ NAPREDAK,

1663
01:25:59,167 --> 01:26:02,667
ZA LJUDE TREBA POSAO
DA BI PREŽIVJELI.

1664
01:26:02,700 --> 01:26:05,600
ZAKLJUČAK
JE DA OVAJ SUSTAV MORA OTIĆI,

1665
01:26:05,633 --> 01:26:07,600
ILI NIKAD NEĆEMO BITI SLOBODNI,

1666
01:26:07,633 --> 01:26:11,067
I TEHNOLOGIJE
BIT ĆE STALNO PARALIZIRAN.

1667
01:26:11,100 --> 01:26:14,167
-KAD IMATE STROJEVE
KOJE ČIŠĆE KANALIZACIJU,

1668
01:26:14,200 --> 01:26:16,900
OSLOBAĐA LJUDSKO BIĆE
OD TOGA.

1669
01:26:16,933 --> 01:26:22,467
PA GLEDAJTE STROJEVE KAO
PROŠIRENJA LJUDSKE PERFORMANSE.

1670
01:26:22,500 --> 01:26:27,600
-NADALJE, MNOGA ZANIMANJA
DANAŠNJI DANAS JEDNOSTAVNO NEĆE IMATI OSNOVE

1671
01:26:27,633 --> 01:26:30,533
POSTOJATI
U GOSPODARSTVU ZASNOVANOM NA RESURSIMA,

1672
01:26:30,567 --> 01:26:34,100
KAO ŠTO JE POVEZANO
S UPRAVLJANJEM NOVCEM,

1673
01:26:34,133 --> 01:26:37,467
OGLAŠAVANJE, UZ
SAM PRAVNI SUSTAV,

1674
01:26:37,500 --> 01:26:39,100
ZA BEZ NOVCA,

1675
01:26:39,133 --> 01:26:42,367
VELIKA VEĆINA ZLOČINA
KOJI SU DANAS PREDANI

1676
01:26:42,400 --> 01:26:43,700
NIKADA SE NE BI DOGODILO.

1677
01:26:43,733 --> 01:26:45,433
GOTOVO SVI OBLICI KRIMINALA

1678
01:26:45,467 --> 01:26:48,800
POSLJEDICA SU
MONETARNI SUSTAV BILO IZRAVNO

1679
01:26:48,833 --> 01:26:54,167
ILI NAVIJEDENIM NEUROZAMA
KROZ FINANCIJSKU LISKU.

1680
01:26:54,200 --> 01:26:58,067
DAKLE, I SAMI ZAKONI
MOGAO NA KONAČANJU IZUMRETI.

1681
01:26:58,100 --> 01:27:01,733
-UMJESTO DA POSTAVITE ZNAK --
„VOZITE OPREZNO.

1682
01:27:01,767 --> 01:27:03,233
KLIZAK KAD JE MOKAR,"

1683
01:27:03,267 --> 01:27:06,933
STAVITE ABRAZIV U AUTOCESTE
TAKO DA NIJE KLIZKO KAD JE MOKRO.

1684
01:27:06,967 --> 01:27:09,133
A AKO ČOVJEK UDJE U AUTO
I ONI SU PIJANI

1685
01:27:09,167 --> 01:27:11,233
I AUTO
JAKO OSCILIRA,

1686
01:27:11,267 --> 01:27:14,067
TU JE MALO KLATNO
KOJA SE LJULJA GORE I NATRAG,

1687
01:27:14,100 --> 01:27:16,433
A TO ĆE POVUĆI AUTO
PREKO STRANE.

1688
01:27:16,467 --> 01:27:18,733
NIJE ZAKON -- RJEŠENJE.

1689
01:27:18,767 --> 01:27:21,400
POSTAVITE SONAR I RADAR
NA AUTOMOBILIMA

1690
01:27:21,433 --> 01:27:23,167
TAKO DA SE NE MOGU UDARITI.

1691
01:27:23,200 --> 01:27:27,967
ZAKONI KOJI JE SMIJEO LJUDSKI POKUŠAJ SU
ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA KOJI SE POJAVLJUJU.

1692
01:27:28,000 --> 01:27:31,767
I NE ZNAJUĆI KAKO RIJEŠITI
ONI, ONI DONOSE ZAKON.

1693
01:27:31,800 --> 01:27:33,700
-U SJEDINJENIM DRŽAVAMA,

1694
01:27:33,733 --> 01:27:36,900
NAJPRIVATIZIRANIJI KAPITALIST
DRŽAVA NA PLANETU,

1695
01:27:36,933 --> 01:27:38,767
TO NE TREBA BITI IZNENAĐENJE

1696
01:27:38,800 --> 01:27:42,467
DA IMA I NAJVEĆI
ZATVORSKA POPULACIJA U SVIJETU,

1697
01:27:42,500 --> 01:27:44,933
SVAKE GODINE RASTE.

1698
01:27:44,967 --> 01:27:46,967
STATISTIČKI,
VEĆINA OVIH LJUDI

1699
01:27:47,000 --> 01:27:51,233
NEOBRAZOVANI SU I DOĐU
IZ SIROMAŠNIH, USILJEVLJENIH DRUŠTAVA.

1700
01:27:51,267 --> 01:27:53,433
I SUPROTNO PROPAGANDI,

1701
01:27:53,467 --> 01:27:55,900
JESTE
OVO UVJETOVANJE OKOLIŠA

1702
01:27:55,933 --> 01:27:59,700
KOJA IH MAMI U KRIMINAL
I NASILNO PONAŠANJE.

1703
01:27:59,733 --> 01:28:04,000
MEĐUTIM, DRUŠTVO GLEDA DRUGO
NAČIN U VEZI S OVOM TOČKOM.

1704
01:28:04,033 --> 01:28:06,000
PRAVNI I ZATVORSKI SUSTAVI

1705
01:28:06,033 --> 01:28:09,167
SAMO JE JOŠ PRIMJERA
KAKO NAŠE DRUŠTVO

1706
01:28:09,200 --> 01:28:13,033
IZBJEGAVA ISPITIVANJE
KORIJENI UZROKA PONAŠANJA.

1707
01:28:13,067 --> 01:28:16,467
SVAKE GODINE SE TROŠE MILIJARDE
O ZATVORIMA I POLICIJI,

1708
01:28:16,500 --> 01:28:20,467
DOK JE SAMO djelić POTROŠEN
O PROGRAMIMA ZA SIROMAŠTVO,

1709
01:28:20,500 --> 01:28:22,633
KOJI JE JEDAN OD NAJVEĆIH
FUNDAMENTALNE VARIJABLE

1710
01:28:22,667 --> 01:28:25,233
ODGOVORAN ZA ZLOČIN
ZA POČETAK.

1711
01:28:25,267 --> 01:28:29,200
I SVE DOK IMAMO
EKONOMSKI SUSTAV KOJI PREFELIRA

1712
01:28:29,233 --> 01:28:32,933
I, ZAPRAVO, STVARA
Oskudica i oskudica,

1713
01:28:32,967 --> 01:28:35,100
ZLOČIN NIKADA NEĆE NESTATI.

1714
01:28:40,000 --> 01:28:45,033
-AKO LJUDI IMAJU PRISTUP
NA ŽIVOTNE POTREBNOSTI

1715
01:28:45,067 --> 01:28:50,200
BEZ SLUŽNOSTI, DUGA,
ZAMJENA, TRGOVINA,

1716
01:28:50,233 --> 01:28:52,400
PONAŠAJU SE VRLO DRUGAČIJE.

1717
01:28:52,433 --> 01:28:57,000
ŽELIŠ SVE OVE STVARI
DOSTUPNO BEZ CIJENE.

1718
01:28:57,033 --> 01:29:00,167
SAD, ONDA,
"MORATE IMATI CIJENU.

1719
01:29:00,200 --> 01:29:01,800
"PA,
ŠTO ĆE MOTIVIRATI LJUDE?

1720
01:29:01,833 --> 01:29:04,333
"ČOVJEK DOBIJE SVE ŠTO POŽELI,

1721
01:29:04,367 --> 01:29:06,567
SAMO ĆE LEŽATI
NA SUNCU."

1722
01:29:06,600 --> 01:29:08,800
OVO JE MIT
OVJEKOJEČUJU.

1723
01:29:08,833 --> 01:29:10,800
LJUDI U NAŠOJ KULTURI
SU OBUČANI

1724
01:29:10,833 --> 01:29:15,333
VJEROVATI DA JE MONETARNO
SUSTAV PROIZVODI POTICAJ.

1725
01:29:15,367 --> 01:29:16,833
AKO IMAJU PRISTUP STVARIMA,

1726
01:29:16,867 --> 01:29:18,967
ZAŠTO BI
ŽELE BILO ŠTO RADITI?

1727
01:29:19,000 --> 01:29:20,733
IZGUBIT ĆE POTICAJ.

1728
01:29:20,767 --> 01:29:24,233
TAKO TE UČE
ZA PODRŠKU MONETARNOM SUSTAVU.

1729
01:29:24,267 --> 01:29:27,167
-KADA UZMEŠ NOVAC
IZVAN SCENARIJA,

1730
01:29:27,200 --> 01:29:29,800
BILO BI
RAZLIČITI POTICAJI --

1731
01:29:29,833 --> 01:29:31,667
VRLO RAZLIČITI POTICAJI.

1732
01:29:31,700 --> 01:29:34,800
-KADA LJUDI IMAJU PRISTUP
ZA ŽIVOTNE POTREBNOSTI,

1733
01:29:34,833 --> 01:29:36,500
NJIHOVI POTICAJI SE MIJENJAJU.

1734
01:29:36,533 --> 01:29:38,933
ŠTO JE SA MJESECOM
A ZVIJEZDE?

1735
01:29:38,967 --> 01:29:41,033
JAVLJAJU SE NOVI POTICAJI.

1736
01:29:41,067 --> 01:29:43,567
AKO NAPRAVITE SLIKU
U KOJEM UŽIVATE,

1737
01:29:43,600 --> 01:29:47,467
UŽIVAT ĆETE GA DARIVATI
DRUGIM LJUDIMA, NE PRODAJEM.

1738
01:29:51,733 --> 01:29:54,500
-NAJVIŠE MISLIM NA OBRAZOVANJE
KOJE SAM DANAS VIDIO

1739
01:29:54,533 --> 01:29:58,467
JE U BITI PROIZVODNJA
OSOBA ZA POSAO.

1740
01:29:58,500 --> 01:29:59,833
VRLO JE SPECIJALIZIRAN.

1741
01:29:59,867 --> 01:30:01,300
ONI NISU GENERALISTI.

1742
01:30:01,333 --> 01:30:04,100
LJUDI NE ZNAJU PUNO O
PUNO RAZLIČITIH PREDMETA.

1743
01:30:04,133 --> 01:30:07,033
MISLIM DA NE MOŽEŠ DOBITI
NARODE DA IDE U RAT

1744
01:30:07,067 --> 01:30:10,233
KADA SU ZNALI PUNO
O PUNO STVARI.

1745
01:30:10,267 --> 01:30:13,067
MISLIM
OBRAZOVANJE JE VEĆINOM NA PAMET.

1746
01:30:13,100 --> 01:30:16,067
A NISU UČENI
KAKO RIJEŠITI PROBLEME.

1747
01:30:16,100 --> 01:30:18,967
NIJE IM DAT ALAT
EMOCIONALNO

1748
01:30:19,000 --> 01:30:23,367
ILI UNUTAR SVOG TERENA
KAKO KRITIČKI RAZMIŠLJATI.

1749
01:30:23,400 --> 01:30:24,767
EKONOMIJA UTEMELJENA NA RESURSIMA --

1750
01:30:24,800 --> 01:30:26,533
OBRAZOVANJE
BILO BI JAKO DRUGAČIJE.

1751
01:30:26,567 --> 01:30:30,800
- GLAVNA ZABRINUTOST NAŠEG DRUŠTVA
JE MENTALNI RAZVOJ

1752
01:30:30,833 --> 01:30:35,700
I MOTIVIRATI SVAKU OSOBU
DO SVOG NAJVEĆEG POTENCIJALA,

1753
01:30:35,733 --> 01:30:38,667
JER JE NAŠA FILOZOFIJA,
PAMETNIJI SU LJUDI,

1754
01:30:38,700 --> 01:30:39,900
ŠTO JE SVIJET BOGATIJI

1755
01:30:39,933 --> 01:30:42,667
JER SVI
POSTAJE SURADNIK.

1756
01:30:42,700 --> 01:30:46,967
-ŠTO SU VAŠA DJECA PAMETNIJA,
TO ĆE MOJ ŽIVOT BITI BOLJI

1757
01:30:47,000 --> 01:30:49,100
JER ĆE ONI DOPRINOSITI
KONSTRUKTIVNIJE

1758
01:30:49,133 --> 01:30:51,800
OKOLIŠU
I MOME ŽIVOTU,

1759
01:30:51,833 --> 01:30:54,067
JER SVE
KOJE MI SMISLIMO

1760
01:30:54,100 --> 01:30:58,100
UNUTAR GOSPODARSTVA UTEMELJENOG NA RESURSIMA
PRIMIJENILA BI SE NA DRUŠTVO.

1761
01:30:58,133 --> 01:30:59,967
NE BI BILO NIŠTA
ZADRŽATI GA.

1762
01:31:03,833 --> 01:31:08,267
-PATRIOTIZAM, ORUŽJE,
VOJSKE, MORNARICE --

1763
01:31:08,300 --> 01:31:12,367
SVE JE TO ZNAK
DA JOŠ NISMO CIVILIZIRANI.

1764
01:31:12,400 --> 01:31:14,433
DJECA ĆE PITATI SVOJE RODITELJE,

1765
01:31:14,467 --> 01:31:18,667
„ZAR NISI UVIDIO POTREBU
STROJEVA?

1766
01:31:18,700 --> 01:31:21,500
„TATA, ZAR NISI VIDIO
TAJ RAT JE BIO NEIZBJEŽAN

1767
01:31:21,533 --> 01:31:23,533
„KADA PROIZVODITE NESTAŠICU?

1768
01:31:23,567 --> 01:31:24,900
ZAR NIJE OČITO?"

1769
01:31:24,933 --> 01:31:26,733
NARAVNO,
DIJETE ĆE RAZUMIJETI

1770
01:31:26,767 --> 01:31:28,067
DA STE VI BILI GLAVCI

1771
01:31:28,100 --> 01:31:32,000
ODGOJEN SAMO DA SLUŽI
USPOSTAVLJENE INSTITUCIJE.

1772
01:31:32,033 --> 01:31:35,333
MI SMO TAKO ODVRATNI,
BOLESNO DRUŠTVO

1773
01:31:35,367 --> 01:31:37,233
KOJE NEĆEMO NAPRAVITI
POVIJESNE KNJIGE.

1774
01:31:37,267 --> 01:31:39,633
SAMO ĆE REĆI
DA VELIKE NACIJE

1775
01:31:39,667 --> 01:31:43,033
UZIMAO ZEMLJU OD MANJIH NARODA,
PRIMJENILA SILU I NASILJE.

1776
01:31:43,067 --> 01:31:46,633
DOBIT ĆETE POVIJEST
GOVORI SE KAO O KORUMPIRANOM PONAŠANJU

1777
01:31:46,667 --> 01:31:47,833
CIJELIM PUTEM

1778
01:31:47,867 --> 01:31:50,200
DO POČETKA
CIVILIZIRANOG SVIJETA.

1779
01:31:50,233 --> 01:31:53,100
TADA SU SVI NARODI
RADITE ZAJEDNO.

1780
01:31:53,133 --> 01:31:54,900
UJEDINJENJE SVIJETA --

1781
01:31:54,933 --> 01:31:59,033
RAD ZA OPĆE DOBRO
ZA SVA LJUDSKA BIĆA

1782
01:31:59,067 --> 01:32:04,133
I BEZ IKOGA BITI
PODLOŽEN BILO KOME DRUGOM.

1783
01:32:04,167 --> 01:32:06,433
BEZ DRUŠTVENE RASLOJENOSTI,

1784
01:32:06,467 --> 01:32:10,633
BILO DA SE RADI O TEHNIČKOM ELITIZMU
ILI BILO KOJA DRUGA VRSTA ELITIZMA --

1785
01:32:10,667 --> 01:32:12,967
ISKORIJENJEN
S LICA ZEMLJE.

1786
01:32:13,000 --> 01:32:17,167
DRŽAVA NE RADI NIŠTA
JER NEMA DRŽAVE.

1787
01:32:17,200 --> 01:32:19,567
[ Odjekuje ] NEMA DRŽAVE.

1788
01:32:21,667 --> 01:32:23,833
[normalan glas]
SUSTAV KOJI ZAGOVARAM --

1789
01:32:23,867 --> 01:32:27,633
GLOBAL UTEMELJEN NA RESURSIMA
EKONOMIČNOST -- NIJE SAVRŠENA.

1790
01:32:27,667 --> 01:32:30,033
SAMO JE PUNO BOLJE
NEGO ONO ŠTO IMAMO.

1791
01:32:30,067 --> 01:32:33,800
NIKADA NE MOŽEMO POSTIĆI SAVRŠENSTVO.

1792
01:32:50,533 --> 01:32:52,933
-DRUŠTVENE VRIJEDNOSTI
NAŠEG DRUŠTVA,

1793
01:32:52,967 --> 01:32:56,167
KOJA SE OČITOVALA U
VJEČNO RATOVANJE, KORUPCIJA,

1794
01:32:56,200 --> 01:32:59,167
TLAČAČKI ZAKONI,
DRUŠTVENA STRATIFIKACIJA,

1795
01:32:59,200 --> 01:33:02,700
NEBITNA PRAZNOVJERJA,
UNIŠTENJE OKOLIŠA,

1796
01:33:02,733 --> 01:33:05,000
I DESPOTICA,
DRUŠTVENO RAVNODUŠNI,

1797
01:33:05,033 --> 01:33:07,567
PROFITNO ORIJENTIRANA VLADAJUĆA KLASA

1798
01:33:07,600 --> 01:33:11,433
U SUŠTINI JE REZULTAT
KOLEKTIVNOG NEZNANJA

1799
01:33:11,467 --> 01:33:13,667
OD DVOJE
NAJOSNOVNIJIH UVIDA

1800
01:33:13,700 --> 01:33:16,300
LJUDI MOGU IMATI O STVARNOSTI --

1801
01:33:16,333 --> 01:33:21,167
EMERGENTNO I SIMBIOTSKO
ASPEKTI PRIRODNOG PRAVA.

1802
01:33:21,200 --> 01:33:25,133
EMERGENTNA PRIRODA STVARNOSTI
JE LI TO SVI SUSTAVI,

1803
01:33:25,167 --> 01:33:29,833
BILO DA JE TO ZNANJE,
DRUŠTVO, TEHNOLOGIJA, FILOZOFIJA,

1804
01:33:29,867 --> 01:33:31,733
ILI BILO KOJA DRUGA KREACIJA

1805
01:33:31,767 --> 01:33:36,400
VOLJA, KADA JE NESPUŠTANA,
PODVRGATI SE TEKUĆINI, VJEČNOJ PROMJENI.

1806
01:33:36,433 --> 01:33:38,767
ŠTO SMATRAMO UOBIČAJENIM
DANAS,

1807
01:33:38,800 --> 01:33:41,833
KAO ŠTO SU SUVREMENA KOMUNIKACIJA
I PRIJEVOZ,

1808
01:33:41,867 --> 01:33:45,767
BILO BI NEZAMISLIVO
U DAVNO DOBA.

1809
01:33:45,800 --> 01:33:48,767
ISTO TAKO I BUDUĆNOST
SADRŽAT ĆE TEHNOLOGIJE,

1810
01:33:48,800 --> 01:33:51,267
REALIZACIJE,
I DRUŠTVENE STRUKTURE

1811
01:33:51,300 --> 01:33:54,100
DA NE MOŽEMO NI DA SHVATIM
U SADAŠNJOSTI.

1812
01:33:54,133 --> 01:33:57,333
OTIŠLI SMO OD ALKEMIJE
ZA KEMIJU,

1813
01:33:57,367 --> 01:34:00,733
IZ GEOCENTRIČNOG SVEMIRA
HELIOCENTRIKU,

1814
01:34:00,767 --> 01:34:03,767
IZ VJEROVANJA DA DEMONI
SU BILI UZROK BOLESTI

1815
01:34:03,800 --> 01:34:06,000
DO SUVREMENE MEDICINE.

1816
01:34:06,033 --> 01:34:08,667
OVAJ RAZVOJ
NE POKAZUJE ZNAK KRAJA,

1817
01:34:08,700 --> 01:34:11,300
I TO JE OVA SVIJEST
TO NAS USKLAĐUJE

1818
01:34:11,333 --> 01:34:16,767
I VODI NAS DALJE
PUT DO RASTA I NAPRETKA.

1819
01:34:16,800 --> 01:34:20,033
STATIČKO, EMPIRIJSKO ZNANJE
NE POSTOJI.

1820
01:34:20,067 --> 01:34:21,867
NAPRAVE, TO JE UVID

1821
01:34:21,900 --> 01:34:26,400
NASTANKA SVIH SUSTAVA
MORAMO SE PREPOZNATI.

1822
01:34:26,433 --> 01:34:30,133
TO ZNAČI DA MORAMO BITI OTVORENI
U SVAKOM TRENUTKU ZA NOVE INFORMACIJE,

1823
01:34:30,167 --> 01:34:32,967
ČAK I AKO PRIJETI
NAŠ TRENUTNI SUSTAV VJEROVANJA

1824
01:34:33,000 --> 01:34:35,300
A, STOGA, IDENTITETI.

1825
01:34:35,333 --> 01:34:39,400
NAŽALOST, DANAŠNJE DRUŠTVO
NIJE USPIO OVO PREPOZNATI,

1826
01:34:39,433 --> 01:34:43,000
I USPOSTAVLJENIH INSTITUCIJA
NASTAVITI PARALIZIRATI RAST

1827
01:34:43,033 --> 01:34:46,567
OČUVANJEM
ZASTARJELE DRUŠTVENE STRUKTURE.

1828
01:34:46,600 --> 01:34:50,567
ISTODOBNO, STANOVNIŠTVO
PATI OD STRAHA OD PROMJENA,

1829
01:34:50,600 --> 01:34:53,800
ZA NJIHOVO KONDICIJANJE
PREUZIMA STATIČNI IDENTITET,

1830
01:34:53,833 --> 01:34:55,867
I IZAZOVNO
SUSTAV VJEROVANJA

1831
01:34:55,900 --> 01:34:59,400
OBIČNO ZA REZULTAT VRIJEĐA
I STRAH,

1832
01:34:59,433 --> 01:35:04,667
JER BITI U KRIVU JE POGREŠNO
POVEZAN S NEUSPJEHOM,

1833
01:35:04,700 --> 01:35:08,733
KADA SE, ZAPRAVO, TREBA DOKAZATI
KRIVO TREBA SLAVITI,

1834
01:35:08,767 --> 01:35:12,500
JER TO JE NEKOGA UZDIŽI
DO NOVOG RAZUMA RAZUMIJEVANJA,

1835
01:35:12,533 --> 01:35:14,933
DALJNJE PODIZANJE SVIJESTI.

1836
01:35:14,967 --> 01:35:19,567
ČINJENICA JE DA TO NE POSTOJI
STVAR KAO PAMETNO LJUDSKO BIĆE,

1837
01:35:19,600 --> 01:35:21,433
JER JESTE
SAMO PITANJE VREMENA

1838
01:35:21,467 --> 01:35:26,467
PRIJE NEGO SE NJIHOVE IDEJE AŽURIRAJU,
PROMIJENJENO, ILI ISKORJENJENO.

1839
01:35:26,500 --> 01:35:30,133
I OVA SKLONOST ZASLIJEPOM
DRŽITE SE SUSTAVA VJEROVANJA,

1840
01:35:30,167 --> 01:35:34,100
SKLONITI JE OD NOVOG, MOGUĆE
PREOBRAŽAVANJE INFORMACIJA

1841
01:35:34,133 --> 01:35:39,500
NIJE NIŠTA MANJE NEGO FORMA
INTELEKTUALNOG MATERIJALIZMA.

1842
01:35:39,533 --> 01:35:42,533
MONETARNI SUSTAV
ODRŽAVA OVAJ MATERIJALIZAM

1843
01:35:42,567 --> 01:35:45,333
NE SAMO PO
NJEGOVE SAMOOČUVNE STRUKTURE,

1844
01:35:45,367 --> 01:35:47,633
ALI I KROZ
NEBROJNI BROJ LJUDI

1845
01:35:47,667 --> 01:35:49,067
KOJI SU UVJETOVANI

1846
01:35:49,100 --> 01:35:52,400
U NASLIJEPO I BEZ PROMIŠLJENJA
PODRŽAVANJE OVIH STRUKTURA,

1847
01:35:52,433 --> 01:35:55,733
DAKLE POSTAJUĆI
SAMOPOZNANI ČUVARI

1848
01:35:55,767 --> 01:35:57,733
STATUS QUO --

1849
01:35:57,767 --> 01:36:01,900
OVCE KOJE VIŠE NE TREBAJU
PAS OVČAR DA IH KONTROLIRA,

1850
01:36:01,933 --> 01:36:03,367
JER ONI KONTROLIRAJU JEDNI DRUGE

1851
01:36:03,400 --> 01:36:07,500
OSTRACIZIRANJEM
ONI KOJI IZLAZE IZ NORME.

1852
01:36:07,533 --> 01:36:11,367
OVA TENDENCIJA OUPIRANJA PROMJENAMA
I PODRŽATI POSTOJEĆE INSTITUCIJE

1853
01:36:11,400 --> 01:36:15,500
RADI IDENTITETA,
UDOBNOST, SNAGA I PROFIT

1854
01:36:15,533 --> 01:36:17,633
POTPUNO JE NEODRŽIV

1855
01:36:17,667 --> 01:36:21,533
I SAMO ĆE PROIZVODITI DALJE
NERAVNOTEŽA, FRAGMENTACIJA,

1856
01:36:21,567 --> 01:36:24,700
ISKRIVLJENJE,
I NEIZMJENJIVO UNIŠTENJE.

1857
01:36:27,033 --> 01:36:28,867
VRIJEME JE ZA PROMJENE.

1858
01:36:29,933 --> 01:36:33,733
OD LOVACA I SAKUPLJAČA,
POLJOPRIVREDNOJ REVOLUCIJI,

1859
01:36:33,767 --> 01:36:35,567
DO INDUSTRIJSKE REVOLUCIJE,

1860
01:36:35,600 --> 01:36:37,200
UZORAK JE JASAN.

1861
01:36:37,233 --> 01:36:39,467
VRIJEME JE
ZA NOVI DRUŠTVENI SUSTAV

1862
01:36:39,500 --> 01:36:43,567
KOJI ODRAŽAVA
RAZUMIJEVANJA KOJA DANAS IMAMO.

1863
01:36:43,600 --> 01:36:45,533
MONETARNI SUSTAV JE PROIZVOD

1864
01:36:45,567 --> 01:36:49,167
NEKOG VREMENSKOG RAZDOBLJA
GDJE JE NESTAŠICA BILA STVARNOST.

1865
01:36:49,200 --> 01:36:50,833
SADA, U DOBA TEHNOLOGIJE,

1866
01:36:50,867 --> 01:36:53,967
VIŠE NIJE BITNO
DRUŠTVU,

1867
01:36:54,000 --> 01:36:58,333
NESTAO S ABERANTNIM PONAŠANJEM
OČITUJE SE.

1868
01:36:58,367 --> 01:37:02,967
TAKOĐE, DOMINANTNI SVJETOGLEDI,
KAO ŠTO JE TEISTIČKA RELIGIJA,

1869
01:37:03,000 --> 01:37:06,133
RADITI SA
ISTA DRUŠTVENA IRELEVANTNOST.

1870
01:37:06,167 --> 01:37:11,633
ISLAM, KRŠĆANSTVO, JUDAIZAM,
HINDUIZAM I SVI DRUGI

1871
01:37:11,667 --> 01:37:15,067
POSTOJATI KAO PREPREKE
OSOBNOM I DRUŠTVENOM RASTU,

1872
01:37:15,100 --> 01:37:19,367
ZA SVAKU GRUPU
PERPETUIRA ZATVORENI POGLED NA SVIJET.

1873
01:37:19,400 --> 01:37:22,567
I OVO KONAČNO RAZUMIJEVANJE
DA PRIZNAJU

1874
01:37:22,600 --> 01:37:26,967
JEDNOSTAVNO NIJE MOGUĆE
U EMERGENTNOM SVEMIRU.

1875
01:37:28,667 --> 01:37:31,000
IPAK RELIGIJA JE USPJELA

1876
01:37:31,033 --> 01:37:33,700
U GAŠENJU
SVIJEST O OVOM NASTANJU

1877
01:37:33,733 --> 01:37:37,033
USAĐIVANJEM PSIHOLOŠKIH
ISKRIVLJENJE VJERE

1878
01:37:37,067 --> 01:37:38,500
SVOJIM SLJEDBENICIMA,

1879
01:37:38,533 --> 01:37:41,333
GDJE LOGIKA I NOVE INFORMACIJE
JE ODBIJEN

1880
01:37:41,367 --> 01:37:45,433
U KORIST TRADICIONALIZIRANOG,
ZASTARJELA VJEROVANJA.

1881
01:37:45,467 --> 01:37:48,033
-POJAM BOGA

1882
01:37:48,067 --> 01:37:51,933
JE STVARNO METODA RAČUNOVODSTVA
ZA PRIRODU STVARI.

1883
01:37:51,967 --> 01:37:54,700
U RANIM DANIMA,
LJUDI NISU ZNALI DOVOLJNO

1884
01:37:54,733 --> 01:37:58,267
O KAKO SU STVARI NASTALE,
KAKO JE PRIRODA RADILA,

1885
01:37:58,300 --> 01:38:00,833
PA SU IZMISLILI
NJIHOVE VLASTITE MALE PRIČE.

1886
01:38:00,867 --> 01:38:06,033
I NAPRAVILI SU BOGA
NA SVOJ SLIKU --

1887
01:38:06,067 --> 01:38:09,800
TIP KOJI SE LJUTI
KADA SE LJUDI NE PONAŠAJU ISPRAVNO.

1888
01:38:09,833 --> 01:38:12,700
ON STVARA POPLAVE
I POTRESI,

1889
01:38:12,733 --> 01:38:15,833
I KAŽU DA JE TO BOŽIJA DJELO.

1890
01:38:15,867 --> 01:38:19,267
-LETIM POGLED NA
POTISNUTA POVIJEST RELIGIJE

1891
01:38:19,300 --> 01:38:22,433
OTKRIVA DA ČAK I NA
SAMIH TEMELJNIH MITOVA

1892
01:38:22,467 --> 01:38:24,633
SU EMERGENTNE KULMINACIJE

1893
01:38:24,667 --> 01:38:27,233
RAZVIJENO UTJECAJEM
VREMENOM.

1894
01:38:27,267 --> 01:38:30,200
NA PRIMJER, KARDINALNA DOKTRINA
KRŠĆANSKE VJERE

1895
01:38:30,233 --> 01:38:32,433
JE SMRT I USKRSNUĆE
KRISTOVA.

1896
01:38:32,467 --> 01:38:36,400
OVAJ POJAM JE JAKO VAŽAN
DA SAMA BIBLIJA KAŽE...

1897
01:38:44,267 --> 01:38:47,600
IPAK JE JAKO TEŠKO
DA SHVATAM OVAJ RAČUN DOSLOVNO,

1898
01:38:47,633 --> 01:38:49,733
NE SAMO ZA
ZAR NE POSTOJI PRIMARNI IZVOR

1899
01:38:49,767 --> 01:38:53,300
OZNAČAVAJUĆI OVAJ NADNARAVNI DOGAĐAJ
U SVJETOVNOJ POVIJESTI,

1900
01:38:53,333 --> 01:38:56,567
SVIJEST O OGROMNOM BROJU
PRETKRŠĆANSKIH SPASITELJA

1901
01:38:56,600 --> 01:38:59,233
KOJI JE TAKOĐER UMRO
I USKRSNULI SU

1902
01:38:59,267 --> 01:39:02,500
ODMAH POSTAVLJA PRIČA
NA MITOLOŠKOM PODRUČJU

1903
01:39:02,533 --> 01:39:04,633
UDRUŽIVANJEM.

1904
01:39:04,667 --> 01:39:07,133
LIČNOSTI RANOG CRKVA,
KAO ŠTO JE TERTULIJAN,

1905
01:39:07,167 --> 01:39:10,233
PREŠAO JE DALJE
DA RAZBIJEM OVE ASOCIJACIJE,

1906
01:39:10,267 --> 01:39:11,933
ČAK TVRDEĆI DA JE VRAG

1907
01:39:11,967 --> 01:39:14,633
UZROKOVAO SLIČNOSTI
NASTAVITI,

1908
01:39:14,667 --> 01:39:16,533
NAVEDENJE U 2. STOLJEĆU...

1909
01:39:39,667 --> 01:39:43,267
MEĐUTIM, ŠTO JE UISTINU TUŽNO,
DA LI TADA PRESTANEMO S IDEJOM

1910
01:39:43,300 --> 01:39:46,233
DA SU PRIČE
OD KRŠĆANSTVA, JUDAIZMA,

1911
01:39:46,267 --> 01:39:50,100
ISLAM, I SVI DRUGI
SU DOSLOVNA POVIJEST

1912
01:39:50,133 --> 01:39:52,400
I PRIHVATITE IH
ZA ONO ŠTO STVARNO JESU,

1913
01:39:52,433 --> 01:39:55,167
KOJI SU
ČISTO ALEGORIJSKI IZRAZI

1914
01:39:55,200 --> 01:39:57,600
PROTEKLO IZ MNOGIH VJERA,

1915
01:39:57,633 --> 01:40:01,000
VIDIMO DA SVE RELIGIJE
PODIJELITE ZAJEDNIČKU NIT,

1916
01:40:01,033 --> 01:40:03,333
I JESTE
OVAJ UJEDINJUJUĆI IMPERATIV

1917
01:40:03,367 --> 01:40:06,400
TO TREBA PRIZNATI
I CIJENJENI.

1918
01:40:08,100 --> 01:40:11,567
RELIGIJSKO UVJERENJE JE UZROKOVALO
VIŠE FRAGMENTACIJE I SUKOBA

1919
01:40:11,600 --> 01:40:14,000
NEGO BILO KAKVA DRUGA IDEOLOGIJA.

1920
01:40:14,033 --> 01:40:18,367
SAMO KRŠĆANSTVO
IMA 34 000 RAZLIČITIH PODSKUPINA.

1921
01:40:19,767 --> 01:40:23,167
-BIBLIJA JE SUBJEKT
DO INTERPRETACIJE.

1922
01:40:23,200 --> 01:40:26,400
KADA PROČITAŠ, KAŽEŠ,
„Mislim da je ISUS OVO MISLIO.

1923
01:40:26,433 --> 01:40:28,500
MISLIM DA POSAO TO ZNAČI."

1924
01:40:28,533 --> 01:40:30,333
"O, NE.
ON JE OVO MISLIO."

1925
01:40:30,367 --> 01:40:31,633
PA IMATE LUTERANA,

1926
01:40:31,667 --> 01:40:34,633
ADVENTIST SEDMOG DANA,
KATOLIČKI.

1927
01:40:34,667 --> 01:40:38,500
I CRKVA PODIJELJENA
NIJE UOPĆE CRKVA.

1928
01:40:38,533 --> 01:40:42,333
[Odjekuje] I PODIJELJENA CRKVA
NIJE UOPĆE CRKVA.

1929
01:40:44,600 --> 01:40:47,200
-I OVA TOČKA O PODJELI,

1930
01:40:47,233 --> 01:40:50,633
KOJI JE ZAŠTITNI ZNAK
OD SVIH TEISTIČKIH RELIGIJA,

1931
01:40:50,667 --> 01:40:53,733
DOVODI NAS DO NAŠEG DRUGOG KRAJA
SVIJESTI --

1932
01:40:53,767 --> 01:40:56,033
LAŽNA PRETPOSTAVKA
ODVOJENOSTI

1933
01:40:56,067 --> 01:41:02,033
KROZ ODBACIVANJE
SIMBIOTSKI ODNOS ŽIVOTA.

1934
01:41:02,067 --> 01:41:03,400
OSIM RAZUMIJEVANJA

1935
01:41:03,433 --> 01:41:06,067
DA SVI PRIRODNI SUSTAVI
SU HITNI

1936
01:41:06,100 --> 01:41:07,767
ILI SVE POJMOVE STVARNOSTI

1937
01:41:07,800 --> 01:41:11,733
STALNO ĆE SE RAZVIJATI,
PROMIJENILA, PA ČAK I ISKORIJENILA,

1938
01:41:11,767 --> 01:41:14,433
MORAMO I MI SHVATITI
DA SVI SUSTAVI

1939
01:41:14,467 --> 01:41:17,267
SU, ZAPRAVO, IZMIŠLJENI FRAGMENTI

1940
01:41:17,300 --> 01:41:20,133
SAMO RADI
RAZGOVORA,

1941
01:41:20,167 --> 01:41:23,967
JER TAKVOG NE POSTOJI
KAO SAMOSTALNOST U PRIRODI.

1942
01:41:24,000 --> 01:41:25,333
CIJELA PRIRODA

1943
01:41:25,367 --> 01:41:28,933
JE JEDINSTVEN SUSTAV
MEĐUOVISNIH VARIJABLI,

1944
01:41:28,967 --> 01:41:31,333
SVAKI UZROK I REAKCIJU,

1945
01:41:31,367 --> 01:41:35,500
SAMO POSTOJEĆI
KAO KONCENTRIRANA CJELINA.

1946
01:41:35,533 --> 01:41:38,767
-NE VIDIŠ Utikač
POVEZAN NA OKOLIŠ,

1947
01:41:38,800 --> 01:41:42,400
PA IZGLEDA DA SMO SLOBODNI,
LUTAJUĆI UOKLO.

1948
01:41:42,433 --> 01:41:45,267
ODUZMI KISIK,
SVI UMREMO ODMAH.

1949
01:41:45,300 --> 01:41:47,567
ODUZMI BILJNI ŽIVOT, UMIREMO.

1950
01:41:47,600 --> 01:41:50,333
I BEZ SUNCA,
SVE BILJKE UMIRU.

1951
01:41:50,367 --> 01:41:52,200
PA MI SMO POVEZANI.

1952
01:41:52,233 --> 01:41:55,200
-STVARNO MORAMO UZETI
UZIMAJUĆI U OBZIR TOTALNOST.

1953
01:41:55,233 --> 01:41:57,667
OVO NIJE SAMO ČOVJEK
ISKUSTVO NA OVOM PLANETU.

1954
01:41:57,700 --> 01:41:59,067
OVO JE POTPUNO ISKUSTVO.

1955
01:41:59,100 --> 01:42:01,633
I ZNAMO DA NE MOŽEMO PREŽIVJETI
BEZ BILJAKA I ŽIVOTINJA.

1956
01:42:01,667 --> 01:42:04,300
ZNAMO DA NE MOŽEMO PREŽIVJETI BEZ
ČETIRI ELEMENTA, ZNATE?

1957
01:42:04,333 --> 01:42:08,433
I TAKO, KAD ĆEMO STVARNO
POČETI TO UZIMATI U OBZIR?

1958
01:42:08,467 --> 01:42:10,333
ETO ŠTO JE
BITI USPJEŠAN.

1959
01:42:10,367 --> 01:42:14,567
USPJEH OVISI O TOME KOLIKO SMO DOBRI
ODNOSI SE NA SVE OKO NAS.

1960
01:42:14,600 --> 01:42:17,700
JAKO SAM SVJESNA ČINJENICE
TO MOJ UNUK

1961
01:42:17,733 --> 01:42:20,333
NIKAKO SE NE MOŽE NADATI NASLJEĐENJU

1962
01:42:20,367 --> 01:42:23,967
ODRŽIV, MIRAN,
STABILAN, SOCIJALNO PRAVEDAN SVIJET

1963
01:42:24,000 --> 01:42:25,800
OSIM AKO DANAS SVAKO DIJETE

1964
01:42:25,833 --> 01:42:29,400
ODRASTANJE U ETIOPIJI
I INDONEZIJA I BOLIVIJA

1965
01:42:29,433 --> 01:42:33,867
I PALESTINA I IZRAEL
TAKOĐER IMA ISTA OČEKIVANJA.

1966
01:42:33,900 --> 01:42:36,100
MORATE SE ČUVATI
CIJELE ZAJEDNICE,

1967
01:42:36,133 --> 01:42:38,233
ILI ĆETE IMATI
OZBILJNI PROBLEMI.

1968
01:42:38,267 --> 01:42:42,500
A SAD TO MORAMO VIDJETI
CIJELI SVIJET JE ZAJEDNICA

1969
01:42:42,533 --> 01:42:45,833
I SVI SE MORAMO ČUVATI
JEDAN DRUGOGA NA TAJ NAČIN.

1970
01:42:45,867 --> 01:42:47,967
I TO NIJE SAMO ZAJEDNICA
LJUDSKIH BIĆA.

1971
01:42:48,000 --> 01:42:50,900
TO JE BILJNA ZAJEDNICA
I ŽIVOTINJE I ELEMENTI.

1972
01:42:50,933 --> 01:42:53,900
I STVARNO NAM TREBA
DA SHVATITE TO.

1973
01:42:53,933 --> 01:42:56,600
ETO ŠTO ĆE NAM DONIJETI
I RADOST I ZADOVOLJSTVO.

1974
01:42:56,633 --> 01:42:58,867
TO JE ONO ŠTO NEDOSTAJE
U NAŠIM ŽIVOTIMA UPRAVO SADA.

1975
01:42:58,900 --> 01:43:02,167
MOŽEMO TO NAZVATI DUHOVNOST,
ALI ČINJENICA JE,

1976
01:43:02,200 --> 01:43:06,200
RADOST DOLAZI IZ TOG BLAŽENSTVA
POVEZANOSTI.

1977
01:43:06,233 --> 01:43:07,733
TO JE NAŠ BOŽJI DUH.

1978
01:43:07,767 --> 01:43:11,167
TO JE TA NAŠA STRANA
TO SE STVARNO OSJEĆA.

1979
01:43:11,200 --> 01:43:13,067
I VI TO OSJETITE
DUBOKO U TEBI.

1980
01:43:13,100 --> 01:43:14,933
OVO JE NEVJEROJATNO,
PREDIVAN OSJEĆAJ.

1981
01:43:14,967 --> 01:43:16,200
I TO ZNAŠ KAD GA DOBIJEŠ.

1982
01:43:16,233 --> 01:43:18,133
TO SE NE DOBIJA OD NOVCA.

1983
01:43:18,167 --> 01:43:20,133
DOBIVATE JE IZ VEZE.

1984
01:43:21,933 --> 01:43:24,400
- SADA, AKO TO NIJE OPASNOST
U OVU DRŽAVU...

1985
01:43:24,433 --> 01:43:26,067
[ SMIJEH, PLJESAK ]

1986
01:43:26,100 --> 01:43:28,500
KAKO ĆEMO DALJE GRADITI
NUKLEARNO ORUŽJE?

1987
01:43:28,533 --> 01:43:30,600
[smijeh]
ZNAŠ NA ŠTO MISLIM?

1988
01:43:30,633 --> 01:43:32,967
ŠTO ĆE SE DOGODITI
INDUSTRIJI ORUŽJA

1989
01:43:33,000 --> 01:43:34,833
KADA SHVATIMO DA SMO SVI JEDNO?

1990
01:43:34,867 --> 01:43:36,133
[ SMIJEH SE ]

1991
01:43:36,167 --> 01:43:38,100
SJEBAT ĆE EKONOMIJU!

1992
01:43:38,133 --> 01:43:40,367
EKONOMIJA KOJA JE IPAK LAŽNA.

1993
01:43:40,400 --> 01:43:42,367
[ Odjekuje ] EKONOMIJA
TO JE IPAK LAŽNO.

1994
01:43:42,400 --> 01:43:44,133
EKONOMIJA KOJA JE LAŽNA,
U svakom slučaju.

1995
01:43:44,167 --> 01:43:46,100
EKONOMIJA KOJA JE LAŽNA,
U svakom slučaju.

1996
01:43:46,133 --> 01:43:47,833
EKONOMIJA KOJA JE LAŽNA,
U svakom slučaju.

1997
01:43:47,867 --> 01:43:49,167
[ SMIJEH SE ]

1998
01:43:49,200 --> 01:43:51,000
[normalan glas]
ŠTO BI BILO PRAVA ŠTETA.

1999
01:43:51,033 --> 01:43:56,300
MOGU VIDJETI ZAŠTO VLADIN
PUKANJE

2000
01:43:56,333 --> 01:43:59,767
O IDEJI ISKUSTVA
BEZUVJETNA LJUBAV.

2001
01:44:10,767 --> 01:44:12,200
-KADA BUDEMO SHVATILI

2002
01:44:12,233 --> 01:44:14,933
DA JE INTEGRITET
NAŠIH OSOBNIH EGZISTENCIJA

2003
01:44:14,967 --> 01:44:16,600
POTPUNO SU OVISNI

2004
01:44:16,633 --> 01:44:19,967
O INTEGRITETU
OD SVEGA OSTALOG NA NAŠEM SVIJETU,

2005
01:44:20,000 --> 01:44:24,433
UISTINU SMO RAZUMJELI
ZNAČENJE BEZUVJETNE LJUBAVI,

2006
01:44:24,467 --> 01:44:26,767
JER LJUBAV JE PROŠIRNOST,

2007
01:44:26,800 --> 01:44:30,133
I VIDEĆI SVE KAO TI
I TI KAO SVE

2008
01:44:30,167 --> 01:44:31,900
NE MOŽE BITI BEZ UVJETA,

2009
01:44:31,933 --> 01:44:35,833
JER, ZAPRAVO,
SVI SMO MI SVE ODJEDNOM.

2010
01:44:35,867 --> 01:44:38,767
-AKO JE ISTINA DA SMO SVI
IZ SREDIŠTA ZVIJEZDE --

2011
01:44:38,800 --> 01:44:40,733
SVAKI ATOM U SVAKOM OD NAS
IZ SREDIŠTA ZVIJEZDE --

2012
01:44:40,767 --> 01:44:42,433
ONDA SMO SVI ISTI.

2013
01:44:42,467 --> 01:44:43,633
ČAK I KOKSOMAPAT

2014
01:44:43,667 --> 01:44:45,800
ILI OPUŠAK CIGARETE
NA ULICI U BUFALU

2015
01:44:45,833 --> 01:44:47,633
NAPRAVLJEN JE OD ATOMA
KOJA JE DOŠLA OD ZVIJEZDE.

2016
01:44:47,667 --> 01:44:49,433
SVI SU RECIKLIRANI
TISUĆAMA PUTA,

2017
01:44:49,467 --> 01:44:50,833
KAO I TI I JA.

2018
01:44:50,867 --> 01:44:54,267
I STOGA,
SAMO JA SAM TAMO.

2019
01:44:54,300 --> 01:44:55,900
PA ŠTO JE TU
BOJATI SE?

2020
01:44:55,933 --> 01:44:58,633
ŠTO TU TREBA
TRAŽI UTJEŠENJE? NIŠTA.

2021
01:44:58,667 --> 01:45:01,400
NEMA SE ČEGA BOJATI
JER TO SMO SVI MI.

2022
01:45:01,433 --> 01:45:03,633
PROBLEM JE,
BILI SMO RAZDVOJENI

2023
01:45:03,667 --> 01:45:05,867
TIME ŠTO SE RODI
I DATI IME I IDENTITET

2024
01:45:05,900 --> 01:45:07,200
I BITI INDIVIDUACIJA.

2025
01:45:07,233 --> 01:45:08,633
RAZVALI SMO SE
IZ JEDINSTVA,

2026
01:45:08,667 --> 01:45:09,967
A TO JE KOJA VJERA
EKSPLOATI --

2027
01:45:10,000 --> 01:45:11,200
DA LJUDI IMAJU OVU ČEZNJU

2028
01:45:11,233 --> 01:45:13,733
BITI DIO
OPET OD UKUPNOG.

2029
01:45:13,767 --> 01:45:15,867
PA TO ISKORIŠTAVAJU.
ONI TO ZOVU "BOG".

2030
01:45:15,900 --> 01:45:17,233
KAŽU DA ON IMA PRAVILA.

2031
01:45:17,267 --> 01:45:18,767
I MISLIM DA JE TO OKRUTNO.

2032
01:45:18,800 --> 01:45:21,467
MISLIM DA TI TO MOŽEŠ
ODSUTNA RELIGIJA.

2033
01:46:09,367 --> 01:46:11,233
- VRIJEME JE DA ZAHTJEVAMO JEDINSTVO

2034
01:46:11,267 --> 01:46:14,600
NAŠI ZASTARJELI DRUŠTVENI SUSTAVI
RAZPALI SE

2035
01:46:14,633 --> 01:46:18,733
I ZAJEDNO RADITE NA STVARANJU
ODRŽIVO GLOBALNO DRUŠTVO

2036
01:46:18,767 --> 01:46:23,167
GDJE SU SVI ZBRINUTI
I SVATKO JE UISTINU SLOBODAN.

2037
01:46:23,200 --> 01:46:26,900
VAŠA OSOBNA UVJERENJA, BILO KAKVA
MOŽDA JESU, BESNAČAJNE SU

2038
01:46:26,933 --> 01:46:29,333
KADA DOĐE
NA ŽIVOTNE POTREBNOSTI.

2039
01:46:29,367 --> 01:46:31,500
SVAKO ČOVJEK SE RODI GO,

2040
01:46:31,533 --> 01:46:35,100
POTREBNA TOPLINA, HRANA,
VODA, ZAKLON.

2041
01:46:35,133 --> 01:46:37,200
SVE OSTALO JE POMOĆNO.

2042
01:46:37,233 --> 01:46:39,467
STOGA,
NAJVAŽNIJI PROBLEM NA RUCI

2043
01:46:39,500 --> 01:46:43,700
JESTE INTELIGENTNO UPRAVLJANJE
ZEMLJINSKIH RESURSA.

2044
01:46:43,733 --> 01:46:46,567
OVO SE NIKADA NE MOŽE OSTVARITI
U MONETARNOM SUSTAVU,

2045
01:46:46,600 --> 01:46:49,933
U TEŽNJI ZA PROFITOM
JE TEŽNJA VLASTITOG INTERESA,

2046
01:46:49,967 --> 01:46:53,233
I STOGA,
NERAVNOTEŽA JE INHERETNA.

2047
01:46:53,267 --> 01:46:56,767
ISTOVREMENO,
POLITIČARI SU BESKORISNI,

2048
01:46:56,800 --> 01:47:01,833
ZA NAŠE ISTINSKE ŽIVOTNE PROBLEME
SU TEHNIČKI, A NE POLITIČKI.

2049
01:47:01,867 --> 01:47:04,767
NADALJE, IDEOLOGIJE
TO RAZDVAJANJE ČOVJEČANSTVA,

2050
01:47:04,800 --> 01:47:08,400
KAO ŠTO JE RELIGIJA, POTREBNA JAKA
REFLEKSIJA U ZAJEDNICI

2051
01:47:08,433 --> 01:47:12,367
S OBZIROM NA SVOJU VRIJEDNOST,
SVRHA I DRUŠTVENA RELEVANTNOST.

2052
01:47:12,400 --> 01:47:14,300
NADAJMO SE, KROZ VRIJEME,

2053
01:47:14,333 --> 01:47:16,133
RELIGIJA ĆE IZGUBITI
SVOJ MATERIJALIZAM

2054
01:47:16,167 --> 01:47:17,900
I OSNOVA U PRAZNOVJERJU

2055
01:47:17,933 --> 01:47:21,567
I PRESELITE SE NA KORISNO POLJE
FILOZOFIJE.

2056
01:47:21,600 --> 01:47:24,100
ČINJENICA JE,
DANAŠNJE DRUŠTVO JE NAZADNO,

2057
01:47:24,133 --> 01:47:25,467
S POLITIČARIMA

2058
01:47:25,500 --> 01:47:28,367
STALNO PRIČA
O ZAŠTITI I SIGURNOSTI

2059
01:47:28,400 --> 01:47:32,467
RADIJE NEGO STVARANJE,
JEDINSTVO I NAPREDAK.

2060
01:47:32,500 --> 01:47:33,767
SAMO SAD

2061
01:47:33,800 --> 01:47:37,633
SADA TROŠI OKO 500 MILIJARDI USD
GODIŠNJE NA OBRANI.

2062
01:47:37,667 --> 01:47:40,900
TO JE DOVOLJNO ZA POŠALJANJE SVAKOG
SREDNJOŠKOLAC U AMERICI

2063
01:47:40,933 --> 01:47:43,333
NA ČETVOROGODIŠNJI FAKULTET.

2064
01:47:43,367 --> 01:47:45,700
1940-ih,
PROJEKT MANHATTAN

2065
01:47:45,733 --> 01:47:49,033
PROIZVEO PRVO PRAVO ORUŽJE
MASOVNOG UNIŠTENJA.

2066
01:47:49,067 --> 01:47:53,067
OVAJ PROGRAM
ZAPOSLENO 130 000 LJUDI

2067
01:47:53,100 --> 01:47:55,367
PO EKSTREMNOJ FINANCIJSKOJ CIJENI.

2068
01:47:55,400 --> 01:47:57,867
ZAMISLITE KAKAV JE NAŠ ŽIVOT
BILO BI KAO DANAS

2069
01:47:57,900 --> 01:47:59,933
AKO JE TA SKUPINA ZNANSTVENIKA,

2070
01:47:59,967 --> 01:48:02,900
UMJESTO DA RADIMO
NA NAČIN UBIJANJA LJUDI,

2071
01:48:02,933 --> 01:48:07,133
RADIO NA NAČINU STVARANJA A
SAMOODRŽIV, IZOBILAN SVIJET.

2072
01:48:07,167 --> 01:48:10,067
ŽIVOT DANAS
BILO BI JAKO, JAKO DRUGAČIJE

2073
01:48:10,100 --> 01:48:11,800
AKO IM JE TO BIO CILJ.

2074
01:48:13,600 --> 01:48:16,333
UMJESTO ORUŽJA
MASOVNOG UNIŠTENJA,

2075
01:48:16,367 --> 01:48:20,833
VRIJEME JE DA SE OSLOBODITE
NEŠTO PUNO JAČE --

2076
01:48:20,867 --> 01:48:23,633
ORUŽJE MASOVNOG STVARANJA.

2077
01:48:25,000 --> 01:48:27,867
NAŠE PRAVO BOŽANSTVO
U NAŠOJ JE SPOSOBNOSTI STVARANJA,

2078
01:48:27,900 --> 01:48:29,700
I NAORUŽANI RAZUMIJEVANJEM

2079
01:48:29,733 --> 01:48:32,400
SIMBIOTSKIH VEZA
ŽIVOTA

2080
01:48:32,433 --> 01:48:36,167
DOK SE VODI OD
EMERGENTNA PRIRODA STVARNOSTI,

2081
01:48:36,200 --> 01:48:39,600
NEMA NIČEGA
NE MOŽEMO UČINITI ILI OSTVARITI.

2082
01:48:41,033 --> 01:48:43,667
NARAVNO,
SUOČAVAMO SE S JAKIM PREPREKAMA

2083
01:48:43,700 --> 01:48:45,700
U FORMI
USPOSTAVLJENIH STRUKTURA MOĆI

2084
01:48:45,733 --> 01:48:48,700
KOJI ODBIJAJU PROMJENU.

2085
01:48:48,733 --> 01:48:51,433
U SRCU OVIH STRUKTURA
JE MONETARNI SUSTAV.

2086
01:48:51,467 --> 01:48:54,033
KAO ŠTO JE RANIJE OBJAŠNJENO,
POLITIKA DJELOMIČNE PRIČUVE

2087
01:48:54,067 --> 01:48:56,267
JE OBLIK ROPSTVA
KROZ DUGOVE,

2088
01:48:56,300 --> 01:49:00,567
GDJE JE TO DOSLOVNO NEMOGUĆE
DA DRUŠTVO BUDE SLOBODNO.

2089
01:49:00,600 --> 01:49:03,800
ZAuzvrat, SLOBODNI TRŽIŠNI KAPITALIZAM
U OBLIKU SLOBODNE TRGOVINE

2090
01:49:03,833 --> 01:49:06,033
KORISTI DUG DA ZATVORI SVIJET

2091
01:49:06,067 --> 01:49:08,533
I MANIPULIRATI ZEMLJAMA
U PODLOŽNOST

2092
01:49:08,567 --> 01:49:11,767
ZA ŠAČICU VELIKIH POSLOVA
I POLITIČKE MOĆI.

2093
01:49:11,800 --> 01:49:14,200
OSIM
OVI OČITI AMORALITI,

2094
01:49:14,233 --> 01:49:17,000
SAM SUSTAV
TEMELJE SE NA NATJECANJU,

2095
01:49:17,033 --> 01:49:19,533
KOJA ODMAH UNIŠTAVA
MOGUĆNOST

2096
01:49:19,567 --> 01:49:22,933
SURADNJE VELIKIH RAZMJERA
ZA OPĆE DOBRO,

2097
01:49:22,967 --> 01:49:25,033
STOGA PARALIZIRA SVAKI POKUŠAJ

2098
01:49:25,067 --> 01:49:29,200
NA ISTINSKOJ GLOBALNOJ ODRŽIVOSTI.

2099
01:49:29,233 --> 01:49:32,933
OVI FINANCIJSKI I KORPORATIVNI
STRUKTURE SU SADA ZASTARJELE,

2100
01:49:32,967 --> 01:49:35,667
I MORAJU SE PREDRASTATI.

2101
01:49:35,700 --> 01:49:37,700
NARAVNO,
NE MOŽEMO BITI DOVOLJNO NAIVNI

2102
01:49:37,733 --> 01:49:39,467
MISLITI DA POSAO
I FINANCIJSKA ELITA

2103
01:49:39,500 --> 01:49:41,200
ĆE SE PRETPLATITI
OVOJ IDEJI,

2104
01:49:41,233 --> 01:49:43,267
JER ĆE IZGUBITI
MOĆ I KONTROLA.

2105
01:49:43,300 --> 01:49:48,033
DAKLE, MIRNO, VISOKO
MORA SE PODUZETI STRATEŠKA AKCIJA.

2106
01:49:48,067 --> 01:49:50,867
NAJJAČI TEČAJ
AKCIJA JE JEDNOSTAVNA --

2107
01:49:50,900 --> 01:49:52,800
MORAMO PROMIJENITI NAŠE PONAŠANJE

2108
01:49:52,833 --> 01:49:57,467
FORSIRATI STRUKTURU MOĆI
DO VOLJE NARODA.

2109
01:49:57,500 --> 01:50:01,467
MORAMO PRESTATI S PODRŠKOM
SUSTAV.

2110
01:50:01,500 --> 01:50:03,900
JEDINI NAČIN
NASTAVLJANJE ĆE SE PROMIJENITI

2111
01:50:03,933 --> 01:50:06,133
JE NAŠIM ODBIJANJEM
ZA SUDJELOVANJE,

2112
01:50:06,167 --> 01:50:07,700
UZ STALNO PRIZNANJE

2113
01:50:07,733 --> 01:50:10,800
NJEGOVE BESKRAJNE MANE
I KORUPCIJE.

2114
01:50:10,833 --> 01:50:13,933
-ONI NEĆE ODUSTATI
MONETARNI SUSTAV

2115
01:50:13,967 --> 01:50:17,533
ZBOG NAŠEG DIZAJNA
ILI ŠTO PREPORUČAMO.

2116
01:50:17,567 --> 01:50:19,600
SUSTAV MORA OTKAZATI,

2117
01:50:19,633 --> 01:50:22,300
I LJUDI
MORAJU IZGUBITI POVJERENJE

2118
01:50:22,333 --> 01:50:24,500
U NJIHOVIM IZABRANIM VOĐIMA.

2119
01:50:24,533 --> 01:50:26,867
TO ĆE BITI
VELIKA PREOKRETNICA,

2120
01:50:26,900 --> 01:50:31,700
AKO JE PONUĐEN PROJEKT VENUS
KAO MOGUĆA ALTERNATIVA.

2121
01:50:31,733 --> 01:50:34,833
AKO NE, BOJIM SE POSLJEDICA.

2122
01:50:34,867 --> 01:50:39,967
TRENDOVI SADA NA TO POKAZUJU
DRŽAVA NAM BANKROTIRA.

2123
01:50:40,000 --> 01:50:41,567
VJEROJATNOST JE,

2124
01:50:41,600 --> 01:50:45,400
NAŠA DRŽAVA SE KREĆE
PREMA VOJNOJ DIKTATURI

2125
01:50:45,433 --> 01:50:49,633
DA SPRIJEČITE NEREDE
I POTPUNI SOCIJALNI SLOM.

2126
01:50:49,667 --> 01:50:51,333
JEDNOM SE SAD SLOMI,

2127
01:50:51,367 --> 01:50:55,100
SVE OSTALE KULTURE
PROŽIVIT ĆE SLIČNIM STVARIMA.

2128
01:50:55,133 --> 01:50:57,967
-OD SADA,
SVJETSKI FINANCIJSKI SUSTAV

2129
01:50:58,000 --> 01:51:01,967
JE NA RUBU PROPASTI
ZBOG VLASTITIH NEDOSTATAKA.

2130
01:51:02,000 --> 01:51:03,467
KONTROLOR VALUTE

2131
01:51:03,500 --> 01:51:07,333
IZJAVIO 2003. DA JE KAMATA
O NACIONALNOM DUGU SAD-a

2132
01:51:07,367 --> 01:51:10,567
NEĆE BITI DOSTUPAN
ZA MANJE OD 10 GODINA.

2133
01:51:10,600 --> 01:51:14,067
OVO TEORETIJSKI ZNAČI TOTALNO
BANKROTA ZA AMERIČKU EKONOMIJU,

2134
01:51:14,100 --> 01:51:16,833
I NJEGOVE IMPLIKACIJE
ZA SVIJET SU NEIZMJERNE.

2135
01:51:16,867 --> 01:51:20,000
ZAuzvrat, DJELOMIČNA REZERVA-
ZASNOVAN MONETARNI SUSTAV

2136
01:51:20,033 --> 01:51:22,667
DOSTIŽE SVOJ TEORIJSKI
GRANICE EKSPANZIJE,

2137
01:51:22,700 --> 01:51:26,533
I BANKARSKI PROPADNICI KOJI STE
VIĐENJE JE SAMO POČETAK.

2138
01:51:26,567 --> 01:51:29,333
ETO ZAŠTO INFLACIJA
LETI U NEBU,

2139
01:51:29,367 --> 01:51:31,233
SVI DUGOVI SU NA REKORDNIM RAZINAMA,

2140
01:51:31,267 --> 01:51:32,733
I VLADA I FED

2141
01:51:32,767 --> 01:51:35,933
KRVARE NOVI NOVAC
DA SPASIMO KORUMPIRANI SUSTAV,

2142
01:51:35,967 --> 01:51:38,300
ZA JEDINI NAČIN
DA BANKE RADE

2143
01:51:38,333 --> 01:51:39,900
JE ZARAĐIVANJEM VIŠE NOVCA.

2144
01:51:39,933 --> 01:51:41,633
JEDINI NAČIN DA ZARADITE VIŠE NOVCA

2145
01:51:41,667 --> 01:51:44,167
JE STVARATI
VIŠE DUGA I INFLACIJE.

2146
01:51:44,200 --> 01:51:47,100
JEDNOSTAVNO JE PITANJE VREMENA
PRIJE NEGO SE OKRENU STOLOVI,

2147
01:51:47,133 --> 01:51:50,033
I NEMA NIKOG
SPREMNI NA UZIMANJE NOVIH KREDITA,

2148
01:51:50,067 --> 01:51:51,400
DOK ZADANE RASTU

2149
01:51:51,433 --> 01:51:54,600
KAKO LJUDI NE MOGU PRIUŠTITI
NJIHOVI TRENUTNI ZAJMOVI.

2150
01:51:54,633 --> 01:51:56,600
ZATIM, EKSPANZIJA NOVCA
PRESTATI ĆE,

2151
01:51:56,633 --> 01:52:00,500
I KONTRAKCIJA ĆE POČETI
U RAZMJERIMA NEVIĐENIM,

2152
01:52:00,533 --> 01:52:04,300
ZAVRŠETAK
STOLJEĆNA PIRAMIDNA SHEMA.

2153
01:52:04,333 --> 01:52:07,200
OVO JE VEĆ POČELO.

2154
01:52:07,233 --> 01:52:09,767
DAKLE, TREBA SE IZLAGATI
OVAJ FINANCIJSKI PROPAST

2155
01:52:09,800 --> 01:52:13,333
ZA ONO ŠTO JE, KORIŠTENJE OVOGA
SLABOSTI U NAŠU KORIST.

2156
01:52:13,367 --> 01:52:15,267
EVO NEKIH PRIJEDLOGA.

2157
01:52:15,300 --> 01:52:17,800
RAZOTKRITE BANKARSKU PREVARU.

2158
01:52:17,833 --> 01:52:21,333
CITIBANK, J.P. MORGAN CHASE,
I BANKA AMERIKE

2159
01:52:21,367 --> 01:52:23,133
SU NAJMOĆNIJI
KONTROLORI

2160
01:52:23,167 --> 01:52:26,133
UNUTAR KORUMPIRANOG
SUSTAV FEDERALNIH PRIČUVA.

2161
01:52:26,167 --> 01:52:29,167
VRIJEME JE ZA BOJKOT
OVE INSTITUCIJE.

2162
01:52:29,200 --> 01:52:32,500
AKO IMATE RAČUN U BANCI ILI
KREDITNA KARTICA S BILO KOJIM OD NJIH,

2163
01:52:32,533 --> 01:52:34,900
PREMJESTI SVOJ NOVAC U DRUGU BANKU.

2164
01:52:34,933 --> 01:52:38,267
AKO IMATE HIPOTEKU,
REFINANCIRANJE KOD DRUGE BANKE.

2165
01:52:38,300 --> 01:52:40,600
AKO IMATE NJIHOVE DIONICE, PRODAJTE IH.

2166
01:52:40,633 --> 01:52:42,500
AKO RADITE ZA NJIH, DAJTE OTKAZ.

2167
01:52:42,533 --> 01:52:45,667
OVA GESTA ĆE IZRAZITI
PREZIR PREMA ISTINSKIM MOĆIMA

2168
01:52:45,700 --> 01:52:47,767
IZA
PRIVATNI BANKARSKI KARTEL

2169
01:52:47,800 --> 01:52:49,967
POZNATO KAO FEDERALNE REZERVE

2170
01:52:50,000 --> 01:52:51,367
I STVORI SVIJEST

2171
01:52:51,400 --> 01:52:54,267
O PREVARI
SAMOG BANKARSKOG SUSTAVA.

2172
01:52:54,300 --> 01:52:56,767
DVA -- ISKLJUČITE TV VIJESTI.

2173
01:52:56,800 --> 01:53:00,567
POSJETITE NEZAVISNOG U NASTANJU
NOVINSKE AGENCIJE NA INTERNETU

2174
01:53:00,600 --> 01:53:02,033
ZA VAŠU INFORMACIJU.

2175
01:53:02,067 --> 01:53:06,233
CNN, NBC, ABC, FOX,
I SVI OSTALI

2176
01:53:06,267 --> 01:53:10,933
PREDSTAVITE SVE VIJESTI PREFILTRIRANE
ZA ODRŽAVANJE STATUS QUO.

2177
01:53:10,967 --> 01:53:14,400
SA ČETIRI KORPORACIJE
POSJEDUJUĆI SVE VEĆE MEDIJE,

2178
01:53:14,433 --> 01:53:17,133
OBJEKTIVNE INFORMACIJE
JE NEMOGUĆE.

2179
01:53:17,167 --> 01:53:19,433
OVO JE PRAVA LJEPOTA
INTERNETA,

2180
01:53:19,467 --> 01:53:21,700
I OSNIVANJE
GUBI KONTROLU

2181
01:53:21,733 --> 01:53:24,300
ZBOG OVOG SLOBODNOG PROTOKA
INFORMACIJA.

2182
01:53:24,333 --> 01:53:27,067
MORAMO ZAŠTITITI INTERNET
U SVAKOM TRENUTKU

2183
01:53:27,100 --> 01:53:30,567
KAKO JE UISTINU NAŠ SPASITELJ
UPRAVO SADA.

2184
01:53:30,600 --> 01:53:35,167
TRI -- NIKADA NE DOPUSTITE
SEBE, TVOJA OBITELJ,

2185
01:53:35,200 --> 01:53:41,133
ILI BILO KOGA KOGA ZNATE
DA BI SE IKAD PRIDRUŽIO VOJSCI.

2186
01:53:41,167 --> 01:53:45,067
OVO JE ZASTARJELA INSTITUCIJA
SADA KORIŠTENO ISKLJUČIVO

2187
01:53:45,100 --> 01:53:48,733
ZA ODRŽAVANJE OBJEKTA
TO VIŠE NIJE BITNO.

2188
01:53:48,767 --> 01:53:51,900
AMERIČKI VOJNICI U IRAKU
RAD ZA AMERIČKE KORPORACIJE,

2189
01:53:51,933 --> 01:53:53,233
NE LJUDI.

2190
01:53:53,267 --> 01:53:56,200
PROPAGANDA NAS TJERI DA VJERUJEMO
DA JE RAT PRIRODAN

2191
01:53:56,233 --> 01:53:59,300
I VOJSKA
JE ČASNA INSTITUCIJA.

2192
01:53:59,333 --> 01:54:00,867
PA, AKO JE RAT PRIRODAN,

2193
01:54:00,900 --> 01:54:04,100
ZAŠTO IMA 18 SAMOUBOJSTVA
SVAKI DAN

2194
01:54:04,133 --> 01:54:08,333
OD STRANE AMERIČKIH VETERANA KOJI SU
POSTTRAUMATSKI STRESNI POREMEĆAJ?

2195
01:54:08,367 --> 01:54:11,000
AKO NAŠI VOJNICI I VOJNICE
POČAŠĆENI SMO,

2196
01:54:11,033 --> 01:54:15,133
ZAŠTO TO 25% OD
AMERIČKI BESKUĆNICI

2197
01:54:15,167 --> 01:54:17,500
JESU LI VETERANI?

2198
01:54:17,533 --> 01:54:21,267
ČETIRI -- PRESTANI PODRŽAVATI
ENERGETSKA PODUZEĆA.

2199
01:54:21,300 --> 01:54:24,500
AKO ŽIVITE U SAMOSTOJEĆOJ KUĆI,
SIĐITE S MREŽE.

2200
01:54:24,533 --> 01:54:25,933
ISTRAŽITE SVAKA SREDSTVA

2201
01:54:25,967 --> 01:54:27,933
UREĐENJA SVOG DOMA
SAMOODRŽIV

2202
01:54:27,967 --> 01:54:29,700
S ČISTOM ENERGIJOM.

2203
01:54:29,733 --> 01:54:32,500
SUNCE, VJETAR,
I DRUGI OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE

2204
01:54:32,533 --> 01:54:35,100
SU SADA
PRISTUPAČNE POTROŠAČKE STVARNOSTI.

2205
01:54:35,133 --> 01:54:37,467
I S OBZIROM
RAST TROŠKOVA BEZ KRAJA

2206
01:54:37,500 --> 01:54:38,767
TRADICIONALNIH ENERGIJA,

2207
01:54:38,800 --> 01:54:41,833
VJEROJATNO ĆE BITI
VREMENOM JEFTINIJA INVESTICIJA.

2208
01:54:41,867 --> 01:54:44,833
AKO VOZITE,
NABAVITE NAJMANJI AUTO KOJI MOŽETE

2209
01:54:44,867 --> 01:54:48,033
I RAZMOTRITE UPOTREBU JEDNOG OD
MNOGE TEHNOLOGIJE PRETVORBE

2210
01:54:48,067 --> 01:54:51,000
TO MOŽE OMOGUĆITI VAŠ AUTOMOBIL
BITI HIBRID, ELEKTRIČAN,

2211
01:54:51,033 --> 01:54:55,033
ILI TRČATI NA BILO ŠTO
OSIM GORIVA ZA POSTROJENJE.

2212
01:54:55,067 --> 01:54:57,767
PET --
ODBACITE POLITIČKI SUSTAV.

2213
01:54:57,800 --> 01:55:01,500
ILUZIJA DEMOKRACIJE JE
VRIJEDA ZA NAŠU INTELIGENCIJU.

2214
01:55:01,533 --> 01:55:03,033
U MONETARNOM SUSTAVU,

2215
01:55:03,067 --> 01:55:05,733
TOGA NE POSTOJI
KAO ISTINSKA DEMOKRACIJA,

2216
01:55:05,767 --> 01:55:07,700
I NIKADA NIJE BILO.

2217
01:55:07,733 --> 01:55:09,233
IMAMO DVIJE POLITIČKE STRANKE

2218
01:55:09,267 --> 01:55:12,733
U VLASNIŠTVU ISTOG GARNITURA
KORPORATIVNIH LOBISTA.

2219
01:55:12,767 --> 01:55:15,600
POSTAVLJENI SU U SVOJ
POZICIJE PREMA KORPORACIJAMA

2220
01:55:15,633 --> 01:55:19,000
S POPULARNOŠĆU UMJETNO
PROJECIRANI OD NJIHOVIH MEDIJA.

2221
01:55:19,033 --> 01:55:21,800
U SUSTAVU
UROĐENE KORUPCIJE,

2222
01:55:21,833 --> 01:55:24,100
PROMJENA OSOBLJA
SVAKIH PAR GODINA

2223
01:55:24,133 --> 01:55:26,133
IMA VRLO MALU VAŽNOST.

2224
01:55:26,167 --> 01:55:27,367
UMJESTO DA SE PRETVARATE

2225
01:55:27,400 --> 01:55:29,767
DA JE POLITIČKA IGRA
IMA ISTINSKO ZNAČENJE,

2226
01:55:29,800 --> 01:55:34,067
USMJERITE SVOJU ENERGIJU NA KAKO
NADILAZITI OVAJ PROPALI SUSTAV.

2227
01:55:35,667 --> 01:55:38,567
I ŠEST -- PRIDRUŽITE SE POKRETU.

2228
01:55:38,600 --> 01:55:41,200
IDITE NA thezeitgeistmovement.com

2229
01:55:41,233 --> 01:55:44,533
I POMOZITE NAM DA STVORIMO NAJVEĆI
MASOVNI POKRET ZA DRUŠTVENE PROMJENE

2230
01:55:44,567 --> 01:55:46,967
SVIJET JE VIDIO.

2231
01:55:47,000 --> 01:55:49,433
MORAMO SE MOBILIZIRATI
I EDUCIRAJTE SVE

2232
01:55:49,467 --> 01:55:52,767
O INHERETNOJ KORUPCIJI
NAŠEG TRENUTNOG SVJETSKOG SUSTAVA,

2233
01:55:52,800 --> 01:55:56,100
UZ JEDINU ISTINITU
ODRŽIVO RJEŠENJE --

2234
01:55:56,133 --> 01:55:58,967
PROGLAŠAVANJE SVIH PRIRODNIH
RESURSI NA PLANETU

2235
01:55:59,000 --> 01:56:02,433
KAO ZAJEDNIČKO NASLJEĐE
SVIM LJUDIMA,

2236
01:56:02,467 --> 01:56:06,000
DOK OBAVJEŠTAVA SVE AS
DO PRAVOG STANJA TEHNOLOGIJE

2237
01:56:06,033 --> 01:56:09,900
I KAKO SVI MOŽEMO BITI SLOBODNI
AKO SVIJET RADI ZAJEDNO

2238
01:56:09,933 --> 01:56:12,100
RADIJE NEGO BORBE.

2239
01:56:12,133 --> 01:56:14,200
IZBOR JE NA VAMA.

2240
01:56:14,233 --> 01:56:16,967
MOŽEŠ DALJE BITI ROB
FINANCIJSKOM SUSTAVU

2241
01:56:17,000 --> 01:56:20,667
I GLEDAJTE NEPRESTANE RATOVE,
DEPRESIJE I NEPRAVDA

2242
01:56:20,700 --> 01:56:21,700
PO CIJELOM ZEMLJI

2243
01:56:21,733 --> 01:56:23,067
DOK SE PLACITE

2244
01:56:23,100 --> 01:56:26,767
UZ UZALUDNU ZABAVU
I MATERIJALISTIČKO SMEĆE,

2245
01:56:26,800 --> 01:56:28,700
ILI MOŽETE USMJERITI SVOJU ENERGIJU

2246
01:56:28,733 --> 01:56:31,900
ISTINITO, ZNAČAJNO,
TRAJNA, HOLISTIČKA PROMJENA

2247
01:56:31,933 --> 01:56:34,633
KOJIH ZAPRAVO IMA
REALNA SPOSOBNOST

2248
01:56:34,667 --> 01:56:40,533
PODRŽATI I OSLOBODITI SVE LJUDE
BEZ NIKOG IZOSTAVLJENOG.

2249
01:56:40,567 --> 01:56:42,233
ALI NA KRAJU,

2250
01:56:42,267 --> 01:56:47,433
NAJRELEVANTNIJA PROMJENA
MORA SE PRVO JAVITI U VAMA.

2251
01:56:47,467 --> 01:56:51,767
PRAVA REVOLUCIJA JE
REVOLUCIJA SVIJESTI,

2252
01:56:51,800 --> 01:56:53,167
I SVATKOGA OD NAS

2253
01:56:53,200 --> 01:56:57,733
PRVO TREBA UKLONITI
DIVIZIONARSKA, MATERIJALISTIČKA BUKA

2254
01:56:57,767 --> 01:57:01,300
MI SMO UVJETOVANI
MISLITI JE ISTINA

2255
01:57:01,333 --> 01:57:06,033
DOK OTKRIVAMO, POJAČAVAMO,
I USKLAĐIVANJE SA SIGNALOM

2256
01:57:06,067 --> 01:57:11,000
DOLAZI OD
NAŠE PRAVO EMPIRIJSKO JEDINSTVO.

2257
01:57:11,033 --> 01:57:13,033
OD VAS OVISI.

2258
01:57:15,067 --> 01:57:20,533
-ŠTO SE U SVEMU TRUDIMO
OVE RASPRAVE I RAZGOVORI OVDJE

2259
01:57:20,567 --> 01:57:25,167
JE VIDJETI NE MOŽEMO LI RADIKALNO
DONIJETI TRANSFORMACIJU

2260
01:57:25,200 --> 01:57:28,133
UMA.

2261
01:57:28,167 --> 01:57:30,400
NE PRIHVATITI STVARI KAKVE JESU...

2262
01:57:33,200 --> 01:57:37,000
...ALI DA TO RAZUMIJEMO,
DA UĐEM U TO, DA GA ISPITAM.

2263
01:57:37,033 --> 01:57:40,433
DAJTE SVOJE SRCE I SVOJ UM
SA SVIM ŠTO IMAŠ

2264
01:57:40,467 --> 01:57:43,700
DA SAZNAM
NAČIN ŽIVLJENJA DRUGAČIJE.

2265
01:57:48,433 --> 01:57:53,167
ALI TO OVISI O VAMA
A NE NETKO DRUGI...

2266
01:57:53,200 --> 01:57:57,633
JER U OVOM,
NEMA UČITELJA, NEMA UČENIKA.

2267
01:57:57,667 --> 01:58:00,133
NEMA VOĐE.

2268
01:58:00,167 --> 01:58:01,933
NE POSTOJI GURU.

2269
01:58:01,967 --> 01:58:03,767
NEMA GOSPODARA, NEMA SPASITELJA.

2270
01:58:03,800 --> 01:58:06,267
VI SAMI
SU UČITELJ I UČENIK.

2271
01:58:06,300 --> 01:58:08,100
TI SI MAJSTOR.
VI STE GURU.

2272
01:58:08,133 --> 01:58:09,833
VI STE VOĐA.

2273
01:58:09,867 --> 01:58:12,367
TI SI SVE.

2274
01:58:12,400 --> 01:58:14,467
I...

2275
01:58:14,500 --> 01:58:19,633
DA RAZUMIJEM
JE PREOBRAŽITI ONO ŠTO JEST.

2276
01:58:19,667 --> 01:58:22,000
[ STATIČNO ŠIŠTANJE ]

2277
01:59:44,300 --> 01:59:46,233
[ PUCKANJE STRUJE ]

2278
01:59:49,100 --> 01:59:50,833
[ STATIČNO ŠIŠTANJE ]

2279
02:00:46,167 --> 02:00:48,267
[ PUCKANJE STRUJE ]

2280
02:01:01,500 --> 02:01:04,200
[PUCCI ]